當前位置:文書都 >

關於白居易《楊柳枝詞》全詩翻譯賞析的文學百科

白居易《楊柳枝詞》全詩翻譯賞析
  • 白居易《楊柳枝詞》全詩翻譯賞析

  • 楊柳枝詞白居易一樹春風千萬枝,嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏,盡日無人屬阿誰?①一樹句:棵棵柳樹經春風吹拂,柳枝迎風飛舞。②嫩於句:柳色嫩黃,其色嫩黃,其色似金,柳枝條條柔軟如絲。譯文:春風吹拂,千絲萬縷的柳枝,隨風起舞。春風和煦,柳枝綻出細葉嫩芽,望去一片嫩黃;細長的柳枝,隨風...
  • 18075
  • 楊柳枝 / 柳枝詞原文、翻譯註釋及賞析

  • 原文楊柳枝/柳枝詞唐代:劉禹錫清江一曲柳千條,二十年前舊板橋。曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。譯文清江一曲柳千條,二十年前舊板橋。一灣清澈的江水,岸邊碧柳千條,回想起二十年前在這舊板橋上的事。曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。曾經與佳人在此告別,只可惜到如今依然沒有消...
  • 21322
白居易望驛台全詩翻譯賞析
  • 白居易望驛台全詩翻譯賞析

  • 望驛台白居易靖安宅裏當窗柳,望驛台前撲地花。兩處春光同日盡,居人思客客思家!註釋(1)《望驛台》:這是白居易應和好友元稹的詩。(2)當窗柳:意即懷人。唐人風俗,愛折柳以贈行人,因柳而思遊子。(3)望驛台:在今四川廣元。驛:舊時供傳遞公文的人中途休息、換馬的地方。(4)居人:家中的人。詩中指...
  • 23009
白居易《村夜》全詩翻譯賞析
  • 白居易《村夜》全詩翻譯賞析

  • 《村夜》是唐代詩人白居易所作的一首七言絕句。這首詩以白描手法寫出了一個常見的鄉村之夜。下面是小編整理的白居易《村夜》全詩翻譯賞析,一起來看看吧。村夜白居易霜草蒼蒼蟲切切,村南村北行人絕。獨出門前望野田,月明蕎麥花如雪。翻譯:在一片被寒霜打過的灰白色秋草中,小蟲...
  • 20388
白居易《春風》全詩翻譯賞析
  • 白居易《春風》全詩翻譯賞析

  • 賞析其實就是指欣賞並分析,這是一個通過自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點等地方去鑑賞與分析得出理性認知的過程。以下是小編收集整理的白居易《春風》全詩翻譯賞析,希望對大家有所幫助。春風白居易(唐)春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。薺花榆莢深村裏,亦道春風為我來。翻...
  • 11569
白居易《南浦別》全詩翻譯賞析
  • 白居易《南浦別》全詩翻譯賞析

  • 南浦別白居易南浦悽悽別,西風裊裊秋。一看腸一斷,好去莫回頭。翻譯:在南浦淒涼愁苦的分別,秋風蕭索黯淡。回頭看一次就肝腸寸斷,好好離去吧,不要再回頭了。賞析:這首送別小詩,清淡如水,款款地流瀉出依依惜別的深情。詩的前兩句,不僅點出送別的地點和時間,而且以景襯情,渲染出濃厚的離...
  • 32401
楊柳枝詞_白居易的詩原文賞析及翻譯
  • 楊柳枝詞_白居易的詩原文賞析及翻譯

  • 楊柳枝詞唐代白居易一樹春風千萬枝,嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏,盡日無人屬阿誰?譯文春風吹拂柳枝隨風起舞,綻出嫩芽一片嫩黃比絲柔軟。永豐坊西角的荒園裏,整日都沒有人,這柳枝屬於誰?註釋⑴千萬枝:一作“萬萬枝”。⑵永豐:永豐坊,唐代東都洛陽坊名。⑶阿(ā)誰:疑問代詞。猶言誰...
  • 15138
白居易《暮江吟》全詩翻譯賞析
  • 白居易《暮江吟》全詩翻譯賞析

  • 詩人選取了紅日西沉到新月東昇這一段時間裏的兩組景物進行描寫,運用了新穎巧妙的比喻,創造出和諧、寧靜的意境,通過吟詠表現出內心深處的情思和對大自然的熱愛之情。全詩語言清麗流暢,格調清新,繪影繪色,細緻真切,其寫景之微妙,歷來備受稱道。下面是小編整理的白居易《暮江吟》全...
  • 9641
《楊柳枝詞》古詩白居易
  • 《楊柳枝詞》古詩白居易

