當前位置:文書都 >

關於杜甫《曲江對雨》全詩翻譯與賞析的文學百科

杜甫《曲江對雨》全詩翻譯與賞析
  • 杜甫《曲江對雨》全詩翻譯與賞析

  • 《曲江對雨》是唐代大詩人杜甫的作品。曲江是杜甫長安詩作的一個重要題材。安史之亂前,他以曲江遊宴為題,諷刺諸楊的豪奢放蕩。陷居時期,他潛行曲江,抒發深重的今昔興亡之感。而平亂之後,則大多寓悽寂之境於濃麗之句,表達深沉的悲感與憤慨。《曲江對雨》就是這樣的一首作品。全...
  • 27736
杜甫《曲江對酒》譯文及賞析
  • 杜甫《曲江對酒》譯文及賞析

  • 杜甫的詩歌創作,始終貫穿着憂國憂民這條主線,以最普通的老百姓為主角,由此可見杜甫的偉大。曲江對酒杜甫苑外江頭坐不歸,水精宮殿轉霏微。桃花細逐楊花落,黃鳥時兼白鳥飛。縱飲久判人共棄,懶朝真與世相違。吏情更覺滄洲遠,老大徒傷未拂衣。【寫作背景】此詩作於唐肅宗乾元元年(7...
  • 13300
杜甫《江漢》古詩註釋翻譯與賞析
  • 杜甫《江漢》古詩註釋翻譯與賞析

  • 賞析意思是欣賞並分析(詩文等),通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編為大家整理的杜甫《江漢》古詩註釋翻譯與賞析,僅供參考,歡迎大家閲讀。江漢作者:杜甫江漢思...
  • 6254
杜甫《曲江二首其一》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《曲江二首其一》全詩翻譯賞析

  • 曲江二首其一杜甫一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人。且看欲盡花經眼,莫厭傷多酒入脣。江上小堂巢翡翠,苑邊高冢卧麒麟。細推物理須行樂,何用浮榮絆此身。詞語解釋:卻:去,掉。且:故且。厭:嫌,這裏指以酒消愁。減卻春:減了春色。萬點:形容落花之多。(1)曲江:河名,在陝西西安市東南郊,唐朝時...
  • 18556
杜甫《曲江對雨》鑑賞
  • 杜甫《曲江對雨》鑑賞

  • 下面讓小編帶你穿梭時空回到唐代,去領略杜甫詩詞的魅力!曲江對雨杜甫城上春雲覆苑牆,江亭晚色靜年芳。林花著雨胭脂濕,水荇牽風翠帶長。龍武新軍深駐輦,芙蓉別殿謾焚香。何時詔此金錢會,暫醉佳人錦瑟旁。【鑑賞】曲江是杜甫長安詩作的一個重要題材。安史之亂前,他以曲江遊宴為...
  • 11685
曲江對酒_杜甫的詩原文賞析及翻譯
  • 曲江對酒_杜甫的詩原文賞析及翻譯

  • 曲江對酒唐代杜甫苑外江頭坐不歸,水精宮殿轉霏微。桃花細逐楊花落,黃鳥時兼白鳥飛。縱飲久判人共棄,懶朝真與世相違。吏情更覺滄洲遠,老大徒傷未拂衣。譯文我還不想回去,我就想守着一江流水,就守着這座被戰爭浪費的皇家園林。我想多坐一會兒,即便時間的移動,使豪華的宮殿的位置變...
  • 18242
杜甫《不見》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《不見》全詩翻譯賞析

  • 《不見》作者:杜甫朝代:唐體裁:五言律詩不見李生久,佯狂真可哀。世人皆欲殺,吾意獨憐才。敏捷詩千首,飄零酒一杯。匡山讀書處,頭白好歸來。註釋:1.李生:指李白。杜甫與李白天寶四載(745)在山東兗州分手後,一直未能見面,至此已有十六年。2.佯狂:故作顛狂。李白常佯狂縱酒,來表示對污濁...
  • 32027
杜甫曲江賞析
  • 杜甫曲江賞析

  • 每每讀到杜甫詩《曲江》的最後兩句,“細推物理須行樂,何用浮名絆此身。”總會產生許多的感慨。筆者雖然是一個布衣百姓,但幾十年了,為了所謂的浮名也沒有少費苦心,結果是到如今還是空空如也,徒落得心力交瘁、心神疲憊。然而至今還是放不下,還在無謂的努力。“細推物理須行樂”,詩...
  • 20058
杜甫《曲江二首其二》古詩賞析翻譯
  • 杜甫《曲江二首其二》古詩賞析翻譯

