當前位置:文書都 >

關於史可法《燕子磯口占》全詩翻譯賞析的文學百科

史可法《燕子磯口占》全詩翻譯賞析
  • 史可法《燕子磯口占》全詩翻譯賞析

  • 燕子磯口占【明】史可法來家不面母,咫尺猶千里。磯頭灑清淚,滴滴沉江底。【註釋】①燕子磯:今江蘇南京市北觀音山上,因它下臨長江、形如飛燕而得名。磯:水邊突出的巖石或石灘。口占:作詩時不用草稿,隨口吟誦而成。②來家:指到達家庭所在地南京城,不是指回到自己的家。不面母:沒有見...
  • 30692
史達祖《雙雙燕》詩詞翻譯與賞析
  • 史達祖《雙雙燕》詩詞翻譯與賞析

  • 愛貼地爭飛,競誇輕俊。[譯文]春燕喜愛貼着地面爭着飛行,彷彿競相誇耀自己身體輕巧俊美。[出自]南宋史達祖《雙雙燕·詠燕》過春社了,度簾幕中間,去年塵冷。差池欲住,試入舊巢相併。還相雕樑藻井,又軟語商量不定。飄然快拂花梢,翠尾分開紅影。芳徑,芹泥雨潤,愛貼地爭飛,競誇輕俊。紅...
  • 17814
古詩遊子吟全詩翻譯及賞析
  • 古詩遊子吟全詩翻譯及賞析

  • 這是一首母愛的頌歌.詩中親切真淳地吟頌了偉大的人性美——母愛.下面是小編收集整理的古詩遊子吟全詩翻譯及賞析,希望對您有所幫助!遊子吟原文作者:孟郊慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。註釋1、寸草:比喻非常微小。2、三春暉:三春,指春天...
  • 18967
燕詩示劉叟翻譯賞析
  • 燕詩示劉叟翻譯賞析

  • 《燕詩示劉叟》作者為唐朝文學家白居易。其古詩全文如下:樑上有雙燕,翩翩雄與雌。銜泥兩椽間,一巢生四兒。四兒日夜長,索食聲孜孜。青蟲不易捕,黃口無飽期。觜爪雖欲敝,心力不知疲。須臾十來往,猶恐巢中飢。辛勤三十日,母瘦雛漸肥。喃喃教言語,一一刷毛衣。一旦羽翼成,引上庭樹枝。...
  • 10232
《雙雙燕·詠燕》詩詞翻譯及賞析
  • 《雙雙燕·詠燕》詩詞翻譯及賞析

  • 《雙雙燕·詠燕》過春社了,度簾幕中間,去年塵冷。差池欲住,試入舊巢相併。還相雕樑藻井,又軟語商量不定。飄然快拂花梢,翠尾分開紅影。芳徑,芹泥雨潤,愛貼地爭飛,競誇輕俊。紅樓歸晚,看足柳昏花暝。應自棲香正穩,便忘了、天涯芳信。愁損翠黛雙蛾,日日畫闌獨憑。【前言】《雙雙燕·詠...
  • 13783
王士禎《登燕子磯》原文及翻譯解析
  • 王士禎《登燕子磯》原文及翻譯解析

  • 原文:金陵古都會,名山大川在封內者以數十,而燕子磯以拳石①得名。磯在觀音門東北,三面臨江,峭壁山巖,石筍林立。觀音山蜿蜒數十里,東與長江相屬。至此忽突起一峯,單椒②秀澤,旁無附麗,傲睨諸山,偃蹇③不相下。大江從西來,吳頭楚尾,波濤浩渺中砥柱怒流。西則大孤、小孤,東則潤州之金、焦...
  • 25826
  • 歸燕詩海燕雖微眇翻譯賞析

  • 《歸燕詩·海燕雖微眇》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩全文如下:海燕雖微眇,乘春亦暫來。豈知泥滓賤,只見玉堂開。繡户時雙入,華堂日幾回。無心與物競,鷹隼莫相猜。【前言】《歸燕詩》是一首詠物詩。所詠的是將要歸去的燕子,但詩人並沒有工細地描繪燕子的體態和風神,而是敍述與...
  • 5919
李白《雙燕離》全詩賞析與註釋翻譯
  • 李白《雙燕離》全詩賞析與註釋翻譯

  • 李白·《雙燕離》(1)雙燕復雙燕,雙飛令人羨。玉樓珠閣不獨棲,金窗繡户長相見。柏樑失火去⑵,因入吳王宮。吳宮又焚蕩⑶,雛盡巢亦空。憔悴一身在,孀雌憶故雄。雙飛難再得,傷我寸心中。註釋:⑴宋人郭茂倩《樂府詩集》:《獨處吟》、《流凘咽》、《雙燕離》、《處女吟》四曲,其...
  • 7952
  • 燕子磯原文翻譯及賞析

