當前位置:文書都 >

關於杜甫《九日藍田崔氏莊》翻譯賞析的文學百科

杜甫《九日藍田崔氏莊》翻譯賞析
  • 杜甫《九日藍田崔氏莊》翻譯賞析

  • 在平時的學習、工作或生活中,大家都收藏過自己喜歡的古詩吧,古詩作為一種詩歌體裁,指的是與近體詩相對的古體詩,又稱古風、往體詩。那麼什麼樣的古詩才更具感染力呢?以下是小編整理的杜甫《九日藍田崔氏莊》翻譯賞析,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助杜甫《九日藍田崔氏莊...
  • 17469
杜甫《倦夜》賞析(翻譯)
  • 杜甫《倦夜》賞析(翻譯)

  • 原文:杜甫《倦夜》竹涼侵卧內,野月滿庭隅。重露成涓滴,稀星乍有無。暗飛螢自照,水宿鳥相呼。萬事干戈裏,空悲清夜徂!翻譯:涼氣陣陣襲入卧室,月光把庭院的角落都灑滿了。好一個清秋月夜夜越來越涼,露水越來越重,在竹葉上凝聚成許多小水珠兒,不時地滴滴答答地滾落下來;此時月照中天,映襯...
  • 33626
杜甫《夜宴左氏莊》閲讀答案及翻譯賞析
  • 杜甫《夜宴左氏莊》閲讀答案及翻譯賞析

  • 《夜宴左氏莊》是唐代詩人杜甫所作的詩詞之一。《夜宴左氏莊》全詩取象自然而脱俗,林風、纖月、湛露、淨琴、暗水、花徑、春星、草堂,使詩篇透着隱隱的生氣和散着絲絲的野趣;而敍事如檢書、看劍、引杯、詠詩,又不辜負風月,極切於情景,可謂良辰美景、賞心樂事,四美畢具;不單如此...
  • 9518
杜甫《九日藍田崔氏莊》全詩賞析
  • 杜甫《九日藍田崔氏莊》全詩賞析

  • 《九日藍田崔氏莊》是唐代詩人杜甫創作的一首七律,全詩體現了詩人怎樣的感情?九日藍田崔氏莊⑴老去悲秋強自寬⑵,興來今日盡君歡⑶。羞將短髮還吹帽⑷,笑倩旁人為正冠⑸。藍水遠從千澗落⑹,玉山高並兩峯寒⑺。明年此會知誰健⑻?醉把茱萸仔細看⑼。【註釋】⑴藍田:即今陝西省藍...
  • 13251
杜甫《九日藍田崔氏》賞析
  • 杜甫《九日藍田崔氏》賞析

  • 老去悲秋強自寬,興來今日盡君歡。羞將短髮還吹帽,笑倩旁人為正冠。藍水遠從千澗落,玉山高並兩峯寒。明年此會知誰健?醉把茱萸仔細看。杜甫詩鑑賞老去悲秋強自寬,興來今日盡君歡。意思是説,人已老去,對秋景更生悲,只有勉強寬慰自己。今日重九興致來了,一定要和你們盡歡而散。首聯即...
  • 11593
杜甫《夜宴左氏莊》翻譯及賞析
  • 杜甫《夜宴左氏莊》翻譯及賞析

  • 《夜宴左氏莊》為杜甫早期作品,當為杜甫漫遊齊、趙時所寫,全詩取象自然而脱俗,林風、纖月、湛露、淨琴、暗水、花徑、春星、草堂,使詩篇透着隱隱的生氣和散着絲絲的野趣。夜宴左氏莊杜甫林風纖月落,衣露淨琴張。暗水流花徑,春星帶草堂。檢書燒燭短,看劍引杯長。詩罷聞吳詠,扁舟意...
  • 6877
九日藍田崔氏莊的翻譯賞析
  • 九日藍田崔氏莊的翻譯賞析

  • 《九日藍田崔氏莊》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下:老去悲秋強自寬,興來今日盡君歡。羞將短髮還吹帽,笑倩旁人為正冠。藍水遠從千澗落,玉山高並兩峯寒。明年此會知誰健,醉把茱萸仔細看。【前言】《九日藍田崔氏莊》是唐代詩人杜甫創作的一首七言律詩。此詩首聯寫強自寬解...
  • 11525
杜甫《蜀相》翻譯及賞析
  • 杜甫《蜀相》翻譯及賞析

  • 《蜀相》是唐代詩人杜甫定居成都草堂後,翌年遊覽武侯祠時創作的一首詠史懷古詩。以下是小編精心整理的杜甫《蜀相》翻譯及賞析,僅供參考,歡迎大家閲讀。《蜀相》原文:丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。出師未捷身...
  • 11370
歲暮杜甫翻譯賞析
  • 歲暮杜甫翻譯賞析

  • 《歲暮》是唐代詩人杜甫作於唐廣德元年(763年)的一首五言律詩。這首詩通過描寫邊境戰爭,時局艱難,朝廷卻無人請纓抗敵,而自己漂泊異鄉,孤獨寂寞。以下是小編精心準備的歲暮杜甫翻譯賞析,大家可以參考以下內容哦!歲暮唐代:杜甫歲暮遠為客,邊隅還用兵。煙塵犯雪嶺,鼓角動江城。天地日...
  • 10748
杜甫《絕句》翻譯賞析
  • 杜甫《絕句》翻譯賞析