  • 《楊柳枝詞》寓意懷才不遇而鳴不平,含蓄地抨擊了當時的人才選拔機制和相關政府官員。下面就隨小編一起去閲讀《楊柳枝詞》古詩白居易,相信能帶給大家啟發。《楊柳枝詞》古詩原文一樹春風千萬枝,嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏,盡日無人屬阿誰。《楊柳枝詞》古詩白居易賞析:此...
  • 23342
《楊柳枝詞》白居易
  • 《楊柳枝詞》白居易

  • 在現實生活或工作學習中,大家一定都接觸過一些使用較為普遍的古詩吧,古詩按內容可分為敍事詩、抒情詩、送別詩、邊塞詩、山水田園詩、懷古詩(詠史詩)、詠物詩等。你知道什麼樣的古詩才能算得上是好的古詩嗎?下面是小編精心整理的《楊柳枝詞》白居易,僅供參考,大家一起來看看吧。...
  • 25101
白居易《遺愛寺》全詩翻譯賞析
  • 白居易《遺愛寺》全詩翻譯賞析

  • 遺愛寺白居易弄石臨溪坐,尋花繞寺行。時時聞鳥語,處處是泉聲。註釋:(1)遺愛寺:地名,位於廬山香爐峯下。(2)弄:在手裏玩。(3)臨:面對。(4)聞:聽見。翻譯:我玩弄着石子,面對小溪而坐,為了賞花,我繞山寺的小路行走。不時聽到小鳥的啼鳴聲,到處都能聽到泉水的叮咚聲。賞析:《遺愛寺》為唐白...
  • 31179
白居易《青門柳》劉禹錫《楊柳枝詞》對比賞析
  • 白居易《青門柳》劉禹錫《楊柳枝詞》對比賞析

  • 青門柳白居易青青一樹傷心色,曾入幾人離恨中。為近都門多送別,長條折盡減春風。這是一首折柳贈別詩,因“柳”與“留”諧音,離別贈柳表達難分難離、不忍相別、戀戀不捨的心意,所以,這裏的柳是別離之柳,表達了詩人傷春歎別之情。楊柳枝詞劉禹錫城外春風吹酒旗,行人揮袂日西時。長安...
  • 6705
白居易《夜雪》全詩翻譯及賞析
  • 白居易《夜雪》全詩翻譯及賞析

  • 夜雪白居易已訝衾枕冷,復見窗户明。夜深知雪重,時聞折竹聲。翻譯“已訝衾枕冷,復見窗户明。”天氣寒冷,人在睡夢中被凍醒,驚訝地發現蓋在身上的被子已經有些冰冷。疑惑之間,抬眼望去,只見窗户被映得明亮亮的。開篇先從觸覺(冷)寫起,再轉到視覺(明)。“冷”字,暗點出落雪已多時。一般來...
  • 19980
白居易《花非花》全詞翻譯賞析
  • 白居易《花非花》全詞翻譯賞析

  • 《花非花》作者為唐朝詩人、文學家白居易。其古詩全文如下:花非花,霧非霧。夜半來,天明去。來如春夢不多時,去似朝雲無覓處。【前言】《花非花》是唐代詩人白居易的《白氏長慶集》裏的一首詩。表達對人生如夢幻泡影,如霧亦如電的感慨,表現出一種對於生活中存在過、而又消逝了的...
  • 17271
  • 楊柳枝詞原文,翻譯,賞析

  • 原文:一樹春風千萬枝,嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏,盡日無人屬阿誰?譯文:春風吹拂,千絲萬縷的柳枝,隨風起舞。春風和煦,柳枝綻出細葉嫩芽,望去一片嫩黃;細長的柳枝,隨風飄蕩,比絲縷還要柔軟。註釋:阿誰:疑問代詞。猶言誰,何人。賞析:此詩前兩句寫柳的風姿可愛,後兩句抒發感慨,是一首詠物...
  • 10651
白居易《楊柳枝詞》閲讀答案及賞析
  • 白居易《楊柳枝詞》閲讀答案及賞析

  • 楊柳枝詞白居易一樹春風千萬枝,嫩如金色軟於絲。永豐西角荒園裏,盡日無人屬阿誰⑦。垂柳唐彥謙絆惹春風別有情,世間誰敢鬥輕盈?楚王江畔無端種,餓損纖腰①學不成。【注】①餓損纖腰:暗含楚靈王愛細腰,宮女多餓死的典故。②阿誰:何人。(l)白居易的《楊柳枝詞》描繪了垂柳怎樣的迷人...
  • 8942
白居易《晚秋夜》全詩翻譯賞析
  • 白居易《晚秋夜》全詩翻譯賞析

  • 晚秋夜白居易碧空溶溶月華靜,月裏愁人吊孤影。花開殘菊傍疏籬,葉下衰桐落寒井。塞鴻飛急覺秋盡,鄰雞鳴遲知夜永。凝情不語空所思,風吹白露衣裳冷!譯文:寬廣的碧空中,高懸着一輪明月,皎潔華美,靜寂無聲,把讀者帶入一個浩渺無垠、明媚清朗、寧靜深邃的境界中。月下凝思,遙視太空,悠然...
  • 8068
白居易《白牡丹》全詩翻譯賞析
  • 白居易《白牡丹》全詩翻譯賞析

