當前位置:文書都 >

關於水龍吟·夜深客子移舟處詩詞翻譯賞析的文學百科

水龍吟·夜深客子移舟處詩詞翻譯賞析
  • 水龍吟·夜深客子移舟處詩詞翻譯賞析

  • 《水龍吟·夜深客子移舟處》作者為宋朝詩人姜夔。其古詩全文如下:夜深客子移舟處,兩兩沙禽驚起。紅衣入槳,青燈搖浪,微涼意思。把酒臨風,不思歸去,有如此水。況茂林遊倦,長幹望久,芳心事、簫聲裏。屈指歸期尚未。鵲南飛、有人應喜。畫闌桂子,留香小待,提攜影底。我已情多,十年幽夢,略...
  • 17061
  • 秦觀《水龍吟》原文翻譯賞析

  • 【詞牌名】《水龍吟》出自李白詩句笛奏龍吟水。水龍吟又名《龍吟曲》、《莊椿歲》、《小樓連苑》。一百零二字,前後片各四仄韻。第九句第一字宜用去聲,結句宜用上一、下三句法。水龍吟·小樓連苑橫空小樓連苑橫空,下窺繡轂雕鞍驟。朱簾半卷,單衣初試,清明時候。破暖輕風...
  • 6244
晁補之《水龍吟》翻譯賞析
  • 晁補之《水龍吟》翻譯賞析

  • 算春長不老,人愁春老,愁只是、人間有。[譯文]就算是春天能夠長久不會衰老,人的憂愁也會讓春天變老,憂愁只有人間才有。[出自]北宋晁補之《水龍吟》問春何苦匆匆,帶風伴雨如馳驟。幽葩細萼,小園低檻,壅培未就。吹盡繁紅,佔春長久,不如垂柳。算春長不老,人愁春老,愁只是、人間有。春恨...
  • 29065
水龍吟夜來風雨匆匆翻譯與賞析
  • 水龍吟夜來風雨匆匆翻譯與賞析

  • 水龍吟·夜來風雨匆匆程垓夜來風雨匆匆,故園定是花無幾。愁多愁極,等閒孤負,一年芳意。柳困桃慵,杏青梅小,對人容易。算好春長在,好花長見,元只是、人憔悴。回首池南舊事①,恨星星、不堪重記②。如今但有,看花老眼,傷時清淚。不怕逢花瘦,只愁怕、老來風味。待繁紅亂處,留雲借月,也須拚...
  • 29047
《水龍吟登建康賞心亭》全詞翻譯賞析
  • 《水龍吟登建康賞心亭》全詞翻譯賞析

  • “可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此”出自南宋文學家辛棄疾創作的一首詞《水龍吟·登建康賞心亭》楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲裏,江南遊子。把吳鈎看了,闌干拍遍,無人會、登臨意。休説鱸魚堪膾,盡西風、季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣...
  • 9538
水龍吟蘇軾翻譯賞析
  • 水龍吟蘇軾翻譯賞析

  • 蘇軾的水龍吟是次韻之作。依照別人詞的原韻,作詞答和,連次序也相同的叫“次韻”或“步韻”。下面是小編為大家整理的水龍吟蘇軾翻譯賞析,歡迎閲讀。水龍吟·次韻章質夫楊花詞宋代:蘇軾似花還似非花,也無人惜從教墜。拋家傍路,思量卻是,無情有思。縈損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉。夢隨...
  • 13093
  • 水龍吟的翻譯賞析

  • 古籍,是指未採用現代印刷技術印製的書籍。圖書在古代稱作典籍,也叫文獻,兼有文書、檔案、書籍三重意義。隨着時間的進展,將記事類文件加以編排,供人閲讀,以下是小編幫大家整理的水龍吟的翻譯賞析,歡迎大家分享。《水龍吟》宋朝·辛棄疾。楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻...
  • 12996
蘇軾《水龍吟》詩詞譯文及賞析
  • 蘇軾《水龍吟》詩詞譯文及賞析

  • 《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》是宋代文學家蘇軾的詞作。此詞詠楊柳,上闋主要寫楊花(柳絮)飄忽不定的際遇和不即不離的神態;下闋與上闋相呼應,主要是寫柳絮的歸宿,感情色彩更加濃厚。全詞不僅寫出了楊花的形神,而且採用擬人的藝術手法,把詠物與寫人巧妙地結合起來,將物性與人情毫無...
  • 12624
水龍吟·春恨原文、翻譯及賞析
  • 水龍吟·春恨原文、翻譯及賞析

