![遊子吟譯文對照]( "遊子吟譯文對照")
- 遊子吟這首詩，雖無藻繪與雕飾，然而清新流暢，淳樸素淡中正見其詩味的濃郁醇美。遊子吟【作者】孟郊【朝代】唐代譯文對照慈母手中線，遊子身上衣。慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行密密縫，意恐遲遲歸。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。誰言...
- 25062
![孟郊《遊子吟》翻譯賞析]( "孟郊《遊子吟》翻譯賞析")
- 誰言寸草心報得三春暉-出自孟郊《遊子吟》字面意思指：稚嫩的小草難以報答春天普照大地的陽光的養育之恩。引申為，子女難以報答母親的哺育之情。遊子吟孟郊慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。【詩文解釋】一：慈母用手中的針線，為遠行的兒子...
- 9047
- 導語：遊子吟是一首母愛的頌歌。中親切真淳地吟頌了偉大的人性美——母愛。下面一起來看看關於遊子吟譯文參考吧！遊子吟作者：孟郊慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。註釋１、寸草：比喻非常微小。２、三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽光；形...
- 15536
![遊子吟的古詩翻譯]( "遊子吟的古詩翻譯")
- 關於遊子吟的古詩翻譯小編以為大家整理如下，希望能給大家帶來幫助。遊子吟的古詩翻譯【1】《遊子吟》翻譯作者：孟郊遊子吟孟郊慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。《遊子吟》名師翻譯:母親撥亮了那盞昏暗的油燈，温暖頓時灑滿了簡陋的屋子。...
- 22295
![古詩遊子吟的譯文]( "古詩遊子吟的譯文")
- 遊子吟是孟郊的一首讚頌母親的古詩，下面是小編整理的古詩遊子吟的譯文，希望對大家的有所幫助!《遊子吟》孟郊慈母手中線，遊子伸上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。【古詩遊子吟的譯文】慈祥的母親手裏把着針線。為將遠遊的孩子趕製新衣。臨行她忙着縫得嚴...
- 22973
- 遊子吟原文及翻譯1遊子吟唐代李益女羞夫婿薄，客恥主人賤。遭遇同眾流，低迴愧相見。君非青銅鏡，何事空照面。莫以衣上塵，不謂心如練。人生當榮盛，待士勿言倦。君看白日馳，何異弦上箭。譯文女子不光彩是由於她夫婿的輕視，客人感到羞愧是由於主人輕賤他。我的遭遇和這些人一樣，只好...
- 24756
- 遊子吟原文及翻譯1遊子吟唐代李益女羞夫婿薄，客恥主人賤。遭遇同眾流，低迴愧相見。君非青銅鏡，何事空照面。莫以衣上塵，不謂心如練。人生當榮盛，待士勿言倦。君看白日馳，何異弦上箭。譯文女子不光彩是由於她夫婿的輕視，客人感到羞愧是由於主人輕賤他。我的遭遇和這些人一樣，只好...
- 13998
![遊子吟古詩譯文及註釋]( "遊子吟古詩譯文及註釋")
- 導語：這是一首母愛的頌歌，在宦途失意的境況下，詩人飽嘗世態炎涼，窮愁終身，故愈覺親情之可貴。歡迎閲讀原文了解關於遊子吟古詩譯文及註釋！遊子吟唐代：孟郊慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。唐詩三百首，樂府，讚頌，母愛譯文及註釋譯文慈母用手中的...
- 6381
![孟郊《遊子吟》原文及翻譯]( "孟郊《遊子吟》原文及翻譯")
- 遊子吟原文：作者：孟郊慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。【註釋】⑴遊子：古代稱遠遊旅居的人。吟：體名稱。⑵臨：將要。⑶意恐遲遲歸：恐怕兒子在外遲遲不回家。意恐：擔心。歸：回來，回家。⑷言：説。寸草：小草。這裏比喻子女。心：語義雙關，既指草木的莖...
- 16369
![遊子吟孟郊原文及翻譯]( "遊子吟孟郊原文及翻譯")
- 《遊子吟》是唐代詩人孟郊所作的一首詩歌，這是一首母愛的頌歌。詩中親切真淳地吟頌了偉大的人性美——母愛。下面整理了遊子吟孟郊原文翻譯，希望對你有幫助！遊子吟作者：孟郊慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。譯文慈祥的母親手裏把着針線。...
- 10511
![遊子吟翻譯及賞析]( "遊子吟翻譯及賞析")
- 導語：遊子吟這首詩是歌頌母愛的，表達母親的感情。以下是由應屆畢業生網小編為您整理的這首詩的翻譯及賞析，歡迎閲讀!遊子吟孟郊慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。譯文慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫...
- 13625
- 《遊子吟》原文及翻譯賞析1遊子吟朝代：唐代作者：孟郊慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。譯文慈祥的母親手裏把着針線，為即將遠遊的孩子趕製新衣。臨行前一針針密密地縫綴，怕兒子回來得晚衣服破損。誰説像小草那樣微弱的孝心，能報答得了像春...