  • 在我們平凡的日常裏,大家都知道一些經典的`古詩吧,古詩可分為古體詩和近體詩兩類。你知道什麼樣的古詩才能算得上是好的古詩嗎?下面是小編整理的白居易《白牡丹》全詩翻譯賞析,僅供參考,希望能夠幫助到大家。白牡丹白居易城中看花客,旦暮走營營。素華人不顧,亦佔牡丹名。閉在深...
  • 15260
白居易《宮詞》全詩翻譯賞析
  • 白居易《宮詞》全詩翻譯賞析

  • 古體詩是詩歌體裁。從詩句的字數看,有所謂四言詩、五言詩、七言詩和雜言詩等形式。四言是四個字一句,五言是五個字一句,七言是七個字一句。以下是小編幫大家整理的白居易《宮詞》全詩翻譯賞析,歡迎大家分享。白居易《宮詞》全詩翻譯賞析篇1宮詞白居易淚盡羅巾夢不成,夜深前殿...
  • 13055
白居易《楊柳枝二十韻》翻譯賞析
  • 白居易《楊柳枝二十韻》翻譯賞析

  • 《楊柳枝二十韻》作者為唐朝文學家白居易。其古詩全文如下:小妓攜桃葉,新聲蹋柳枝。粧成剪燭後,醉起拂衫時。繡履嬌行緩,花筵笑上遲。身輕委迴雪,羅薄透凝脂。笙引簧頻暖,箏催柱數移。樂童翻怨調,才子與妍詞。便想人如樹,先將發比絲。風條搖兩帶,煙葉貼雙眉。口動櫻桃破,鬟低翡翠垂...
  • 26244
白居易《長恨歌》全詩翻譯賞析
  • 白居易《長恨歌》全詩翻譯賞析

  • 在學習、工作或生活中,許多人對一些廣為流傳的古詩都不陌生吧,古詩準確地來説應該叫格律詩,包括律詩和絕句。你知道什麼樣的古詩才經典嗎?以下是小編為大家收集的白居易《長恨歌》全詩翻譯賞析,僅供參考,歡迎大家閲讀。《長恨歌》是中國唐朝詩人白居易的一首長篇敍事詩;這首詩...
  • 31220
白居易《楊柳枝詞》
  • 白居易《楊柳枝詞》

  • 《楊柳枝詞》朝代:唐代作者:白居易原文:一樹春風千萬枝,嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏,盡日無人屬阿誰?鑑賞:此詩前兩句寫柳的風姿可愛,後兩句抒發感慨,是一首詠物言志的七絕。詩中寫的是春日的垂柳。最能表現垂柳特色的,是它的枝條,此詩亦即於此着筆。首句寫枝條之盛,舞姿之美。...
  • 9898
楊柳枝詞 白居易
  • 楊柳枝詞 白居易

  • 《楊柳枝詞》朝代:唐代作者:白居易原文:一樹春風千萬枝,嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏,盡日無人屬阿誰?《楊柳枝詞》賞析:此詩前兩句寫柳的風姿可愛,後兩句抒發感慨,是一首詠物言志的七絕。詩中寫的是春日的垂柳。最能表現垂柳特色的,是它的枝條,此詩亦即於此着筆。首句寫枝條之...
  • 17600
竹枝詞四首_白居易的詩原文賞析及翻譯
  • 竹枝詞四首_白居易的詩原文賞析及翻譯

  • 竹枝詞四首唐代白居易瞿塘峽口水煙低,白帝城頭月向西。唱到竹枝聲咽處,寒猿闇鳥一時啼。竹枝苦怨怨何人?夜靜山空歇又聞。蠻兒巴女齊聲唱,愁殺江樓病使君。巴東船舫上巴西,波面風生雨腳齊。水蓼冷花紅簇簇,江籬濕葉碧悽悽。江畔誰人唱竹枝?前聲斷咽後聲遲。怪來調苦緣詞苦,多是通...
  • 7072
白居易《竹枝詞》賞析
  • 白居易《竹枝詞》賞析

  • 竹枝詞是一組詩,一共有四首,這四首詩都是七言絕句,由唐代詩人白居易所作,下面是此詩的原文以及賞析,歡迎大家欣賞!竹枝詞原文:1.瞿塘峽口水煙低,白帝城頭月向西;唱到竹枝聲咽處,寒猿闇鳥一時啼。2.竹枝苦怨怨何人?夜靜山空歇又聞。蠻兒巴女齊聲唱,愁殺江樓病使君。3.巴東船舫上巴西,波...
  • 29739
專題