《明史·曹端傳》閲讀答案與翻譯

明史·曹端傳

曹端，字正夫，澠池人。永樂六年舉人。五歲見《河圖》《洛書》，即畫地以質之父。

及長，專心性理。其學務躬行實踐，而以靜存為要。讀宋儒《太極圖》《通書》《西銘》，歎曰：“道在是矣。”篤志研究，坐下著足處，兩磚皆穿。事父母至孝。父初好釋氏，端為《夜行燭》一書進之，謂：“佛氏以空為性，非天命之性；老氏以虛為道，非率性之道。”父欣然從之。繼遭二親喪，五味不入口，既葬，廬墓六年。端初讀謝應芳《辨惑編》，篤好之，一切浮屠、巫覡（xí）、風水、時日之説屏不用。上書邑宰，毀淫祠百餘，為設里社、裏谷壇，使民祈報。年荒勸振，存活甚眾。為霍州學正，修明聖學。諸生服從其教，郡人皆化之，恥爭訟。知府郭晟問為政，端曰：“共公廉乎。公則民不敢慢，廉則吏不敢欺。”晟拜受。遭艱歸，澠池、霍諸生多就墓次①受學。服闋，改蒲州學正。霍、蒲兩邑各上章爭之，霍奏先得請。霍州李德與端同時，亦講學於其鄉。及見端，退語諸生曰：“學不厭，教不倦，曹子之盛德也。至其知古今，達事變，未學鮮或及之。古云‘得經師易，得人師難’，諸生得人師矣。遂避席去。端亦高其行誼，命諸生延致之，講明正學。”端先後在霍十六載，宣德九年卒官，年五十九。諸生服喪之年，霍人罷市巷哭，童子皆流涕。貧不能歸葬，遂留葬霍。

（節選自《明史·曹端傳》）

注：①墓次：服喪人在墓旁的臨時住處。

10、下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）

A．上書／邑宰毀淫祠百餘／為設里社裏谷壇／使民祈報／年荒勸振／存活甚眾／為霍州學正／修明聖學／

B．上書邑宰／毀淫祠百餘／為設里社／裏谷壇／使民祈報／年荒勸振／存活甚眾／為霍州學正／修明聖學／

C．上書邑宰／毀淫祠百餘／為設里社／裏谷壇／使民祈／報年荒／勸振存活甚眾／為霍州學正／修明聖學／

D．上書邑宰／毀淫祠百／餘為設里社／裏谷壇／使民祈報／年荒勸振／存活甚眾／為霍州學正／修明聖學／