![《巴女謠》閲讀答案及翻譯賞析]( "《巴女謠》閲讀答案及翻譯賞析")
- 巴女騎牛唱《竹枝》，藕絲菱葉傍江時。不愁日暮還家錯，記得芭蕉出槿籬。註釋⑴巴：地名，今四川巴江一帶。⑵竹枝：竹枝詞，指巴渝（今重慶）一帶的民歌。⑶藕絲：這裏指荷葉、荷花。傍：靠近，鄰近。⑷還家錯：回家認錯路。⑸槿籬：用木槿做的籬笆。木槿是一種落葉灌木。（1）“巴女騎牛唱《竹枝》，藕...
- 21859
![《田舍》閲讀答案及翻譯賞析]( "《田舍》閲讀答案及翻譯賞析")
- 田舍【宋】范成大呼喚攜鋤至，安排築圃②忙。兒童眠落葉，鳥雀噪斜陽。煙火村聲遠，林菁③野氣香。樂哉今歲事，天末④稻雲黃。【註釋】①田舍：農家。②築圃：修築打穀場。③菁：水草。④天末：天邊。這裏是指稻田一望無際。1．全詩洋溢着一種“”的氣息。（請用原詩中的一個詞作答）2．請你展開...
- 17727
![靜女閲讀答案及翻譯賞析]( "靜女閲讀答案及翻譯賞析")
- 邶風·靜女靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，説懌女美。自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。註釋邶：（bèi）周朝諸侯國名，在今河南省湯陰東南。靜：嫻雅安詳。姝：（shū）美好。俟：（sì）等待。城隅：城角。愛而不見：愛，通"薆"(ài)，隱藏；見，出現。踟躕：（chí...
- 21459
![《野望》閲讀答案及翻譯賞析]( "《野望》閲讀答案及翻譯賞析")
- 野望王績東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。【注】①王績（584-664）：字無功，絳州龍門（今山西河津）人。嘗居東皋，號東皋子。仕隋為祕書省正字，唐初以原官待詔門下省，後棄官還鄉。為人放蕩不羈。②徙倚：徘徊。③采薇：《史記·...
- 31965
![《雨晴》閲讀答案及翻譯賞析]( "《雨晴》閲讀答案及翻譯賞析")
- 雨晴(王駕)雨前初見花間蕊，雨後全無葉底花。蜂蝶紛紛過牆去，卻疑春色在鄰家。譯文：下雨之前鮮花初開可以看到花蕊，下雨之後綠葉中間再也不見鮮花。蜜蜂蝴蝶就紛紛飛到牆的那邊去了，我真懷疑春色在隔壁人家的院子裏。賞析這首即興小詩，寫雨後漫步小園所見的殘春之景。詩中攝取的...
- 30445
- 巴女騎牛唱竹枝，藕絲菱葉傍江時。不愁日暮還家錯，記得芭蕉出槿籬。譯文一個巴地小女孩騎着牛兒，唱着竹枝詞，沿着處處盛開着荷花、鋪展菱葉的江岸，慢悠悠地回家。不怕天晚了找不到家門，我知道我家門前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿籬笆。註釋巴：地名，今四川巴江一帶。竹枝：竹枝詞，指巴...
- 16648
![《子規》閲讀答案及翻譯賞析]( "《子規》閲讀答案及翻譯賞析")
- 子規[元]曹伯啟蜀魄曾為古帝王，千聲萬血送年芳。貪夫倦聽空低首，遠客初聞已斷腸。錦水春殘花似雨，楚天夢覺月如霜。催歸催得誰歸去，唯有東郊農事忙。譯文:杜宇魂化為啼血的杜鵑鳥，年年啼鳴，聲聲瀝血。不管是厭倦了杜鵑的啼鳴，還是第一次聽到子規的哀怨客居他鄉的遊子無不低眉惆...
- 15528
![題紅葉閲讀答案及翻譯賞析]( "題紅葉閲讀答案及翻譯賞析")
- 題紅葉宣宗宮人流水何太急，深宮盡日閒。殷勤謝紅葉，好去到人間。(1)詩中以流水之急與深宮之閒形成鮮明的對比，不着痕跡慨歎流年似水、光陰易逝，青春虛度、紅顏暗老之恨和歲月難遣、閒愁似海、度日如年之苦的詩句是：流水何太急，深宮盡日閒。(2)詩中用折射手法，託物寄意，表達詩人對...
- 26513
![《哥舒歌》閲讀答案及翻譯賞析]( "《哥舒歌》閲讀答案及翻譯賞析")
- 哥舒歌北斗七星高，哥舒夜帶刀。至今窺牧馬，不敢過臨洮。【註解】：１、窺：竊伺。２、臨洮：今甘肅泯縣，秦築長城西起於此。【韻譯】：黑夜裏北斗七星掛得高高；哥舒翰勇猛守邊夜帶寶刀。吐蕃族至今牧馬只能遠望；他們再不敢南來越過臨洮。試題：1、一二句運用了我國傳統詩歌手法賦比興中的哪...
