當前位置:文書都 >

關於王昌齡《答武陵太守》原文翻譯與賞析的文學百科

王昌齡《答武陵太守》原文翻譯與賞析
  • 王昌齡《答武陵太守》原文翻譯與賞析

  • 《答武陵太守》是唐代詩人王昌齡的作品之一,全詩主要寫了什麼內容呢?王昌齡《答武陵太守》仗劍行千里,微軀敢一言。曾為大梁客,不負信陵恩。【譯文】我即將仗劍作千里之行,微*的我冒昧地向您説一句話:戰國時,曾在大梁做過門客的人,都沒有辜負信陵君,我在武陵受到太守的提攜,也決不...
  • 10880
  • 聞王昌齡原文及翻譯

  • 《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》是唐代大詩人李白創作的一首七絕。下面小編整理了聞王昌齡原文及翻譯,供大家參考!原文:楊花落儘子規啼,聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。註釋:①、王昌齡:唐代人,天寶年間被貶為龍標縣尉。②.、左遷:貶謫,降職。古尊右卑左,左遷即貶官...
  • 28707
王昌齡塞下曲原文翻譯及賞析
  • 王昌齡塞下曲原文翻譯及賞析

  • 塞下曲王昌齡唐飲馬渡秋水,水寒風似刀。平沙日未沒,黯黯見臨洮。昔日長城戰,鹹言意氣高。黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。【註釋】:①飲馬:給馬喝水。②平沙:茫茫無際的.沙漠。③沒:落。④臨洮:甘肅地名。古長城的起點。⑤長城戰:指開元二年,唐將殺敵數萬,“洮水為之不流”事。⑥鹹:都。⑦亂...
  • 5460
翻譯王昌齡原文賞析唐詩作者註釋
  • 翻譯王昌齡原文賞析唐詩作者註釋

  • 《送竇七》作品介紹《送竇七》的作者是王昌齡,被選入《全唐詩》的第143卷。《送竇七》原文送竇七作者:唐·王昌齡清江月色傍林秋,波上熒熒望一舟。鄂渚輕帆須早發,江邊明月為君留。《送竇七》註釋①熒熒:指星月之光在水波上閃爍的樣子。《送竇七》作者介紹王昌齡(698—約757)唐...
  • 6546
  • 《宿王昌齡隱居》原文及翻譯賞析

  • 《宿王昌齡隱居》原文及翻譯賞析1原文:清溪深不測,隱處唯孤雲。鬆際露微月,清光猶為君。茅亭宿花影,藥院滋苔紋。餘亦謝時去,西山鸞鶴羣。譯文清溪的水深不可測,隱居的地方只見一片白雲。松林間露出微微的月光,清亮的光輝好像是為了你而發出。茅亭外,夜靜悄悄的,花影像睡着了一樣,...
  • 11579
  • 龍標野宴原文翻譯以及賞析 王昌齡

  • 《龍標野宴》的作者是王昌齡,他在當時曾名重一時,被後世稱為七絕聖手。龍標野宴作者:唐·王昌齡沅溪夏晚足涼風,春酒相攜就竹叢。莫道絃歌愁遠謫,青山明月不曾空。【註釋】①龍標:唐縣名屬巫州潭陽郡,在今湖南黔陽縣境。昌齡時任龍標縣尉。②春酒:冬季釀製,及春而成之酒。...
  • 7820
  • 採蓮曲王昌齡翻譯賞析

  • 王昌齡採蓮曲大家學習了麼?如果把這首詩看作一幅《採蓮圖》,畫面的中心自然是採蓮少女們。小編給大家提供採蓮曲王昌齡翻譯賞析,歡迎閲讀和參考!【翻譯】採蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中,彷彿一色,分不清楚,少女的臉龐掩映在盛開的荷花間,相互映照,人花難辨。混入蓮池中不見了蹤...
  • 26714
  • 送柴侍御原文翻譯以及賞析 王昌齡

  • 王昌齡的《送柴侍御》是為了好友柴侍御所作,詩作中表達怎樣的思想情感呢?送柴侍御沅水通波接武岡,送君不覺有離傷。青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。【譯文】沅江的波浪連接着武岡,送你不覺得有離別的傷感。你我一路相連的青山共沐風雨,同頂一輪明月又何曾身處兩地呢?【賞析】...
  • 9527
  • 答武陵太守_王昌齡的詩原文賞析及翻譯