  • 水龍吟·春恨宋朝陳亮鬧花深處層樓,畫簾半卷東風軟。春歸翠陌,平莎茸嫩,垂楊金淺。遲日催花,淡雲閣雨,輕寒輕暖。恨芳菲世界,遊人未賞,都付與、鶯和燕。寂寞憑高念遠。向南樓、一聲歸雁。金釵鬥草,青絲勒馬,風流雲散。羅綬分香,翠綃封淚,幾多幽怨。正銷魂,又是疏煙淡月,子規聲斷。《水...
  • 10482
水龍吟古詩翻譯賞
  • 水龍吟古詩翻譯賞

  • 把吳鈎看了,欄干拍遍,無人會,登臨意。[譯文]看吳鈎心弛疆場披堅執鋭,拍擊欄干悲憤難抑,登臨賞景,憤激慷慨,有誰能理會。[出自]南宋辛棄疾《水龍吟》水龍吟·登建康賞心亭楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲裏,江南遊子。把吳鈎看了,欄杆拍遍,無...
  • 10005
  • 水龍吟·詠月原文、翻譯及全詩賞析

  • 原文倦遊京洛風塵,夜來病酒無人問。九衢雪小,千門月淡,元宵燈近。香散梅梢,凍消池面,一番春信。記南樓醉裏,西城宴闋,都不管、人春困。屈指流年未幾,早人驚、潘郎雙鬢。當時體態,如今情緒,多應瘦損。馬上牆頭,縱教瞥見,也難相認。憑欄干,但有盈盈淚眼,羅襟揾。鑑賞起首二句先把詞人可悲...
  • 7371
《水龍吟·梨花》翻譯賞析
  • 《水龍吟·梨花》翻譯賞析

  • 《水龍吟·梨花》作者為宋朝詩人周邦彥。其古詩全文如下:素肌應怯餘寒,豔陽佔立青蕪地。樊川照日,靈關遮路,殘紅斂避。傳火樓台,妒花風雨,長門深閉。亞簾櫳半濕,一枝在手,偏勾引、黃昏淚。別有風前月底。布繁英、滿園歌吹。朱鉛退盡,潘妃卻酒,昭君乍起。雪浪翻空,粉裳縞夜,不成春意。...
  • 30858
水龍吟詩詞介紹及賞析
  • 水龍吟詩詞介紹及賞析

  • 《水龍吟》[南宋]辛棄疾楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲裏,江南遊子。把吳鈎看了,欄干拍遍,無人會,登臨意。休説鱸魚堪膾,盡西風,季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此!倩何人喚取紅巾翠袖,揾英雄淚!<註釋>建康:今南...
  • 27902
黃孝邁《水龍吟》翻譯及賞析
  • 黃孝邁《水龍吟》翻譯及賞析

  • “柔腸一寸,七分是恨,三分是淚”出自黃孝邁《水龍吟》水龍吟①閒情小院沉吟,草深柳密簾空翠,風檐夜響,②殘燈慵剔,寒輕怯睡。店舍無煙,關山有月,梨花滿地。二十年好夢,不曾圓合,而今老、都休矣。誰共題詩秉燭?兩厭厭、③天涯別袂。柔腸一寸,七分是恨,三分是淚。芳信不來,玉簫塵染,粉衣香...
  • 24203
水龍吟登建康賞心亭翻譯及賞析
  • 水龍吟登建康賞心亭翻譯及賞析

  • 《水龍吟·登建康賞心亭》出自宋詞三百首,其作者為宋朝文學家辛棄疾。其全文如下:楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲裏,江南遊子。把吳鈎看了,欄杆拍遍,無人會,登臨意。休説鱸魚堪膾,盡西風、季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。可惜流年,憂...
  • 12880
  • 水龍吟·淮河舟中夜聞宮人琴聲原文賞析及翻譯

  • 水龍吟·淮河舟中夜聞宮人琴聲原文賞析及翻譯1原文:鼓鞞驚破霓裳,海棠亭北多風雨。歌闌酒罷,玉啼金泣,此行良苦。駝背模糊,馬頭匼匝,朝朝暮暮。自都門燕別,龍艘錦纜,空載得、春歸去。目斷東南半壁,悵長淮、已非吾土。受降城下,草如霜白,淒涼酸楚。粉陣紅圍,夜深人靜,誰賓誰主。對漁燈...
  • 7249
秦觀《水龍吟》詩詞賞析
  • 秦觀《水龍吟》詩詞賞析