- 20423
![《故都》閲讀答案及翻譯賞析]( "《故都》閲讀答案及翻譯賞析")
- 【唐】韓偓故都遙想草萋萋，上帝深疑亦自迷。塞雁已侵池籞宿，宮鴉猶戀女牆啼。天涯烈士空垂涕，地下強魂必噬臍。掩鼻計成②終不覺，馮驩③無路學鳴雞。【註釋】①韓偓：唐昭宗時任職翰林學士，甚得親信。後受權臣朱温忌恨，終被貶逐出朝。②《韓非子》的故事：楚王夫人鄭袖用“掩鼻之計...
- 17299
![上邪閲讀答案及翻譯賞析]( "上邪閲讀答案及翻譯賞析")
- 上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！註釋：上邪（yé）！：天啊！。上，指天。邪，語氣助詞，表示感歎。相知：相愛。命：古與“令”字通，使。衰（shuai）：衰減、斷絕。這兩句是説，我願與你相愛，讓我們的愛情永不衰絕。陵(líng)：山峯、山頭。震震：形容雷聲。雨（yù...
- 24744
![《商歌》閲讀答案及翻譯賞析]( "《商歌》閲讀答案及翻譯賞析")
- 商歌羅與之東風滿天地，貧家獨無春。負薪花下過，燕語似譏人。①商歌，古代樂府舊題。“商”是五音之一，象徵蕭瑟的秋天，所以商歌屬秋。商歌》是一個古老的詩歌題式。春秋時的甯戚就曾唱過兩首自鳴不平的《商歌》。“商”是我國古代五音中象徵蕭瑟秋天的，所以“商歌”屬秋，可是羅與...
- 27340
![女冠子閲讀答案翻譯賞析]( "女冠子閲讀答案翻譯賞析")
- 這是南宋著名詞人蔣捷所創作的一首詞，描述了作者的故國之思和亡國之痛。原文：女冠子·元夕蔣捷蕙花香也。雪晴池館如畫。春風飛到，寶釵樓上，一片笙簫，琉璃光射。而今燈漫掛。不是暗塵明月，那時元夜。況年來、心懶意怯，羞與蛾兒爭耍。江城人悄初更打。問繁華誰解，再向天公借。剔殘...
- 23541
![《歲暮》閲讀答案翻譯及賞析]( "《歲暮》閲讀答案翻譯及賞析")
- （南朝）謝靈運殷憂不能寐，苦此夜難頹。明月照積雪，朔風勁且哀。運往無淹物，年逝覺已催。註釋：運往，四季更替；淹，長久。殷憂：殷憂：深深的憂慮；殷：大、深。《詩·邶風·柏舟》有“耿耿不寐，如有隱憂”之句，謝詩這一聯當化用其意。頹：盡。朔風：北風。勁：猛烈。哀：淒厲。運：即一年四季的運轉。淹：浸...
- 29866
![《長歌行》閲讀答案翻譯及賞析]( "《長歌行》閲讀答案翻譯及賞析")
- 長歌行【樂府詩集】青青園中葵，朝露待日晞②。陽春佈德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃③華葉衰④。百川東到海，何時復西歸。少壯不努力，老大徒傷悲。【註釋】①長歌行：長歌：長聲歌詠，也指寫詩；行(xíng)：古代歌曲的一種體裁，歌行體的簡稱，詩歌的字數，和句子的長度不受限制。長歌行是...
- 22895
![《月夜》閲讀答案及翻譯賞析]( "《月夜》閲讀答案及翻譯賞析")
- 杜甫今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。何時倚虛幌，雙照淚痕幹！注①天寶十五年（756）六月，安史叛軍攻進潼關，杜甫帶着妻小逃到部州（今陝西富縣），寄居羌村。七月，肅宗即位於靈武（今屬寧夏）。杜甫便於八月間離家北上延州（今延安），企圖趕到靈武，為平叛效力...
- 27829
![《苔》閲讀答案及翻譯賞析]( "《苔》閲讀答案及翻譯賞析")
- 《苔》是清代詩人袁枚創作的一首詩。此詩歌頌了苔蘚雖生活在陰暗潮濕之處，卻有自己的生活本能和生命意向，並不會因為環境惡劣而喪失生髮的勇氣。接下來是小編為大家整理的《苔》閲讀答案及翻譯賞析，歡迎大家閲讀！《苔》閲讀答案及翻譯賞析篇1袁枚白日不到處，青春恰自來。苔花...