  • 曲江二首其二杜甫朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。酒債尋常行處有,人生七十古來稀。穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。詩文解釋:每天退朝歸來,都要典衣沽酒。常常到曲江邊舉杯暢飲,盡醉而歸。因賒酒太多,處處留有酒債。人生活到七十歲,自古以來就不多。蝴蝶在花叢中穿行,時隱時現。...
  • 33086
杜甫《曲江對酒》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《曲江對酒》全詩翻譯賞析

  • 《曲江對酒》是中國唐代詩人杜甫創作的一首詩,作於乾元元年(758)春,是杜甫最後留住長安時的作品。此詩前兩聯是曲江即景,接寫坐時所見,然後對酒述懷,轉寫心中的牢騷,最後抒寫愁緒反映出詩人報國無門的苦痛之情。下面是小編整理的杜甫《曲江對酒》全詩翻譯賞析,一起來看看吧。杜甫...
  • 6878
杜甫《江村》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《江村》全詩翻譯賞析

  • 江村作者:杜甫清江一曲抱村流,長夏江村事事幽。自來自去堂上燕,相親相近水中鷗。老妻畫紙為棋局,稚子敲針作釣鈎。但有故人供祿米,微軀此外更何求。註釋:1.清江指浣花溪。2.幽:幽靜,安靜,閒適。3.故人供祿米:此戲指老朋友們給自己生活方面的資助。4.微軀:類似"賤體"之意,是自謙的説法...
  • 32945
望嶽杜甫詩翻譯與析賞
  • 望嶽杜甫詩翻譯與析賞

  • 望嶽是杜甫老先生的一部豪情之作,説除了當時作者本人登上泰山俯覽眾山的豪邁之情,我們看看下面的望嶽杜甫詩翻譯與析賞吧!望嶽杜甫詩翻譯與析賞望嶽——杜甫岱宗夫如何,齊魯青未了。造化鍾神秀,陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小。【賞析評價】:詩中以飽...
  • 26176
杜甫《曲江對雨》賞析
  • 杜甫《曲江對雨》賞析

  • 《曲江對雨》唐代:杜甫城上春雲覆苑牆,江亭晚色靜年芳。林花著雨燕脂落,水荇牽風翠帶長。龍武新軍深駐輦,芙蓉別殿謾焚香。何時詔此金錢會,暫醉佳人錦瑟旁。《曲江對雨》譯文春天的雲彩倦卧在芙蓉苑的牆上,蒼茫暮色下江亭矗立,春景寂靜。林中的花朵附着雨珠顏色更濃,水荇揮舞着翠...
  • 22891
杜甫《絕句》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《絕句》全詩翻譯賞析

  • 杜甫《絕句》以一幅富有生機的自然美景切入,給人營造出一種清新輕鬆的情調氛圍。下面是杜甫《絕句》全詩翻譯賞析,一起看一下吧。杜甫《絕句》原文:兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。杜甫《絕句》詩文解釋:1、成對的黃鸝在新綠的柳枝上鳴叫,一行...
  • 24801
杜甫描寫春天的詩《曲江對雨》的賞析
  • 杜甫描寫春天的詩《曲江對雨》的賞析

  • 《曲江對雨》城上春雲覆苑牆,江亭晚色靜年芳。林花著雨燕脂落,水荇牽風翠帶長。龍武新軍深駐輦,芙蓉別殿謾焚香。何時詔此金錢會,暫醉佳人錦瑟旁。注:“落”字,又有選本作“濕”字。曲江是杜甫長安詩作的一個重要題材。安史亂前,他以曲江遊宴為題,諷刺諸楊的豪奢放蕩。陷居時期,他...
  • 5585
杜甫唐詩《曲江二首》全詩賞析
  • 杜甫唐詩《曲江二首》全詩賞析

  • 《曲江二首》是唐代詩人杜甫的詩作,寫於乾元元年(758年)暮春。全詩體現了詩人怎樣的感情呢?曲江二首1其一一片花飛減卻春2,風飄萬點正愁人3。且看欲盡花經眼4,莫厭傷多酒入脣5。江上小堂巢翡翠,苑邊高冢卧麒麟6。細推物理須行樂7,何用浮榮絆此身8。其二朝回日日典春衣9,每日江...
  • 34015
《曲江對酒》杜甫翻譯賞析
  • 《曲江對酒》杜甫翻譯賞析

  • 《曲江對酒》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下:苑外江頭坐不歸,水精宮殿轉霏微。桃花細逐楊花落,黃鳥時兼白鳥飛。縱飲久判人共棄,懶朝真與世相違。吏情更覺滄洲遠,老大徒傷未拂衣。【翻譯】我還不想回去,我就想守着一江流水,就守着這座被戰爭浪費的皇家園林。,我想多坐一會...
  • 7649
杜甫《日暮》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《日暮》全詩翻譯賞析

