當前位置:文書都 >

關於李清照清平樂翻譯賞析的文學百科

李清照清平樂翻譯賞析
  • 李清照清平樂翻譯賞析

  • 《清平樂·年年雪裏》是宋代女詞人李清照創作的一首賞梅詞作,也是詞人對自己一生早、中、晚三期帶有總結性的追憶之作。以下是小編精心準備的李清照清平樂翻譯賞析,大家可以參考以下內容哦!清平樂·年年雪裏宋代:李清照年年雪裏,常插梅花醉。挼盡梅花無好意,贏得滿衣清淚。今年...
  • 10786
李清照清平樂原文及翻譯
  • 李清照清平樂原文及翻譯

  • 《清平樂》是宋代女詞人李清照創作的一首賞梅詞,也是詞人對自己一生早、中、晚三期帶有總結性的追憶之作。此詞借不同時期的賞梅感受寫出了詞人個人的心路歷程。以下是小編整理的李清照清平樂原文及翻譯,歡迎閲讀。李清照清平樂年年雪裏,常插梅花醉。挼盡梅花無好意,贏得滿衣...
  • 30651
滿庭芳李清照翻譯及賞析
  • 滿庭芳李清照翻譯及賞析

  • 導讀:李清照寫過不少的詠梅詞,而這一首卻是以殘梅自喻。其原文如下滿庭芳李清照小閣藏春,閒窗鎖晝,畫堂無限深幽。篆香燒盡,日影下簾鈎。手種江梅漸好,又何必、臨水登樓。無人到,寂寥渾似,何遜在揚州。從來,知韻勝,難堪雨藉,不耐風揉。更誰家橫笛,吹動濃愁。莫恨香消雪減,須信道、掃跡...
  • 10469
一剪梅 李清照翻譯及賞析
  • 一剪梅 李清照翻譯及賞析

  • 導語:李清照是宋朝著名女詞人,一生做了很多膾炙人口的詩詞。以下是由應屆畢業生網小編為您整理的李清照一剪梅的翻譯及賞析,歡迎閲讀!一剪梅紅藕香殘玉簟秋①,輕解羅裳,獨上蘭舟②。雲中誰寄錦書來③?雁字回時④,月滿西樓。花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下...
  • 15168
李清照《清平樂·年年雪裏》譯文及賞析
  • 李清照《清平樂·年年雪裏》譯文及賞析

  • 清平樂·年年雪裏李清照年年雪裏。常插梅花醉。挼盡梅花無好意。贏得滿衣清淚。今年海角天涯。蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢,故應難看梅花。【譯文】小時候每年下雪,我常常會沉醉在插梅花的興致中。後來雖然梅枝在手,卻無好心情去賞玩,只是漫不經心地揉搓着,卻使得淚水沾...
  • 14273
如夢令李清照翻譯及賞析
  • 如夢令李清照翻譯及賞析

  • 導語:如夢令這首詞是李清照早期的作品,充分體現了對大自然和春天的熱愛。以下是由應屆畢業生網小編為您整理的如夢令的翻譯及賞析,歡迎閲讀!如夢令昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。註釋疏:指稀疏捲簾人:有學者認為此指侍女。綠肥...
  • 13228
醉花陰李清照翻譯賞析
  • 醉花陰李清照翻譯賞析

  • 導語:《醉花陰》以愁貫穿全詞,表達了思念丈夫的感情,以下是由應屆畢業生文學網小編為您整理的《醉花陰》的原文及翻譯,希望對您有所幫助!醉花陰李清照翻譯醉花陰·薄霧濃雲愁永晝薄霧濃雲愁永晝,瑞腦消金獸。佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。莫道不...
  • 26186
李清照一剪梅賞析及翻譯
  • 李清照一剪梅賞析及翻譯

  • 李清照是大家所熟悉的一個詩人了吧!下面是小編為大家帶來的李清照的一剪梅賞析,希望對你有所幫助!一剪梅李清照紅藕香殘玉簟秋①,輕解羅裳,獨上蘭舟②。雲中誰寄錦書來③?雁字回時④,月滿西樓。花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。註釋①紅藕:紅色...
  • 20701
李清照《清平樂》詩詞賞析
  • 李清照《清平樂》詩詞賞析