  • 水龍吟秦觀北宋小樓連遠橫空,下窺繡轂雕鞍驟。朱簾半卷,單衣初試,清明時候。破暖輕風,弄晴微雨,欲無還有。賣花聲過盡,斜陽院落,紅成陣、飛鴛甃。玉佩丁東別後,悵佳期、參差難又。名韁利鎖,天還知道,和天也瘦。花下重門,柳邊深巷,不堪回首。念多情,但有當時皓月,向人依舊。【賞析】:此詞...
  • 27699
辛棄疾《水龍吟》的翻譯賞析
  • 辛棄疾《水龍吟》的翻譯賞析

  • 《水龍吟》作者是宋朝文學家辛棄疾。其古詩全文如下:楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲裏,江南遊子。把吳鈎看了,欄干拍遍,無人會、登臨意。休説鱸魚堪膾,盡西風、季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此!倩何人喚取...
  • 25037
蘇軾《水龍吟》翻譯賞析
  • 蘇軾《水龍吟》翻譯賞析

  • 賞析,是一個漢語詞彙,意思是欣賞並分析(詩文等),通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。下面是小編幫大家整理的蘇軾《水龍吟》翻譯賞析,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要...
  • 11077
水龍吟翻譯賞析
  • 水龍吟翻譯賞析

  • 《水龍吟》作者是宋朝文學家辛棄疾。其古詩全文如下:楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲裏,江南遊子。把吳鈎看了,欄干拍遍,無人會、登臨意。休説鱸魚堪膾,盡西風、季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此!倩何人喚取...
  • 24894
  • 水龍吟·淮河舟中夜聞宮人琴聲原文、翻譯及全詩賞析

  • 原文鼓鞞驚破霓裳,海棠亭北多風雨。歌闌酒罷,玉啼金泣,此行良苦。駝背模糊,馬頭匼匝,朝朝暮暮。自都門燕別,龍艘錦纜,空載得、春歸去。目斷東南半壁,悵長淮已非吾土。受降城下,草如霜白,淒涼酸楚。粉陣紅圍,夜深人靜,誰賓誰主?對漁燈一點,羈愁一搦,譜琴中語。翻譯戰亂的繁鼓聲,驚破霓裳羽...
  • 11806
《瑞龍吟》詩詞翻譯賞析
  • 《瑞龍吟》詩詞翻譯賞析

  • 瑞龍吟周邦彥章台路②,還見褪粉梅梢,試花桃樹。愔愔坊陌人家③,定巢燕子,歸來舊處。黯凝佇,因念個人痴小④,乍窺門户。侵晨淺約宮黃⑤,障風映袖,盈盈笑語。前度劉郎重到⑥,訪鄰尋裏,同時歌舞。唯有舊家秋娘⑦,聲價如故。吟箋賦笑,猶記燕台句⑧。知誰伴,名園露飲⑨,東城閒步。事與孤鴻去...
  • 8031
水龍吟梨花翻譯賞析
  • 水龍吟梨花翻譯賞析

  • 《水龍吟·梨花》作者為宋朝詩人周邦彥。其古詩全文如下:素肌應怯餘寒,豔陽佔立青蕪地。樊川照日,靈關遮路,殘紅斂避。傳火樓台,妒花風雨,長門深閉。亞簾櫳半濕,一枝在手,偏勾引、黃昏淚。別有風前月底。布繁英、滿園歌吹。朱鉛退盡,潘妃卻酒,昭君乍起。雪浪翻空,粉裳縞夜,不成春意。...
  • 13020
水龍吟·淮河舟中夜聞宮人琴聲翻譯及賞析
  • 水龍吟·淮河舟中夜聞宮人琴聲翻譯及賞析

  • 古詩原文鼓鞞驚破霓裳,海棠亭北多風雨。歌闌酒罷,玉啼金泣,此行良苦。駝背模糊,馬頭匼匝,朝朝暮暮。自都門燕別,龍艘錦纜,空載得、春歸去。目斷東南半壁,悵長淮已非吾土。受降城下,草如霜白,淒涼酸楚。粉陣紅圍,夜深人靜,誰賓誰主?對漁燈一點,羈愁一搦,譜琴中語。譯文翻譯戰亂的繁鼓聲,驚...
  • 14638
瑞龍吟周邦彥古詩翻譯賞析
  • 瑞龍吟周邦彥古詩翻譯賞析

  • 原文:瑞龍吟·章台路周邦彥章台路,還見褪粉梅梢,試花桃樹,愔愔坊陌人家,定巢燕子,歸來舊處。黯凝佇,因念個人痴小,乍窺門户。侵晨淺約宮黃,障風映袖,盈盈笑語。前度劉郎重到,訪鄰尋裏。同時歌舞,惟有舊家秋娘,聲價如故。吟箋賦筆,猶記燕台句。知誰伴,名園露飲,東城閒步。事與孤鴻去,探春盡...
  • 32876
專題