  • 眾所周知,語文在考試中所佔比重越來越大,古詩因為語言晦澀、意象龐雜,成為語文考試中的難點,但也成為“會者”眼中的得分點,下面是小編整理的杜甫《日暮》全詩翻譯賞析,歡迎閲覽。日暮杜甫牛羊下來久,各已閉柴門。風月自清夜,江山非故園。石泉流暗壁,草露滴秋根。頭白燈明裏,何須花...
  • 25131
杜甫《對雪》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《對雪》全詩翻譯賞析

  • 對雪唐•杜甫戰哭多新鬼,愁吟獨老翁。亂雲低薄暮,急雪舞迴風。瓢棄尊無綠,爐存火似紅。數州消息斷,愁坐正書空。名句:亂雲低薄暮,急雪舞迴風這兩句是借詠雪,寫陳陶斜戰敗後的悽慘情景——黃昏時分,亂雲滾滾,一片昏暗的景象;大風吹着急雪旋轉飛舞,老天似製造了一種悽...
  • 28250
杜甫《登樓》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《登樓》全詩翻譯賞析

  • 杜甫,字子美,自號少陵野老,唐代偉大的現實主義詩人,與李白合稱“李杜”。出生於河南鞏縣,原籍湖北襄陽。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”,杜甫也常被稱為“老杜”。下面是小編整理的杜甫《登樓》全詩翻譯賞析相關內容。杜甫《登樓》全...
  • 25435
杜甫曲江對酒的原文翻譯及賞析訓練
  • 杜甫曲江對酒的原文翻譯及賞析訓練

  • 【原文】曲江對酒杜甫苑外江頭坐不歸,水精宮殿轉霏微。桃花細逐楊花落,黃鳥時兼白鳥飛。縱飲久判人共棄,懶朝真與世相違。吏情更覺滄州遠,老大徒傷未拂衣。【翻譯】我還不想回去,我就想守着一江流水,就守着這座被戰爭浪費的皇家園林。我想多坐一會兒,即便時間的移動,使豪華的宮殿...
  • 24888
杜甫《春望》全詩翻譯與賞析
  • 杜甫《春望》全詩翻譯與賞析

  • 《春望》是唐朝詩人杜甫的一首五言律詩。這首詩的前四句寫春日長安悽慘破敗的景象,飽含着興衰感慨;後四句寫詩人掛念親人、心繫國事的情懷,充溢着悽苦哀思。下面是小編幫大家整理的杜甫《春望》全詩翻譯與賞析,僅供參考,歡迎大家閲讀。春望杜甫國破山河在,城春草木深。感時花濺...
  • 18127
杜甫《曲江對雨》唐詩欣賞
  • 杜甫《曲江對雨》唐詩欣賞

  • 曲江對雨杜甫城上春雲覆苑牆,江亭晚色靜年芳。林花著雨胭脂濕,水荇牽風翠帶長。龍武新軍深駐輦,芙蓉別殿謾焚香。何時詔此金錢會,暫醉佳人錦瑟旁。賞析曲江是杜甫長安詩作的一個重要題材。安史之亂前,他以曲江遊宴為題,諷刺諸楊的豪奢放蕩。陷居時期,他潛行曲江,抒發深重的今昔興...
  • 28798
《曲江對酒》杜甫譯文、賞析
  • 《曲江對酒》杜甫譯文、賞析

  • 《曲江對酒》是中國唐代詩人杜甫的作品,全詩描寫了怎樣的情境?表現了詩人怎樣的感情呢?曲江對酒⑴苑外江頭坐不歸⑵,水精宮殿轉霏微⑶。桃花細逐楊花落⑷,黃鳥時兼白鳥飛。縱飲久判人共棄⑸,懶朝真與世相違。吏情更覺滄洲遠⑹,老大徒傷未拂衣⑺。【註釋】⑴曲江:即曲江池,故址在...
  • 17547
杜甫《送遠》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《送遠》全詩翻譯賞析

  • 送遠杜甫帶甲滿天地⑴,胡為君遠行⑵!親朋盡一哭⑶,鞍馬去孤城⑷。草木歲月晚,關河霜雪清⑸。別離已昨日,因見古人情⑹。註釋⑴帶甲:全副武裝的戰士。《國語·越語上》:“有帶甲五千人將以致死。”⑵胡為:何為,為什麼。《詩經·邶風·式微》:“微君之故,胡為乎中露?”⑶親朋:親戚朋友。...
  • 30649
專題