![送友人李白原文及翻譯賞析]( "送友人李白原文及翻譯賞析")
- 翻譯：青翠的山巒橫卧在城牆的北面，波光粼粼的'流水圍繞着城的東邊。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風飄蕩，到萬里之外遠行去了。浮雲像遊子一樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。揮揮手從此分離，友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴，似乎不忍離去。李白送友人賞析：這...
- 7726
![李白墓原文翻譯及賞析]( "李白墓原文翻譯及賞析")
- 採石江邊李白墳，繞田無限草連雲。可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文。但是詩人多薄命，就中淪落不過君。譯文及註釋譯文李白的墳就在採石江邊，墳地周圍的野草向着天邊肆意蔓延。可悲的是這荒墳深穴中的枯骨，當他還在人世時，曾經寫過驚天動地的詩文。但凡是傑出的詩人，大都命運多舛，可...
- 33826
![李白詩《送友人》原文翻譯賞析]( "李白詩《送友人》原文翻譯賞析")
- 《送友人》李白青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里徵。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。作品註釋：(1)橫：橫亙，橫跨。(2)郭：古代在城外修築的'一種外牆;外城。(3)白水：明淨的水(4)一：助詞，一旦，加強語氣。(5)為別：分別(6)孤蓬：有名飛蓬隨風飄動的蓬草。人物評...
- 33618
![李白《送友人》翻譯賞析]( "李白《送友人》翻譯賞析")
- 送友人李白青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里徵。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。簡析：《送友人》是唐代詩人李白創作的一首充滿詩情畫意的送別詩，為李白名篇之一，全詩八句四十字，表達了作者送別友人時的依依不捨之情與離情別緒之意。此詩寫得情深意切...
- 23285
![李白《送友人》原文及賞析]( "李白《送友人》原文及賞析")
- 【關鍵詞】詩詞名句,抒情,離別,寫景,浮雲,落日【名句】浮雲遊子意，落日故人情。【出處】唐李白《送友人》青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里徵。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。【譯註】空中的白雲飄浮不定，像你從此遊蕩各地，我無法與你重逢；即將落山...
- 7671
![李白《送友人》譯文及賞析]( "李白《送友人》譯文及賞析")
- 引導語：下面是小編整理的李白送友人譯文及其賞析，希望大家喜歡。【原文】送友人青山橫北郭⑴，白水⑵繞東城。此地一⑶為別⑷，孤蓬⑸萬里徵⑹。浮雲遊子意⑺，落日故人情。揮手自茲⑻去，蕭蕭⑼班馬⑽鳴。【註釋】⑴郭：古代在城外修築的一種外牆。⑵白水：清澈的水。⑶一：助詞，加強語氣...
- 26499
![《李白墓》原文、翻譯及賞析]( "《李白墓》原文、翻譯及賞析")
- 《李白墓》原文、翻譯及賞析1原文采石江邊李白墳，繞田無限草連雲。可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文。但是詩人多薄命，就中淪落不過君。古詩簡介《李白墓》是唐代詩人白居易創作的一首七言詩。此詩寫李白墓地的簡陋和荒涼，對李白詩文成就表示了由衷的推崇和欽慕，同時對李白生前...
- 15542
![送舍弟_李白的詩原文賞析及翻譯]( "送舍弟_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 送舍弟唐代李白吾家白額駒，遠別臨東道。他日相思一夢君，應得池塘生春草。譯文小弟你真是我們家族的千里馬，在東道處分別。也許那天做夢想你的時候，也像謝靈運一樣得到池塘生春草那樣的佳句。註釋(1)《魏志》：曹休間行北歸見太祖，太祖謂左右曰：“此吾家千里駒也。”吾家白額駒，即...
- 14863
![李白《送友人》全詩翻譯及賞析]( "李白《送友人》全詩翻譯及賞析")
- 《送友人》是唐代偉大詩人李白創作的一首充滿詩情畫意的送別詩。全詩八句四十字，表達了作者送別友人時的依依不捨之情。此詩寫得情深意切，境界開朗，對仗工整，自然流暢。青山、白水、浮雲、落日，構成高朗闊遠的意境。送友人李白青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里徵。浮...
