老舍《茶館》(節選)導讀

《茶館》（第一幕）是中國話劇史空前的一幕，出場人物之眾多、對白之精到是中外話劇罕見的。這有賴於劇作家老舍、導演焦菊隱以及滿台好演員的“絕配”。現從劇本角度提幾個可供分析的問題：

1、欣賞劇本主要是看對話如何展現人物性格和推進戲劇衝突，本劇出色之處也在人物對話，比如台詞最多的王利發與最少的馬五爺，都能以極普通的日常口語將他們的身份、性格展現出來。馬五爺開口三次，台詞一共三十個字，卻被塑造得栩栩如生。請為每個角色找一句最能體現性格的台詞。 2、角色眾多，滿台都是人，不可能同時參與對話，本幕可分數節，每節以幾個人為主，發展一個衝突。請為劃分段落，並體會如何過渡，以哪個角色“串場”。 3、《茶館》曾拍成電影，有條件可以一看，注意舞台設計、演員調度等細節，並與劇本比較異同。

※《茶館》語言風格的特點是簡潔犀利明快，含蓄風趣生動，人物對話極富個性化色彩，同時有濃濃的“京味”。

第一幕，兩家人為爭一隻鴿子，約請了打手準備大打出手，但因有幫會頭子出面調停，所以來到茶館裏吃講茶。只因茶客常四爺説了句“反正打不起來！要真打的話，早到城外頭去了，到茶館來幹嗎？”引來了打手二德子的尋釁鬧事。這場戲人物語言不多，但是簡潔犀利明快，充分個性化，表現了各個人的性格。如常四爺面對打手的挑釁説：“要兜威風，跟洋人幹去，洋人厲害！英法聯軍燒了圓明園，尊家吃着官餉，可沒見您去衝鋒打仗！”真是快人快語，表現出他性格梗直，有正義感和愛國心，最看不慣在洋人、有勢力人面前似狗，而對老百姓似狼一樣的惡奴相和他不畏強暴，敢作敢為的性格。鬆二爺則對二德子説：“我説這位爺，您是營裏當差的吧？來，坐下喝一碗，我們也是外場人。”説好話，套近乎，是一種軟弱怕事的性格。二德子則説：“甭説打洋人不打，我先管教管教你！”“怎麼着？我碰不了洋人，還碰不了你嗎？”打手的蠻橫兇惡嘴臉畢現；但一聽見馬五爺叫他，馬上跑過去請安：“喝，馬五爺，您在這兒哪？我可眼拙，沒看見您！”表現出一副奴才嘴臉。這兩副嘴臉正是惡奴型的打手的特徵。王利發則馬上跑過來説：“哥兒們，都是街面上的朋友，有話好説。德爺，您後邊坐！”是茶館掌櫃口吻，勸架，講場面話，不管是非，息事寧人，兩邊都不得罪，但對惡奴打手特別客氣一點。馬五爺在劇中只出現這一次，只説了三句話：“二德子，你威風啊！”“有什麼事好好説，幹嗎動不動就講打？”這兩句話，算是平息了這一場爭鬥。但常四爺要湊過去向他發牢騷，他卻説：“我還有事，再見！”不答理常四爺。馬五爺是吃洋飯信洋教的，這幾句話，他並非是打抱不平幫常四爺，而是要在常四爺這個不服洋人的人面前抖自己吃洋飯的威風，表現了他高級洋奴的性格特點。這一場戲的全部人物對話，都非常個性化，簡潔犀利明快含蓄，具有濃厚的“京味兒”，是老舍特有的語言風格。

欣賞劇本主要是看對話如何展現人物性格和推進戲劇衝突，《茶館》常四爺與打手二德子發生了一場衝突中，馬五爺開口三次，台詞一共三十個字，卻被塑造得栩栩如生。《茶館》中的對話，都是“人物自己應該説的語言”，因此，人物性格區別非常鮮明。

戲剛開始時，有錢人家為一隻鴿子在茶館裏鬧糾紛，引起鬆二爺、常四爺、二德子、馬五爺的一段對話是如何表現人物性格特點的：（見教材620--621）

鬆二爺 好象又有事兒？

常四爺 反正打不起來！要真打的話，早到城外頭去啦；到茶館來幹嗎？

--

常四爺 我就不佩服吃洋飯的。

這是一場小小的衝突，每個人不過講了兩三句話，但是五個人的.語言，彼此有極為鮮明的差異。鬆二爺的話平穩、周詳；常四爺的話直率、硬梆，有一股倔強勁兒；王利發温和乞求；二德子的話窮橫、帶有無賴氣；馬五爺的話霸氣、傲慢；

《茶館》的語言往往能做到“聞其聲知其人，三言兩語就能勾出一個人物形象的輪廓來”。（老舍《對話淺論》）

他們五個人講的話，鮮明地顯示着不同的性格特點：鬆二爺軟弱、膽小怕事；害怕惹事常四爺耿直、剛強，富於正義感和愛國心；二德子霸道、逞兇、蠻橫不講理,一副地痞流氓相；王利發息事寧人，害怕在茶館鬧出點亂子,因此 多説好話多請安；

馬五爺雖然只説了三句話，卻塑造出一個靠吃洋教而擺威風、傲慢、虛偽的人物形象。馬五爺在《茶館》中總共只説了三句話便塑造出這個吃洋教的惡霸形象。尤其是第一句話説：“二德子，你威風啊！”此時此刻正是二德子逞兇之際，能夠壓住地痞二德子威風的馬五爺該是多麼霸氣，多麼威風啊！真是先聲奪人！當二德子忙去請安時，他説：“有什麼事好好地説，幹嗎動不動就講打？”又表現了他以所謂的文明人自居的傲氣和虛偽。當常四爺要請他平理時説：“這位爺，您聖明，您給評評理！”馬五爺卻站立起來説：“我還有事，再見！”拂袖而去，表現出他對沒落的八旗子弟常四爺的蔑視。話雖有三句卻把一個靠吃洋教而擺威風、傲慢、虛偽的洋教徒形象栩栩如生的活畫出來。

以上通過旗人子弟常四爺和鬆二爺、打手二德子、茶館的王掌櫃、吃洋教的馬五爺、等人物出場的頭一次開口，三言兩語就勾畫出他們的性格特點來。這正印證了老舍所説的：“我要求自己始終把眼睛盯在人物的性格與生活上，以期開口就響，聞其聲知其人，三言五語就勾出一個人物形象輪廓來。”第一幕中龐太監和秦仲義的對話也非常精彩。雙方脣槍舌劍，話中有話。龐太監氣焰囂張，語含殺機。秦仲義以軟對硬，以守為攻，語含譏諷。表現了封建頑固派和維新派的各自身份特徵和性格特點。