  • 答武陵太守唐代王昌齡仗劍行千里,微軀感一言。曾為大梁客,不負信陵恩。譯文我就要憑藉佩劍遠行千里了,微賤的我冒昧地向您説一句話。戰國時,曾在大梁做過門客的人,都沒有辜負信陵君,我在武陵受到太守的提攜,也決不忘記您對我的恩惠。註釋答武陵太守:作者離開武陵(今湖南省常德)將返...
  • 27519
春宮曲原文翻譯以及賞析 王昌齡
  • 春宮曲原文翻譯以及賞析 王昌齡

  • 《春宮曲》是唐代詩人王昌齡的作品,詩作中描寫了舊人失寵,新人受寵的情況,表達的情感非常的深遠。春宮曲昨夜風開露井桃,未央前殿月輪高。平陽歌舞新承寵,簾外春寒賜錦袍。【註釋】⑴春宮曲:一作殿前曲。⑵露井:指沒有井亭覆蓋的井。⑶未央:即未央宮,漢宮殿名,漢高祖劉邦所建。也指...
  • 33559
  • 釆蓮曲王昌齡翻譯賞析

  • 採蓮曲是唐代註明詩人王昌齡所創作的一首七言絕句,描寫了江南水鄉秀麗的風光、採蓮女的純潔活潑。下面是小編整理的釆蓮曲王昌齡翻譯賞析,歡迎來參考!原文:採蓮曲王昌齡荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。採蓮曲字詞解釋:①羅裙:用細軟而有疏孔的絲...
  • 7316
  • 宿王昌齡隱居原文翻譯及賞析

  • 宿王昌齡隱居原文翻譯及賞析1原文:宿王昌齡隱居[唐代]常建清溪深不測,隱處唯孤雲。鬆際露微月,清光猶為君。茅亭宿花影,藥院滋苔紋。餘亦謝時去,西山鸞鶴羣。譯文及註釋:譯文清溪流向深不可測的石門山谷,隱居的地方只有孤雲相伴。松林稍頭透出微微月光,這清幽的月光也好像專為您...
  • 5852
  • 王昌齡從軍行七首原文翻譯及賞析

  • 王昌齡從軍行七首原文翻譯及賞析1原文:從軍行七首烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風秋。(獨上一作:獨坐)更吹羌笛關山月,無那金閨萬里愁。琵琶起舞換新聲,總是關山舊別情。撩亂邊愁聽不盡,高高秋月照長城。關城榆葉早疏黃,日暮雲沙古戰場。表請回軍掩塵骨,莫教兵士哭龍荒。青海長雲暗...
  • 17239
  • 宿王昌齡隱居原文翻譯及賞析(2篇)

  • 宿王昌齡隱居原文翻譯及賞析1原文清溪深不測,隱處唯孤雲。鬆際露微月,清光猶為君。茅亭宿花影,藥院滋苔紋。餘亦謝時去,西山鸞鶴羣。譯文清溪流向深不可測的石門山谷,隱居的地方只有孤雲相伴。松林稍頭透出微微月光,這清幽的月光也好像專為您送來的。茅亭夜靜花影好像已恬然入...
  • 28436
  • 閨怨王昌齡原文翻譯與賞析

  • 《閨怨》作者:王昌齡閨中少婦不知愁,春日凝粧上翠樓。忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。註解:1、凝粧:盛粧。2、悔教:悔使。譯文:閨閣中的少婦,從來不知憂愁;春來細心打扮,獨自登上翠樓。忽見陌頭楊柳新綠,心裏難受;呵,悔不該叫夫君去覓取封侯。賞析:這是閨怨詩、描寫了上流貴婦賞春時心...
  • 32538
  • 王昌齡《答武陵太守》翻譯賞析

  • 《答武陵太守》作者為唐朝文學家王昌齡。其古詩全文如下:仗劍行千里,微軀感一言。曾為大梁客,不負信陵恩。【註釋】⑴答武陵太守:作者離開武陵(今湖南省常德)將返金陵,武陵太守設筵相送。作者以詩相謝。答:回話,回覆,回信。⑵微軀:指自己微賤的身軀,作者自謙之詞。⑶大梁:戰國時魏國都...
  • 14207
從軍行原文翻譯以及賞析 王昌齡
  • 從軍行原文翻譯以及賞析 王昌齡

  • 《從軍行七首·其四》表達怎樣的情感呢?表達詩人王昌齡對於戰爭的觀點是什麼呢?歡迎賞析王昌齡的《從軍行七首·其四》。從軍行七首·其四青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。譯文青海湖上烏雲密佈,連綿雪山一片黯淡。邊塞古...
  • 23086
  • 從軍行王昌齡原文與翻譯

