畬田行簡繁體詩鑑賞及作者簡介

原文

畬田(1)行

作者：唐·劉禹錫

何處好(2)畲田，團團縵(3)山腹。

鑽龜(4)得雨卦，上山燒卧木(5)。

驚麏(6)走且顧(7)，羣雉(8)聲咿喔(9)。

紅焰遠成霞，輕煤(10)飛入郭。

風引上高岑(11)，獵獵(12)度青林。

青林望靡靡(13)，赤光低復起。

照潭出老蛟，爆竹驚山鬼。

夜色不見山，孤明星漢(14)間。

如星復如月，俱逐曉風滅。

本從敲石光，遂至烘天熱。

下種暖灰中，乘陽拆(15)牙孽。

蒼蒼(16)一雨後，苕穎(17)如雲發。

巴人拱手(18)吟，耕耨(19)不關心。

由來得地勢，徑寸有餘金。

註釋

(1)畲田：畲，一種原始的耕種方法，即放火燒荒，以草木灰作肥料，又叫火耕。用火耕耕種的田，叫畲田。

(2)何處好：什麼地方的畲田最好。

(3)團團縵：是那些圍繞山腰的沒有溝渠的縵田。團團，圍繞。縵田，沒有溝渠的田。

(4)鑽龜：鑽鑿龜甲以向神問事。古代的一種占卜方法。

(5)卧木：事先砍倒的樹木。

(6)麏( jun)：同“麇”，獐子。

(7)走且顧：一邊跑一邊回頭看。

(8)雉：野雞。《新唐書·地理志》夔州土貢，山雞（野雞）。

(9)咿喔：象聲詞，雉嗚聲。

(10)煤：煤炱，煙塵。

(11)岑：小而高的山。

(12)獵獵：風聲。

(13)靡靡：零落的樣子。

(14)星漢：銀河。

(15)乘陽拆：（使種子）趁熱破裂發芽生枝。乘陽，趁熱。拆，破裂。櫱，樹木砍去又長出來的新芽。又泛指植物由莖的基部長出的分枝。

(16)蒼蒼：本指草木茂盛，這裏形容雨大的樣子。

(17)苕穎：本指草花和禾穗，此指初生的禾苗。

(18)拱手：閒適。

(19)耕耨句：犁地和鋤草都不必操心。耕耨，犁地和鋤草。關心，操心。

賞析

畲田是一種原始的耕作方式，它不翻地、不進行田間管理，只是播種和收穫，這樣不會高，只好廣種薄收，這是當時當地生產力發展水平決定的：在古代對於地廣人稀、急待墾殖區域來説，卻又是因地制宜的，所以唐代南方採，饜這種耕作方式的地區很廣。《畲田行》詩中有“巴人拱手吟”可知是劉禹錫在夔州刺史任上（821~ 824年）作，記錄的是今重慶萬州區一帶農民的`種植過程，不僅有助於瞭解該地區的農業發展水平作方式有了具體的認識。

作者介紹

劉禹錫（772－842），字夢得，唐朝彭城人(今江蘇徐州)，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

劉禹錫的詩現存800餘首。其學習民歌，反映民眾生活和風土人情的詩，題材廣闊，風格上汲取巴蜀民歌含蓄宛轉、樸素優美的特色，清新自然，健康活潑，充滿生活情趣。其諷刺詩往往以寓言託物手法，抨擊鎮壓永貞革新的權貴，涉及較廣的社會現象。晚年所作，風格漸趨含蓄，諷刺而不露痕跡。詞作亦存四十餘首，具有民歌特色，劉禹錫在洛陽時，與白居易共創《憶江南》詞牌。

繁體對照

畬田行

劉禹錫

何處好畬田，團團縵山腹。

鑽龜得雨卦，上山燒卧木。

驚麏走且顧，羣稚聲咿喔。

紅焰遠成霞，輕煤飛入郭。

風引上高岑，獵獵度青林。

青林望靡靡，赤光低複起。

照潭出老蛟，爆竹驚山鬼。

夜色不見山，孤明星漢間。

如星複如月，俱逐曉風滅。

本從敲石光，遂至烘天熱。

下種暖灰中，乘陽拆牙孽。

蒼蒼壹雨後，苕穎如雲發。

巴人拱手吟，耕耨不關心。

由來得地勢，徑寸有餘金。