  • 燕子磯原文翻譯及賞析1原文:石勢渾如掠水飛,漁罾絕壁掛清暉。俯江亭上何人坐?看我扁舟望翠微。譯文燕子磯山石形狀如同燕子一樣掠水飛行,懸崖絕壁上的漁罾在陽光照射下似乎掛着清輝。在俯江亭上坐着的是誰?在看我駕着一葉扁舟仰望蒼翠的山峯。註釋燕子磯(jī):在南京北郊觀音山上...
  • 25842
  • 燕燕原文翻譯及賞析

  • 燕燕朝代:先秦作者:佚名原文:燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠送於野。瞻望弗及,泣涕如雨。燕燕于飛,頡之頏之。之子于歸,遠於將之。瞻望弗及,佇立以泣。燕燕于飛,下上其音。之子于歸,遠送於南。瞻望弗及,實勞我心。仲氏任只,其心塞淵。終温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。翻譯:燕子飛...
  • 21946
歸燕詩原文翻譯及賞析
  • 歸燕詩原文翻譯及賞析

  • 《歸燕詩·海燕雖微眇》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩全文如下:海燕雖微眇,乘春亦暫來。豈知泥滓賤,只見玉堂開。繡户時雙入,華堂日幾回。無心與物競,鷹隼莫相猜。【前言】《歸燕詩》是一首詠物詩。所詠的是將要歸去的燕子,但詩人並沒有工細地描繪燕子的體態和風神,而是敍述與...
  • 24310
戎昱《詠史》全詩翻譯賞析
  • 戎昱《詠史》全詩翻譯賞析

  • 詠史戎昱漢家青史上,計拙是和親。社稷依明主,安危託婦人。豈能將玉貌,便擬靜胡塵。地下千年骨,誰為輔佐臣。註釋詠史:一作《和蕃》,最早見於晚唐範攄的筆記《云溪友議》漢家:漢朝。青史:即史冊。古人在青竹簡上紀事,後世就稱史冊為青史。計拙:計謀拙劣。和親:指中國歷史上古代皇帝用...
  • 16654
《歸燕詩》原文、翻譯及賞析
  • 《歸燕詩》原文、翻譯及賞析

  • 歸燕詩唐代:張九齡海燕歲微渺,乘春亦暫來。豈知泥滓賤,只見玉堂開。繡户時雙入,華堂日幾回。無心與物競,鷹隼莫相猜。《歸燕詩》譯文海燕雖然是細微渺小的,趁着春天也只是暫時回到北方。以燕子不知泥滓之賤,只見玉堂開着。便一日數次出入華堂繡户,銜泥作窠。海燕無心與其他動物爭...
  • 7560
燕歌行並序全文翻譯賞析
  • 燕歌行並序全文翻譯賞析

  • 燕歌行並序高適全文帶拼音版yàngēxíngbìngxù燕歌行並序gāoshì高適hànjiāyānchénzàidōngběi,hànjiāngcíjiāpòcánzéi。漢家煙塵在東北,漢將辭家破殘賊。nánérběnzìzhònghéngxíng,tiānzǐfēichángcìyánsè。男兒本自重橫行,天子非常賜顏色。ch...
  • 19823
  • 《菊》全詩翻譯賞析

  • 賞析,是一個漢語詞彙,意思是欣賞並分析(詩文等),通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編幫大家整理的《菊》全詩翻譯賞析,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。...
  • 22835
  • 《採桑子·彭浪磯》翻譯賞析

  • 《採桑子·彭浪磯》作者為宋朝詩人朱敦儒。其古詩全文如下:扁舟去作江南客,旅雁孤雲。萬里煙塵,回首中原淚滿巾。碧山對晚汀洲冷,楓葉蘆根。日落波平,愁損辭鄉去國人。【前言】《採桑子·彭浪磯》是宋代作家朱敦儒懷念中原故土的一首詞。整首詞於清婉中含沉重的傷時感亂之情,流...
  • 14506
《隋宮燕》翻譯賞析
  • 《隋宮燕》翻譯賞析

  • 隋宮燕李益燕語如傷舊國春,宮花旋落已成塵。自從一閉風光後,幾度飛來不見人。註釋:隋宮:指汴水邊隋煬帝的行宮,當時已荒廢。舊國:指隋朝。旋落:很快飄落。“旋落”一作為“一落”。一閉風光:指隋亡後,行宮關閉。翻譯:燕語呢喃聲聲,好似在傷感舊日的朝庭之春,官花寂寞開放,凋落後旋即化...
  • 12395
採桑子·彭浪磯原文、翻譯及賞析
  • 採桑子·彭浪磯原文、翻譯及賞析