- 24703
![《春望》閲讀答案及翻譯賞析]( "《春望》閲讀答案及翻譯賞析")
- 詩文解釋：故國淪亡，空留下山河依舊，春天來臨，長安城中荒草深深。感歎時局，看到花開也不由得流下眼淚，怨恨別離，聽到鳥鳴也禁不住心中驚悸。戰火連綿，如今已是暮春三月，家書珍貴，足抵得上萬兩黃金。痛苦中我的白髮越搔越短，簡直要插不上頭簪。詩文賞析：被安史叛軍焚掠一空的.長安城，雜...
- 23319
![《村晚》閲讀答案及翻譯賞析]( "《村晚》閲讀答案及翻譯賞析")
- 村晚雷震草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。字詞解釋：⑴陂（bēi）：池塘。⑵銜：口裏含着。此指落日西沉，半掛在山腰，像被山咬住了。浸：淹沒。寒漪：帶有涼意的水紋。漪（yī），水波。⑶橫牛背：橫坐在牛背上。⑷腔：曲調。信口：隨口。村晚翻譯：綠草長滿了池塘，池塘裏...
- 17552
![《數日》閲讀答案及翻譯賞析]( "《數日》閲讀答案及翻譯賞析")
- 原文：數日趙師秀數日秋風欺病夫，盡吹黃葉下庭蕪。林疏放得遙山出，又被雲遮一半無。數日字詞解釋：①病夫，病人，詩人自指。②庭蕪，荒蕪的庭院。③林疏，葉子落了，樹林變得稀疏。數日翻譯：連日秋風，吹着我支離病骨；把滿樹的黃葉搖下，飄灑在庭院的每個角落。稀疏的樹林，剛讓人能透過它眺望遠...
- 15814
![賀鑄天門謠閲讀答案及翻譯賞析]( "賀鑄天門謠閲讀答案及翻譯賞析")
- 天門謠賀鑄牛渚天門險②。限南北、七雄豪佔③。清霧斂。與閒人登覽。待月上潮平波灩灩。塞管輕吹新阿濫④。風滿檻。歷歷數、西州更點⑤。［註釋］①天門謠：賀鑄這首詞詠牛渚天門，故擬名《天門謠》。②牛渚天門：牛渚，牛渚磯，瀕臨長江；牛渚磯的西南方有兩山夾江聳立，人們謂之天門。牛...
- 33255
![《訪隱者》閲讀答案及翻譯賞析]( "《訪隱者》閲讀答案及翻譯賞析")
- 原文：訪隱者郭祥正一徑沿崖踏蒼壁，半塢寒雲抱泉石。山翁酒熟不出門，殘花滿地無人跡。華子岡字詞解釋：①徑：小路。②崖：山崖。③蒼：深青色。④塢：山坳。⑤抱：環繞，圍繞。⑥山翁：指詩題中詩人所訪的隱者。⑦酒熟：酒釀製結束。華子岡翻譯：沿着山崖上的小路，腳踏着深青色的崖壁，半山坳的山泉...
- 23605
![去蜀閲讀答案及翻譯賞析]( "去蜀閲讀答案及翻譯賞析")
- 在平平淡淡的日常中，我們都可能會接觸到閲讀答案，藉助閲讀答案我們可以檢查自己的得與失，並對今後的學習做出調整。大家知道什麼樣的閲讀答案才是好的嗎？以下是小編為大家整理的去蜀閲讀答案及翻譯賞析，供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的朋友。去蜀杜甫五載客蜀郡①，一年居...
- 7095
![《垂老別》閲讀答案及翻譯賞析]( "《垂老別》閲讀答案及翻譯賞析")
- 垂老別杜甫四郊未寧靜⑴，垂老不得安⑵。子孫陣亡盡，焉用身獨完⑶！投杖出門去⑷，同行為辛酸。幸有牙齒存，所悲骨髓幹⑸。男兒既介胄⑹，長揖別上官⑺。老妻卧路啼，歲暮衣裳單⑻。孰知是死別⑼，且復傷其寒。此去必不歸，還聞勸加餐⑽。土門壁甚堅⑾，杏園度亦難⑿。勢異鄴城下⒀，縱死時猶...
- 28822
![《原毀》翻譯賞析及閲讀答案]( "《原毀》翻譯賞析及閲讀答案")
- 原毀韓愈古之君子，其責己也重以周，其待人也輕以約。重以周，故不怠；輕以約，故人樂為善。聞古之人有舜者，其為人也，仁義人也。求其所以為舜者，責於己曰：“彼，人也；予，人也。彼能是，而我乃不能是！”早夜以思，去其不如舜者，就其如舜者。聞古之人有周公者，其為人也，多才與藝人也。求其所以為周公...
- 27237
文書都