- 30598
![李白的送友人原文及翻譯]( "李白的送友人原文及翻譯")
- 送友人李白唐青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里徵。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。【註釋】：①郭：外城。②茲：此。③蕭蕭：馬嘶叫聲。【譯文】：青山橫亙在城郭的北側，白亮亮的河水環繞在城郭的東方。我們即將在這裏分手，你就要像孤飛的蓬草一樣踏上萬裏徵...
- 8765
![李白《送友人》譯文鑑賞及賞析]( "李白《送友人》譯文鑑賞及賞析")
- 《送友人》唐代：李白青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里徵。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。《送友人》譯文青翠的山巒橫卧在城牆的北面，波光粼粼的流水圍繞着城的東邊。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風飄蕩，到萬里之外遠行去了。浮雲像遊子一樣...
- 20218
![《贈李白》原文、翻譯及賞析]( "《贈李白》原文、翻譯及賞析")
- 《贈李白》原文、翻譯及賞析1原文：在水軍宴贈幕府諸侍御月化五白龍，翻飛凌九天。胡沙驚北海，電掃洛陽川。虜箭雨宮闕，皇輿成播遷。英王受廟略，秉鉞清南邊。雲旗卷海雪，金戟羅江煙。聚散百萬人，弛張在一賢。霜台降羣彥，水國奉戎旃。繡服開宴語，天人借樓船。如登黃金台，遙謁紫霞仙。...
- 22195
![李白送友人譯文及賞析]( "李白送友人譯文及賞析")
- 李白送友人譯文及賞析1《送友人》唐代：李白青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里徵。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。《送友人》譯文青翠的山巒橫卧在城牆的北面，波光粼粼的流水圍繞着城的東邊。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風飄蕩，到萬里之外遠...
- 18499
![送友人入蜀_李白的詩原文賞析及翻譯]( "送友人入蜀_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 送友人入蜀唐代李白見説蠶叢路，崎嶇不易行。山從人面起，雲傍馬頭生。芳樹籠秦棧，春流繞蜀城。升沉應已定，不必問君平。譯文聽説從這裏去蜀國的道路，崎嶇艱險自來就不易通行。山崖從人的臉旁突兀而起，雲氣依傍着馬頭上升翻騰。花樹籠罩從秦入川的棧道，春江碧水繞流蜀地的都城。你...
- 15382
![李白《送友人》全詩翻譯賞析]( "李白《送友人》全詩翻譯賞析")
- 《送友人》是唐代偉大詩人李白創作的一首充滿詩情畫意的送別詩。全詩八句四十字，表達了作者送別友人時的依依不捨之情。此詩寫得情深意切，境界開朗，對仗工整，自然流暢。青山、白水、浮雲、落日，構成高朗闊遠的意境。送友人李白青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里徵。浮...
- 33065
![贈李白原文翻譯及賞析【薦】]( "贈李白原文翻譯及賞析【薦】")
- 贈李白原文翻譯及賞析1原文：在水軍宴贈幕府諸侍御月化五白龍，翻飛凌九天。胡沙驚北海，電掃洛陽川。虜箭雨宮闕，皇輿成播遷。英王受廟略，秉鉞清南邊。雲旗卷海雪，金戟羅江煙。聚散百萬人，弛張在一賢。霜台降羣彥，水國奉戎旃。繡服開宴語，天人借樓船。如登黃金台，遙謁紫霞仙。卷身編...
- 23462
![送友人原文翻譯及賞析]( "送友人原文翻譯及賞析")
- 送友人原文翻譯及賞析1原文：送友人[唐代]薛濤水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼。誰言千里自今夕，離夢杳如關塞長。譯文及註釋：譯文水鄉之夜的水邊蒹葭籠罩在月色之中好似染上秋霜，月色與夜幕下的深青山色渾為一體，蒼蒼茫茫。誰説朋友之情能在一夕之間完結呢？可離別後連相逢的夢也...
