歐·亨利《等着的轎車》閲讀及答案

等着的轎車

[美]歐·亨利

黃昏來臨了，身穿灰色衣服的姑娘又來到小公園的那個安靜的角落，坐在一張長椅子上開始讀書。她的臉看起來很秀氣，那件灰色衣服卻是普普通通的。前一天也是這個時候來到這裏，再前一天也是如此，有個小夥子知道這些情況。 這個小夥子慢慢地靠近她。

就在這時，姑娘手中的書滑到了地上。小夥子順勢揀起書，有禮貌地遞了過去，隨便講了幾句關於天氣的寒暄話，就靜靜地站在一旁。 姑娘看了一眼小夥子簡樸的衣着，一張並不引入注目的普普通通的臉。

“如果你願意，就請坐吧。”她用深沉的低音説，“光線太暗了，無法看書，我現在想聊聊天。”

“你知道嗎？”他説，“你是我一生中見到的最漂亮的姑娘，昨天我就見到你了。”

“不論你是誰，”姑娘冷冰冰地説，“你得記住，我是一位小姐。”

“實在冒昧，”小夥子説，“都是我的不是，你也知道——我的意思是公園裏有這麼多的姑娘，你也知道——當然，你不知道，但是……”

“換個話題談談吧。當然，我知道了。講講這些來往的遊客吧，他們去哪兒？為什麼那麼匆忙？他們感到幸福嗎？”

小夥子一時還沒搞清，自己究竟應扮演一個什麼樣的角色。

“我到這裏來坐的目的，只是因為我能接近這麼眾多的遊客，我跟你講話，是因為我想找一個天性善良的人，一個沒有銅臭、不是惟錢是圖的人聊聊，你不知道我是多麼厭惡錢啊——錢，錢，錢！我討厭我周圍的那些男人。我不喜歡自得其樂，看不上珍珠寶石，也懶得遊山玩水。”

“我可總是這麼認為，”小夥子説，“錢是個好東西。”

“當你有了成百萬塊錢，你就可以兜風、看戲、跳舞、赴宴。可我對這一切膩透了！”姑娘回答。

小夥子很有趣地看着姑娘。 他説：“我可很喜歡研究和探聽富人們的生活。”

“有時候，”姑娘繼續説，“我想，如果我要戀愛的話，就要愛一個普通的小夥子——你的職業是什麼？”

“我只不過是一個普普通通的人，但 是我希望我能在這個世界上出人頭地。你剛才説的當真是這個意思：你會愛一個普普通通的人？”

“當然啦！”她回答。

“我在飯店工作。”小夥子説。

姑娘心裏一驚，問道：“該不會是個跑堂的吧？”

“我就是這個飯店的出納員，你看見那裏耀眼的有‘飯店’兩字的霓虹燈招牌了嗎？”

姑娘看了看手錶，站起身問：“你怎麼不上班？”

“我上夜班。”小夥子答道，“離上班時間還有一小時呢！我能再見到你嗎？”

“不知道，也許可以。我得馬上走了。唔，今晚我要去赴宴，還有一個音樂會呢。你進來時可能看到公園門口有一輛白色小轎車吧？”

“是的，我看到了。”小夥子回答。 “我總是坐這輛車來的，司機正在等我呢，再見！”

“現在天已黑了，”小夥子説，“這公園裏壞人太多，要不要我送你上轎車？”

“你還是在長凳上坐十分鐘再走吧。”

説完，姑娘就朝着公園大門走去。小夥子盯着姑娘漂亮的身影，然後起身跟在她後面。 姑娘走到公園大門口，轉過頭看了一眼那輛小轎車，就走了過去。她橫穿馬路，走進那個有耀眼的“飯店”兩字的霓虹燈招牌的飯店。店裏的出納櫃枱上一個紅頭髮姑娘看見她來了，就離開了座位，這位身穿灰色衣服的姑娘就接替了紅頭髮姑娘的`工作。 小夥子把手插進口袋，在街上慢慢地踱着。然後，他走近那輛轎車，鑽了進去，對司機説：“去夜總會，亨利。” （選自《歐·亨利幽默小説選》，人民文學出版社2007年版，有刪節）

11、指出下列加點詞語在文中的豐富含義。（6分）

（1）姑娘手中的書滑到了地上。

答：__________________________________________________________

（2）姑娘冷冰冰地説，“你得記住，我是一位小姐。”

答：__________________________________________________________

12、具體評析小説中的“姑娘”的形象。（5分）

答： __________________________________________________________

13、小説結尾是典型的“歐·亨利式結尾”，請你賞析這個結尾。（6分）

答：__________________________________________________________

14、概括小説的主旨，並談談小説給你的啟示。（8分）

答：__________________________________________________________

答案：

11、（1）滑：書的脱手看似無心，實則是姑娘有意為之，她希望得到小夥子的關注，而或有人生的際遇。（3分）

（2）冷冰冰：寫姑娘表面冷漠，裝作矜持高貴，而內心則熱切渴望被有錢人愛慕。（3分）

12、一個長相“秀氣”的飯店出納員。（1分）她無心看書，卻裝扮高雅，故作姿態，捧書於公園，以期富家子的愛慕。（2分）她來自勞動階層，卻愛慕虛榮，虛偽勢利，嚮往上流社會貴族小姐優裕的生活。（2分）

13、小説的結尾，既在意料之外，又在情理之中。（2分）作者以幽默的筆觸，先有意將姑娘與小夥子的身份“錯位”，最後才將他們的真實身份陡然揭曉：姑娘是飯店的出納員，小夥子是小轎車的主人。（2分）作者在小説中多處設置伏筆，如，描寫姑娘衣着普通、無法看書卻捧書、聽説小夥在飯店工作而心驚等，使得故事情節的發展合乎情理，而故事的結尾也耐人尋味。（2分）

14、主旨：《等着的轎車》通過描寫一對身份懸殊的青年男女在公園的邂逅和對話，從一個側面表現了當時社會虛榮庸俗、爾虞我詐的風氣。女主人公不甘心於社會的底層，而豔羨上流社會的奢華生活，是一種人性的扭曲。（5分）啟示：年輕人應自強自愛，要有正確的價值觀和愛情觀，能真誠地面對生活和他人等。（談一點，言之成理即可）（3分）