- 13780
- 《逍遙遊》是《莊子》的首篇，在思想上和藝術上都可作為《莊子》一書的代表，我們看看下面的逍遙遊翻譯及原文對照吧！逍遙遊翻譯及原文對照【原文】北冥有魚①，其名曰鯤②。鯤之大，不知其幾千裏也；化而為鳥，其名為鵬③。鵬之背，不知其幾千裏也；怒而飛④，其翼若垂天之雲⑤。是鳥也，海運...
- 21901
![《遊子吟》原文及譯文]( "《遊子吟》原文及譯文")
- 《遊子吟》是一首歌頌偉大母愛的詩歌。孟郊在家庭背景貧苦;官場受挫;與母親長期分離的痛苦等背景下，結合自己內心的感受，最終創作而成。著名的詩人蘇軾曾經評論稱該首詩“詩從肺腑出，出輒愁肺腑”。《遊子吟》原文慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報...
- 15626
![《遊子吟》古詩及譯文]( "《遊子吟》古詩及譯文")
- 遊子吟（唐）孟郊慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。譯文明天，我就要進京趕考了。前幾次沒考好，這次我已準備妥當，如果能在京城謀個一官半職，我一定接我的老母親到繁華之地安享晚年。昏暗的油燈下，我和母親圍坐在桌前，窗外，蟲兒鳴叫，我入神讀着文書...
- 5313
![遊子吟 古詩譯文]( "遊子吟 古詩譯文")
- 《遊子吟》這是一首母愛的頌歌，在宦途失意的境況下，詩人飽嘗世態炎涼，窮愁終身，故愈覺親情之可貴。遊子吟唐代：孟郊慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。譯文1慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子...
- 28042
- 《遊子吟⑴》作者：孟郊慈母手中線，遊子身上衣⑵。臨行密密縫⑶，意恐遲遲歸⑷。誰言寸草心⑸，報得三春暉⑹!《遊子吟》【註解】：⑴吟：吟誦。⑵遊子：出門遠遊的人。即作者自己。⑶臨：將要。⑷意恐：擔心。歸：回來，回家。⑸言：説。寸草：萱草。萱草(花)是中國傳統的母親花，相對於西方的康乃...
- 31084
- 遊子吟慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸⑤。誰言寸草⑥心，報得三春暉⑦！註釋：①遊子：出門遠遊的人。②吟：吟誦。③臨：將要。④意恐：擔心。⑤歸：回來，回家。⑥寸草：小草，這裏代指子女。⑦三春暉：指慈母一之恩。三春：春季的三個月，舊稱農曆正月為孟春，二月為仲春，三月為季春。暉...
- 19004
- 遊子吟原文翻譯及賞析1原文：《遊子吟》唐·孟郊慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。翻譯：慈祥的母親手中的針線，是在為即將遠行的孩子趕製一身新衣服。在孩子快要遠行之前，母親細心的一針針嚴實的縫起來，害怕孩子要是回來晚的話衣服會有些破...
- 18891
![古詩遊子吟原文及翻譯]( "古詩遊子吟原文及翻譯")
- 遊子吟裏的慈母,把自己的愛心與期盼,完全溶入一針一線裏,讓人讀了好似一股暖流通過心底.我們只要體會出這番意境,把感恩的心付諸行動,就不枉費詩人的一番苦心了。遊子吟作者：孟郊慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。註釋1、寸草：比喻非常...
- 28335
![《遊子吟》翻譯及賞析]( "《遊子吟》翻譯及賞析")
- 《遊子吟》無華麗的詞藻，亦無巧琢雕飾，於清新流暢，淳樸素淡的語言中，飽含着濃郁醇美的詩味，情真意切，千百年來撥動多少讀者的心絃，引起萬千遊子的共鳴。遊子吟朝代：唐代作者：孟郊原文：慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。《遊子吟》譯文慈母用手中...
- 8436
- 翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。下面是小編給大家帶來的遊子吟原文翻譯，希望能幫到大家！遊子吟原文翻譯1《遊子吟》是唐代詩人孟郊所作的一首詩歌，這是一首母愛的頌歌。詩中親切真淳地吟頌了偉...
- 7107
![遊子吟古詩翻譯]( "遊子吟古詩翻譯")
- 導語：《遊子吟·慈母手中線》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家孟郊。其全文古詩如下：慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。【前言】《遊子吟》是唐代詩人孟郊的五言古詩，屬於古體詩。全詩共六句三十字，採用白描的手法，通過回憶一個看似平...
- 17508
![《遊子吟》全文註釋及翻譯]( "《遊子吟》全文註釋及翻譯")
- 《遊子吟》是唐代詩人孟郊創作的一首五言古體詩。是一首母愛的頌歌。表達了詩人對母愛的感激以及對母親深深的愛與尊敬。此詩情感真摯自然，千百年來廣為傳誦。下面小編整理的《遊子吟》全文註釋及翻譯，供大家學習。原文遊子吟唐·孟郊慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐...
- 6773
![古詩《遊子吟》的譯文]( "古詩《遊子吟》的譯文")
- 《遊子吟》是一首樂府詩，詩人捕捉住生活中的一瞬，用簡括的語言勾勒出慈母為遊子縫製衣裳的場景，抒發了遊子思鄉念親的至深情感。下面是小編為你整理的古詩《遊子吟》的譯文，希望對你有幫助！遊子吟作者：孟郊慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。...
- 6516
文書都