  • 年年雪裏,常插梅花醉。挼盡梅花無好意,贏得滿衣清淚。今年海角天涯,蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢,故應難看梅花。上片憶昔。雪裏梅開,預示着鶯飛草長,鳥語花香的春之降臨。它引起詞人新的希望和幸福的追求。於是插梅而醉。這個“醉”包含着兩層意思:一是因梅花開放而產生了如醉如...
  • 6963
李清照《如夢令》翻譯及賞析
  • 李清照《如夢令》翻譯及賞析

  • 李清照《如夢令》賞析如夢令宋·李清照昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。註釋1、疏:指稀疏2、捲簾人:有學者認為此指侍女。3、綠肥紅瘦:綠葉繁茂,紅花凋零4、濃睡不消殘酒:雖然睡了一夜,仍有餘醉未消。濃睡:酣睡殘酒:尚未消散的醉意。...
  • 17820
《清平樂·年年雪裏》李清照賞析
  • 《清平樂·年年雪裏》李清照賞析

  • 引導語:《清平樂·年年雪裏》這首詞處處跳動着詞人生活的脈搏。她早年的歡樂,中年的幽怨,晚年的淪落,在詞中都約略可見。飽經滄桑之後,內中許多難言之苦,通過抒寫賞梅的不同感受傾訴了出來。詞意含蓄藴藉,感情悲切哀婉。下面由yjbys小編為您帶來《清平樂·年年雪裏...
  • 12802
李清照一剪梅翻譯及賞析
  • 李清照一剪梅翻譯及賞析

  • 導語:一剪梅是我國著名女詞人李清照的作品,表達了濃濃的離愁別緒,以下是由應屆畢業生文學網網小編為您整理的《一剪梅》翻譯及賞析,希望對您有所幫助!《一剪梅》作者:李清照紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁...
  • 21720
清平樂翻譯賞析
  • 清平樂翻譯賞析

  • “鴻雁在雲魚在水,惆悵此情難寄”的詞意:鴻雁飛翔雲端,魚兒遊戲水裏,它們卻不能為自己傳遞書信,因而惆悵萬端。出自晏殊《清平樂》清平樂晏殊(北宋)紅箋小字,説盡平生意。鴻雁在雲魚在水,惆悵此情難寄。斜陽獨倚西樓,遙山恰對簾鈎。人面不知何處,綠波依舊東流。註釋①紅箋(jiān)聲):紅...
  • 13643
李白《清平調》翻譯及賞析
  • 李白《清平調》翻譯及賞析

  • 李白的詩大家都不陌生吧,對於他的詩,你真正瞭解多少呢?下面是小編收集整理的李白《清平調》唐詩譯文及賞析,希望能夠幫助到大家。《清平調·其一》李白雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見,會向瑤台月下逢。註釋:清平調:一種歌的曲調。華:通花。羣玉山:神話中的仙山,傳...
  • 23564
武陵春李清照賞析翻譯
  • 武陵春李清照賞析翻譯

  • 武陵春李清照賞析翻譯,這是一篇寫景詞,卻不單單寫景,還突出了作者心中揮之不去的愁悶。全詞字數少,語言卻十分優美,意境上也有着言盡而意不盡的美。本文由小編收集整理的武陵春李清照賞析翻譯,希望大家喜歡!武陵春李清照風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。聞...
  • 20169
鷓鴣天李清照翻譯及賞析
  • 鷓鴣天李清照翻譯及賞析

  • 導語:鷓鴣天是一首盛讚桂花的作品,是和丈夫同住在青州是的作品,以下是由應屆畢業生文學網網小編為您整理的鷓鴣天的翻譯及賞析,希望對您有所幫助!鷓鴣天·桂花李清照暗淡輕黃體性柔。情疏跡遠只香留。何須淺碧深紅色,自是花中第一流。(深紅一作:輕)梅定妒,菊應羞。畫闌開處冠中...
  • 30142
李清照《漁家傲》翻譯賞析
  • 李清照《漁家傲》翻譯賞析