  • 採桑子·彭浪磯宋朝朱敦儒扁舟去作江南客,旅雁孤雲。萬里煙塵。回首中原淚滿巾。碧山對晚汀洲冷,楓葉蘆根。日落波平。愁損辭鄉去國人。《採桑子·彭浪磯》譯文乘舟避難江南,就像失羣的大雁,孤獨的浮雲。穿梭在連綿的煙塵之中,回首中原已淚滿襟。碧山對着水邊的平地有絲絲涼意...
  • 12880
  • 《子規》全詩翻譯及賞析

  • 古詩是古代中國詩歌的泛稱,指古代中國人創作的詩歌作品。廣義的古詩包括詩、詞、散曲,狹義的古詩僅指詩,包括古體詩和近體詩。下面是小編整理的《子規》全詩翻譯及賞析,歡迎大家閲讀。出自吳融《子規》舉國繁華委逝川,羽毛飄蕩一年年。他山叫處花成血,舊苑春來草似煙。雨暗不離...
  • 5788
《梅花嶺吊史閣部》全詩翻譯賞析
  • 《梅花嶺吊史閣部》全詩翻譯賞析

  • “生無君相興南國,死有衣冠葬北邙”出自《梅花嶺吊史閣部》是清代文學家蔣士銓的詩作。號令難安四鎮強,甘同馬革自沉湘。生無君相興南國,死有衣冠葬北邙。碧血自封心更赤,梅花人拜土俱香。九原若逢左忠毅,相向留都哭戰場。譯文儘管你甘願像馬援和屈原一樣捐軀為國,奈何四鎮擁兵...
  • 28730
  • 高適《燕歌行》全詩翻譯及賞析

  • 開元二十六年,客有從御史大夫張公出塞而還者;作《燕歌行》以示適,感征戍之事,因而和焉。下面跟着小編來看看高適《燕歌行》全詩翻譯及賞析吧!希望對你有所幫助。原文漢家煙塵在東北,漢將辭家破殘賊。男兒本自重橫行,天子非常賜顏色。摐金伐鼓下榆關,旌旗逶迤碣石間。校尉羽書飛瀚...
  • 11685
  • 《離亭燕》翻譯賞析

  • 《離亭燕》翻譯賞析1離亭燕·一帶江山如畫宋朝張昪一帶江山如畫,風物向秋瀟灑。水浸碧天何處斷?霽色冷光相射。蓼嶼荻花洲,掩映竹籬茅舍。雲際客帆高掛,煙外酒旗低亞。多少六朝興廢事,盡入漁樵閒話。悵望倚層樓,寒日無言西下。《離亭燕·一帶江山如畫》譯文金陵風光美麗如畫,秋...
  • 22933
《燕歌行》的全詩翻譯賞析
  • 《燕歌行》的全詩翻譯賞析

  • 秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜,羣燕辭歸雁南翔。念君客遊思斷腸,慊慊思歸戀故鄉,何為淹留寄他方?賤妾煢煢守空房,憂來思君不敢忘,不覺淚下沾衣裳。援琴鳴弦發清商,短歌微吟不能長。明月皎皎照我牀,星漢西流夜未央。牽牛織女遙相望,爾獨何辜限河梁?賞析這是曹丕《燕歌行》二首中的第...
  • 27103
《燕子來舟中作》翻譯賞析
  • 《燕子來舟中作》翻譯賞析

  • 《燕子來舟中作》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下:湖南為客動經春,燕子銜泥兩度新。舊入故園嘗識主,如今社日遠看人。可憐處處巢居室,何異飄飄託此身。暫語船檣還起去,穿花貼水益沾巾。【前言】《燕子來舟中作》是唐代偉大詩人杜甫於公元770年(唐代宗大曆五年)在長沙創作...
  • 5981
  • 李商隱《詠史》全詩翻譯賞析

  • 詠史作者:李商隱北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。三百年間同曉夢,鐘山何處有龍蟠?註釋:1.北湖:南京玄武湖。《金陵志》:"南埭,水上閘也。"北湖南埭,統指玄武湖,是南朝操練水軍的場所,也是帝王遊宴之處。此言水漫漫,意謂昔日之水軍、帝王皆不復存在,唯湖水漫漫矣。2.一片降旗:劉禹錫《...
  • 6145
專題