趙括母上書言於王文言文閲讀練習及答案

趙括母上書言於王

趙將馬服君趙奢之妻，趙括之母也。秦攻趙，孝成王使括代廉頗為將。將行，括母上書言於王曰:“括不可使將。”王曰:“何以？”曰:“始妾事其父，父時為將，身所奉飯者以十數，所友者以百數；大王及宗室所賜幣帛，盡以與軍吏、士大夫；受命之日，不問家事。今括一旦為將，東向而朝軍吏，吏無敢仰視之者；王所賜金帛，歸盡藏之；乃日視便利田宅可買者。王以為若其父乎？父子不同，執心各異。願勿遣！”王曰:“母置之，吾計已決矣。”括母曰:“王終遣之，即有不稱，妾得無隨乎？”王曰:“不也。”

括既行，代廉頗三十餘日，趙兵果敗，括死軍覆。王以母先言，故卒不加誅。君子謂括母為仁智。詩曰:“老夫灌灌①，小子蹻蹻②，匪我言耄③，爾用憂謔④。”此之謂也。

頌曰:孝成用括，代頗距⑤秦，括母獻書，知其覆軍，願止不得，請罪止身，括死長平，妻子得存。

(選自西漢?劉向(《烈女傳?趙將括母》)

【註釋】

①灌灌:誠懇的樣子。②蹻蹻(jué):驕傲的樣子。③耄:年老，此指昏聵。④爾用憂謔:你卻當我開玩笑。⑤距:通“拒”，抵抗。

【練習】

1.寫出一個有關趙括將兵的.成語( )

2.用現代漢語翻譯文中畫線句。

3.趙母認為趙括與其父在帶兵上有怎樣的不同？

參考答案：

紙上談兵

2.況且每天尋找可買的合宜的田地房屋。

3.其父親自給軍吏捧飯，有成百上千的朋友，而趙括在軍吏面前趾高氣昂；其父受到賞賜全部轉賜給軍吏士大夫，而趙括全部據為己有；其父接受任命後，一心為國，不問家事，而趙括總想着購置家產。