- 7084
![白頭吟(李白)原文、翻譯及賞析]( "白頭吟(李白)原文、翻譯及賞析")
- 白頭吟(李白)唐朝李白錦水東北流，波盪雙鴛鴦。雄巢漢宮樹，雌弄秦草芳。寧同萬死碎綺翼，不忍雲間兩分張。此時阿嬌正嬌妒，獨坐長門愁日暮。但願君恩顧妾深，豈惜黃金買詞賦。相如作賦得黃金，丈夫好新多異心。一朝將聘茂陵女，文君因贈白頭吟。東流不作西歸水，落花辭條歸故林。兔絲固...
- 32973
![九日原文、翻譯及賞析_李白]( "九日原文、翻譯及賞析_李白")
- 九日原文、翻譯及賞析_李白1今日雲景好，水綠秋山明。攜壺酌流霞，搴菊泛寒榮。地遠松石古，風揚弦管清。窺觴照歡顏，獨笑還自傾。落帽醉山月，空歌懷友生。譯文今日景物格外的好，山峯松柏參天，江水湧流不息，水光與山色交相輝映。手攜一壺流霞酒，採取這寒冷天氣開放的菊花，細細欣賞。這...
- 30779
![【薦】贈李白原文翻譯及賞析]( "【薦】贈李白原文翻譯及賞析")
- 贈李白原文翻譯及賞析1原文：贈郭將軍將軍少年出武威，入掌銀台護紫微。平明拂劍朝天去，薄暮垂鞭醉酒歸。愛子臨風吹玉笛，美人向月舞羅衣。疇昔雄豪如夢裏，相逢且欲醉春暉。譯文：將軍少年時即從軍邊塞，在武威鎮守邊疆，現在銀台門守衞皇宮。天明時佩着長劍上朝去朝見天子，到了晚上便...
- 15939
- 送友原文翻譯及賞析1原文：去越從吳過，吳疆與越連。有園多種橘，無水不生蓮。夜市橋邊火，春風寺外船。此中偏重客，君去必經年。譯文要去越地，必須從吳地經過，因為吳越接壤。桔和蓮皆吳越名產，吳越種桔與蓮，無水不生。燈火通明的夜市，春風沉醉的夜晚，橋邊燈火輝煌，寺外舳艫輻輳。吳越之...
- 15685
![李白《送友人》原文翻譯賞析]( "李白《送友人》原文翻譯賞析")
- 【寫作背景】：一説：李白名詩《送友人》之"友人"為誰,學界至今不得其解。從種種資料來看,"友人"實為範崇凱。範崇凱是唐玄宗開元四年狀元,後應詔作《花萼樓賦》,為天下第一。李白此詩,蓋是他15歲時在蜀中送別範崇凱赴長安趕考前之作。同時需要指出的是:今傳範崇凱所作的《花...
- 13441
![贈李白原文翻譯及賞析]( "贈李白原文翻譯及賞析")
- 贈李白原文翻譯及賞析1原文：贈郭將軍將軍少年出武威，入掌銀台護紫微。平明拂劍朝天去，薄暮垂鞭醉酒歸。愛子臨風吹玉笛，美人向月舞羅衣。疇昔雄豪如夢裏，相逢且欲醉春暉。譯文：將軍少年時即從軍邊塞，在武威鎮守邊疆，現在銀台門守衞皇宮。天明時佩着長劍上朝去朝見天子，到了晚上便...
- 9230
![李白送友人原文及賞析]( "李白送友人原文及賞析")
- 李白送友人原文及賞析1【關鍵詞】詩詞名句,抒情,離別,寫景,浮雲,落日【名句】浮雲遊子意，落日故人情。【出處】唐李白《送友人》青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里徵。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。【譯註】空中的白雲飄浮不定，像你從此遊蕩各地，我...
- 9640
![李白《春思》原文賞析及翻譯]( "李白《春思》原文賞析及翻譯")
- 《春思》·李白燕草如碧絲，秦桑低綠枝。當君懷歸日，是妾斷腸時。春風不相識，何事入羅幃?【簡析】燕，指今河北北部的遼寧一帶，當年是戍邊之地;秦，今陝西一帶，系征夫們的家鄉。作品將少婦的心態刻畫得逼真細膩。詞語註釋：1、燕草：燕，今河北北部，遼寧西部。指燕地的草。征夫所在...
- 21702
文書都