  • 在日常生活或是工作學習中,大家都對那些朗朗上口的古詩很是熟悉吧,古詩按內容可分為敍事詩、抒情詩、送別詩、邊塞詩、山水田園詩、懷古詩(詠史詩)、詠物詩等。究竟什麼樣的古詩才是好的古詩呢?以下是小編為大家整理的從軍行王昌齡原文與翻譯,僅供參考,歡迎大家閲讀。從軍行作者...
  • 18553
  • 《宿王昌齡隱居》原文翻譯及賞析

  • 《宿王昌齡隱居》原文翻譯及賞析1原文:清溪深不測,隱處唯孤雲。鬆際露微月,清光猶為君。茅亭宿花影,藥院滋苔紋。餘亦謝時去,西山鸞鶴羣。譯文:清溪之水深不可測,隱居之處只有孤雲。松林中間明月微露,灑下清輝似為郎君。茅亭花影睡意正濃,芍藥園圃滋生苔紋。我也想要謝絕世俗,來與...
  • 18595
  • 宿王昌齡隱居原文翻譯及賞析2篇

  • 宿王昌齡隱居原文翻譯及賞析1原文:清溪深不測,隱處唯孤雲。鬆際露微月,清光猶為君。茅亭宿花影,藥院滋苔紋。餘亦謝時去,西山鸞鶴羣。譯文清溪之水深不可測,隱居之處只有孤雲。松林中間明月微露,灑下清輝似為郎君。茅亭花影睡意正濃,芍藥園圃滋生苔紋。我也想要謝絕世俗,來與西山...
  • 23526
  • 塞下曲_王昌齡的詩原文賞析及翻譯

  • 塞下曲唐代王昌齡飲馬渡秋水,水寒風似刀。平沙日未沒,黯黯見臨洮。昔日長城戰,鹹言意氣高。黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。譯文牽馬飲水渡過了那大河,水寒刺骨秋風如劍如刀。沙場廣袤夕陽尚未下落,昏暗中看見遙遠的臨洮。當年長城曾經一次鏖戰,都説戍邊戰士的意氣高。自古以來這裏黃塵...
  • 17642
  • 《宿王昌齡隱居》翻譯賞析

  • 《宿王昌齡隱居》出自唐詩三百首全集,其作者是唐朝文學家常建。其古詩全文如下:清溪深不測,隱處唯孤雲。鬆際露微月,清光猶為君。茅亭宿花影,藥院滋苔紋。餘亦謝時去,西山鸞鶴羣。【前言】《宿王昌齡隱居》是唐代詩人常建的作品。此詩通過對王昌齡隱居處自然環境的細緻描繪,讚頌...
  • 29312
  • 王昌齡《龍標野宴》翻譯賞析

  • “沅溪夏晚足涼風,春酒相攜就竹叢”出自唐朝詩人王昌齡的古詩作品《龍標野宴》第一二句,其古詩全文如下:沅溪夏晚足涼風,春酒相攜就竹叢。莫道絃歌愁遠謫,青山明月不曾空。【註釋】1、無【翻譯】夏天的夜晚在沅溪邊乘着涼爽的風兒散步,朋友們帶着酒相互陪伴着來到了竹林深處。...
  • 6206
  • 王昌齡譯文及賞析

  • 王昌齡譯文及賞析11、作品介紹:《烏棲曲》的作者是王昌齡,被選入《全唐詩》的第141卷。2、原文:烏棲曲作者:唐·王昌齡白馬逐朱車,黃昏入狹邪。柳樹烏爭宿,爭枝未得飛上屋。東房少婦婿從軍,每聽烏啼知夜分。3、註釋①烏棲曲:樂府舊題,屬《清商曲辭·西曲歌》。內容多寫兒女遊冶行...
  • 30716
  • 送魏二_王昌齡的詩原文賞析及翻譯

  • 唐代王昌齡醉別江樓橘柚香,江風引雨入舟涼。憶君遙在瀟湘月,愁聽清猿夢裏長。譯文江樓上醉飲話別橘柚正飄香,江風吹灑細雨帶給小船淒涼。想象你獨自遠在瀟湘明月下,滿懷愁緒夢裏靜聽猿啼悠長。註釋魏二:作者友人。排行第二,名字及生平均不詳。瀟湘月:一作“湘江上”。瀟湘:瀟水在...
  • 7450
專題