  • 李清照《漁家傲》翻譯賞析李清照(1084年3月13日-1155年),號易安居士,宋齊州章丘(今山東濟南章丘西北)人,居濟南。宋代女詞人,婉約派代表,有“千古第一才女”之稱。下面是小編為大家整理的李清照《漁家傲》翻譯賞析,希望能夠幫助到大家。《漁家傲》作者是宋朝文學家李清照。其古詩全...
  • 24545
李清照《清平樂·年年雪裏》詩詞翻譯及鑑賞
  • 李清照《清平樂·年年雪裏》詩詞翻譯及鑑賞

  • 《清平樂·年年雪裏》作者為唐朝文學家李清照。其古詩全文如下:年年雪裏,常插梅花醉。挼盡梅花無好意,贏得滿衣清淚。今年海角天涯,蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢,故應難看梅花。【前言】《清平樂·年年雪裏》是宋代女詞人李清照創作的一首賞梅詞作,也是詞人對自己一生早、中、晚...
  • 17606
清平樂秋詞翻譯賞析
  • 清平樂秋詞翻譯賞析

  • 《清平樂·秋詞》作者為宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下:清淮濁汴。更在江西岸。紅旆到時黃葉亂。霜入樑王故苑。秋原何處攜壺。停驂訪古踟躕。雙廟遺風尚在,漆園傲吏應無。【前言】《清平樂·秋詞》是宋代詞人蘇軾創作的一首詞。這首詞全篇俱為想象之辭。上片寫行程,借淮河、...
  • 10974
武陵春李清照翻譯及賞析
  • 武陵春李清照翻譯及賞析

  • 導語:李清照是我國著名女詩人,其收藏更是豐富。以下是由應屆畢業生文學網網小編為您整理的武陵春的翻譯及賞析,希望對您有所幫助!《李清照。武陵春》釋義及欣賞風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。聞説雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟,載不動許多愁...
  • 13855
憶秦娥李清照翻譯及賞析
  • 憶秦娥李清照翻譯及賞析

  • 導語:《憶秦娥》是作者家破人亡、淪落異鄉之後所作,滿滿哀思,以下是由應屆畢業生文學網網小編為您整理的《憶秦娥》的翻譯及賞析,希望對您有所幫助!憶秦娥·臨高閣臨高閣,亂山平野煙光薄。煙光薄,棲鴉歸後,暮天聞角。斷香殘酒情懷惡,西風催襯梧桐落。梧桐落,又還秋色,又還寂...
  • 14179
李清照點絳脣翻譯及賞析
  • 李清照點絳脣翻譯及賞析

  • 導語:點絳脣是李清照早年的作品,描繪婦女的形象,以下是由應屆畢業生文學網網小編為您整理的點絳脣的翻譯及賞析,希望對您有所幫助!點絳脣·蹴罷鞦韆李清照蹴罷鞦韆,起來慵整纖纖手。露濃花瘦,薄汗輕衣透。見客入來,襪剗金釵溜。和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅。譯文蕩罷鞦韆起身,懶得...
  • 11256
李清照聲聲慢翻譯及賞析
  • 李清照聲聲慢翻譯及賞析

  • 李清照號易安居士,宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。下面小編收集了李清照聲聲慢翻譯及賞析,供大家欣賞。原文聲聲慢·尋尋覓覓作者:李清照尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風急!雁過也,正傷心,卻是舊時相...
  • 8459
李清照譯文及賞析
  • 李清照譯文及賞析

  • 李清照譯文及賞析1原文:常記溪亭日暮,沈醉不知歸路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。譯文:經常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽落山的時候,喝得大醉不知道回來的路。遊興滿足了,天黑往回划船,錯誤地划進了荷花深處。搶着劃呀,搶着劃呀,驚動滿灘的水鳥,都飛起來了。...
  • 24639
李清照《清平樂》全詞翻譯賞析
  • 李清照《清平樂》全詞翻譯賞析

  • 清平樂李清照年年雪裏,常插梅花醉。挼盡梅花無好意,贏得滿衣清淚。今年海角天涯,蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢,故應難看梅花。【譯文】小時候,每年下雪,我常常會沉醉在插梅花的興致中。後來雖然梅枝在手,卻無好心情去賞玩,只是漫不經心地揉搓着,卻使得淚水沾滿了衣襟。今年梅花又開...
  • 28995
專題