關於觀潮初二語文暑假作業

一、熟讀課文，並將第三段譯成現代漢語

設題意圖：熟讀課文是為了培養語感，使學生進一步熟悉課文，領略錢塘江潮的雄偉景象和弄潮的民俗。第三段描寫了弄潮兒高超的.技巧，寫得簡練又精彩。在翻譯的過程中，不一定要對譯，可以在不改變原意的情況下適當潤色，爭取用現代漢語表現出弄潮兒的風采，譯文也不要強求一致。

二、解釋下列句中加線的詞

1、自既望以至十八日為最盛。

2、方其遠出海門，僅如銀線。

3、倏而黃煙四起，人物略不相睹。

4、僅有敵船為火所焚，隨波而逝。

5、吳兒善泅者數百，皆披髮文身。

6、溯迎而上，出沒於鯨波萬仞中。

設題意圖是使學生積累文言詞語，掌握常見的文言實詞和文言虛詞，記住它們的意義。

1、既望：農曆十六。

2、方：當時。

3、倏而：突然;略：一點點。

4、逝：去，往。

5、文：畫着文采。

6、溯迎：逆流迎着潮水;出沒：健兒在水中忽隱忽現。