《符離吊潁川侯傅公》閲讀答案及全詩賞析

【原文】

符離吊潁川侯傅公①

(清)王士禛

躍馬千山外，呼鷹百戰場。

平蕪何莽蒼，雲氣忽飛揚。

寂寂通侯裏②，沉沉大澤鄉。

潁川湯沐③盡，空羨夥頤王④。

【注】

①潁川侯傅公：指明初大將傅友德，他初隨陳友諒，後降明太祖朱元璋，有功於明室，後被太祖“賜死”。

②通侯裏：喻傅公生前居處。

③湯沐：即“湯沐邑”，借指封地。

④夥頤王：指張楚王陳勝，漢高祖稱帝后為陳勝置守冢三十户。

試題

(1)簡析詩歌前兩聯作者抒發的思想感情。

(2)賞析頸聯中“寂寂”“沉沉”二詞的巧妙之處。

【參考答案】

(1)首聯寫人，生動地勾勒出傅公在家鄉獰獵時的雄姿與氣概。頷聯寫草原廣袤蒼綠，鷹隼振翅竟使雲氣飛揚。此聯表面寫景，實則暗寫傅公勁健勇猛、挾帶雄風之狀，藴含了詩人對傅公的敬仰與讚賞之情。

(2)“寂寂”為“寂寥、冷清”之意，這裏形容傅公舊裏“寂寂”無聞，冷冷清清。“沉沉”為“茂盛”之意，這裏形容陳勝鄉里仍興盛不衰，詩人運用疊詞將傅公與陳勝死後衰榮的迥然不同相對比，更襯托出傅公命運之悲，抒發了作者的悲慨之情。

【解析】首聯寫人，生動地勾勒出傅公在家鄉狩獵時的雄姿與氣概。頷聯寫景，極有氣勢。這兩聯也藴含了詩人對傅公的敬仰與讚賞之情。頸聯轉為靜態描寫，詩的情調由昂揚變為低沉。“通侯裏”系達官貴人門庭顯赫之所，本該熱鬧非凡，但此時傅公舊裏卻“寂寂”無聞，冷冷清清。詩人又將陳勝鄉里仍興盛不衰與“通侯裏”的孤寂相對照，令人思之悽然。尾聯反襯出傅公命運之悲，而詩人對明太祖誅殺功臣的憤慨，亦暗含詩中。全詩的感情基調以悲慨為主。

賞析：

離吊穎川侯傅公 跌馬千山外，呼鷹百戰場。 平蕪何莽蒼，雲氣忽飛揚。 寂寂通侯裏，沉沉大澤鄉。 穎川湯沐盡，空羨顆頤王。 作者於康熙二十三年（1685）奉命祭告南海，次年返回，途徑安徽符離，憑弔穎川侯傅公即傅友德而賦此詩。符離屬宿州（今宿縣），傅友德乃宿州人，為明初大將，有功於明室。據《明史》傅友德本傳：傅友德初隨陳友諒，侯降明太祖朱元璋。洪武三年（1370）封為潁川侯。侯伐蜀之役，太祖“盛稱友德功為第一”。十四年（1781）又任徵難將軍率兵徵雲南，十七年（1784）論功進封穎國公。二十四年（1791）加太師，不久被遣還鄉。至二十七年（1794），曾因戰功卓著而屢受獎勞的傅友德，竟被“賜死”。作者於《居易錄》中歎曰：“其平滇平蜀，功尤最諸將，而卒不免猜忌，以無罪死。古來功臣之冤，未有如穎公之甚者。予嘗過宿（州） ，憑弔而悲之，賦詩云雲。”由此可知作者寫此詩的緣起。

首聯開篇即採用對仗句式：“跌馬千山外，呼鷹百戰場。”精煉有力，音韻鏗鏘，生動地勾勒出傅公在家鄉狩獵時的雄姿於氣概。“躍馬”、“呼鷹”是強烈的動作，勃發出豪健之氣；而置身於“千山外”、“百戰場”（作者自注：“古百戰道在宿境”）的'高峻遼闊的環境中，更襯托出傅公形象英武，器宇軒昂。如果輸首聯寫人，

額聯則寫景：“平蕪何莽蒼，雲氣忽飛揚。”“莽蒼”是形容草野之色，並有開闊之感。於廣袤蒼綠的草野上，傅公認駿馬馳騁；而天空中於其突然飛揚開來，則是傅公“呼鷹”裏凌霄展翅時的景象，極有氣勢。“雲氣忽飛揚”不禁使人想起漢高祖劉邦《大風歌》“大風起兮雲飛揚”的名句。鷹 振翅使雲氣飛揚，又暗寫起勁健勇猛、挾帶雄風之狀。這一聯繫承接首聯而來，表面是寫景，實際仍是寫人。這兩聯野藴含着詩人對傅公的敬仰與讚賞之情。

頸聯“寂寞通侯裏，沉沉大澤鄉”，從前兩聯的動態描述轉為靜態描寫，詩的情調由昂揚變為低沉。“通侯裏”喻傅公生前居處，用陸龜蒙《幽居賦》“秦伯勾吳，通侯舊裏”之語。“通侯”原是秦漢最高一級爵位，“言其功德通於王室野”（應勛語）。“通侯裏”系達官貴人門庭顯赫之所，本該熱鬧非凡，但此時傅公舊裏卻“寂寂”無聞，冷冷清清，令人思之悽然。詩人又將“寂寂通侯裏”於“沉沉大澤鄉”相對照。大澤鄉野在宿州，秦末陳勝、吳廣起事於此。沉沉，茂盛貌，這裏是形容陳勝鄉里仍興盛不衰。那麼，“通侯裏”為何“寂寂”、“大澤鄉”又為何“沉沉”呢？

尾聯揭出答案：“潁川湯沐盡，空羨顆頤王。”“潁川”即潁川侯；“湯沐”即“湯沐邑”。借指封地。《禮.王制》：“方伯為朝天子，皆有湯沐之邑。”原指以一邑的賦税供方伯、諸侯洗沐之用。如今，傅公子孫已淪為平民百姓，得不到祖上的任何餘蔭，只能空羨陳勝的身後哀榮。“顆頤王”指張楚王陳勝。《史記.陳涉世家》：“客曰：‘顆頤，涉之為王沉沉者。’”顆頤的原意是招呼夥伴的叫聲。作者自注尾句雲：“漢高祖為置守啄。” “守啄”，守墓者，漢高帝為陳勝置守啄三十户，可見陳勝死後之“待遇”不低。陳勝並非漢高祖手下之臣，僅因其 滅秦大業中有一定貢獻，漢高祖舊沒有忘記他。傅公則是明太祖之功臣，其食報卻不如陳勝，這就更反襯出傅公死後命運之可悲，而詩人對明太祖殺功臣的義憤，亦暗寓詩中了。

這首五律通篇採用對比與反襯的結構。前兩聯遙想傅公生前的英爽豪氣，是為詩之揚；後兩聯描寫傅公死後的寂寞淒涼，是為詩之抑。而詩之揚抑兩相對照，又是指在突出詩之抑，故全詩的感情基調以悲慨為主。詩後半首又是以傅公與陳勝死後哀榮的迥然不同相對比，更襯托出傅公命運之冤屈可悲；同時又以漢高祖與明太祖相比，反襯後者之可鄙。（當然，漢高祖野枉殺過功臣，這裏只取其長處。）另外，詩人的感情並不直露，而萬千感慨見於言外，使人思而得之，倍覺味長。