  • 絕句,又稱截句、斷句、絕詩,四句一首,短小精萃。它是唐朝流行起來的一種漢族詩歌體裁,屬於近體詩的一種形式。絕句一詞最早在南朝的齊、樑時代就已出現。下面是小編整理的杜甫《絕句》翻譯賞析,一起來看看吧。杜甫《絕句》翻譯賞析篇1絕句(遲日江山麗)杜甫遲日江山麗,春風花草...
  • 28168
杜甫《佳人》翻譯賞析
  • 杜甫《佳人》翻譯賞析

  • 《佳人》是唐代大詩人杜甫的作品。這首詩寫一個亂世佳人被丈夫遺棄,幽居空谷,艱難度日的不幸遭遇。下面是小編為大家整理的關於杜甫《佳人》的翻譯賞析,歡迎大家的閲讀。原文:絕代有佳人,幽居在空谷。自雲良家子,零落依草木。關中昔喪亂,兄弟遭殺戮。官高何足論,不得收骨肉。世情...
  • 31867
杜甫《夜宴左氏莊》賞析
  • 杜甫《夜宴左氏莊》賞析

  • 夜宴左氏莊杜甫林風纖月落,衣露淨琴張。暗水流花徑,春星帶草堂。檢書燒燭短,看劍引杯長。詩罷聞吳詠,扁舟意不忘。不同於杜詩慣常的雄渾簡古,這是一篇乾淨明快的清麗雅什。杜甫(712—770),字子美,河南鞏縣人。後世尊其為“詩聖”。杜甫的詩,轉益多師,體備眾格,採摭諸家之長,而又能一空...
  • 12929
杜甫望嶽翻譯和賞析
  • 杜甫望嶽翻譯和賞析

  • 在日常生活或是工作學習中,大家或多或少都接觸過一些經典的古詩吧,古詩是古代中國詩歌的泛稱,在時間上指1840年鴉片戰爭以前中國的詩歌作品。那麼什麼樣的古詩才更具感染力呢?以下是小編整理的杜甫望嶽翻譯和賞析,希望對大家有所幫助。杜甫望嶽翻譯和賞析【原文】望嶽作者:杜甫...
  • 14828
《宗武生日》杜甫翻譯賞析
  • 《宗武生日》杜甫翻譯賞析

  • 《宗武生日》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下:小子何時見,高秋此日生。自從都邑語,已伴老夫名。詩是吾家事,人傳世上情。熟精文選理,休覓綵衣輕。凋瘵筵初秩,欹斜坐不成。流霞分片片,涓滴就徐傾。【前言】《宗武生日》這是杜甫為勉勵他幼子宗武寫的一首詩。詩人要兒子發揚和...
  • 22062
九日藍田崔氏莊翻譯賞析
  • 九日藍田崔氏莊翻譯賞析

  • 《九日藍田崔氏莊》杜甫老去悲秋強自寬,興來今日盡君歡。羞將短髮還吹帽,笑請旁人為正冠。藍水遠從千澗落,玉山高並兩峯寒。明年此會知誰健,醉把茱萸仔細看。註釋:藍田:即今陝西省藍田縣。強:勉強。倩:請人代替自己做。藍水:即藍溪,在藍田山下。玉山:即藍田山。茱萸:草名。古時重陽節...
  • 28861
望嶽杜甫翻譯賞析
  • 望嶽杜甫翻譯賞析

  • 望嶽是杜甫老先生的一部豪情之作,説除了當時作者登上泰山俯覽眾山的豪邁之情。接下來小編為大家推薦的是望嶽杜甫翻譯賞析,歡迎閲讀。望嶽杜甫岱宗夫如何,齊魯青未了。造化鍾神秀,陰陽割昏曉。蕩胸生層雲,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小。翻譯泰山的面貌怎麼樣?綿延不絕的青...
  • 34089
杜甫詩詞《九日藍田崔氏莊》的詩意賞析
  • 杜甫詩詞《九日藍田崔氏莊》的詩意賞析

  • 《九日藍田崔氏莊》是唐代詩人杜甫創作的一首七律。此詩首聯寫強自寬解;頷聯用典寫詩人內心悲涼而又強顏歡笑的'心境淋;頸聯描繪山水景物,在豪壯之中透着幾分悲涼之氣;尾聯寫沉重的心情和深廣的憂傷。全詩跌宕騰挪,酣暢淋漓,詩人滿腹憂情,卻以壯語寫出,詩句顯得慷慨曠放,悽楚...
  • 23414
杜甫春望翻譯賞析
  • 杜甫春望翻譯賞析

  • 春望唐杜甫國破山河在,城春草木深①。感時花濺淚,恨別鳥驚心②。烽火連三月,家書抵萬金③。白頭搔更短,渾欲不勝簪④。[作者簡介]杜甫(712~770)唐代詩人。字子美。祖籍襄陽(今屬湖北),生於河南鞏縣。由於他在長安時一度住在城南少陵附近,自稱少陵野老,在成都時被薦為節度參謀、檢校...
  • 7371
野望杜甫翻譯賞析
  • 野望杜甫翻譯賞析

  • 導語:《野望》是隋末唐初詩人王績的作品。此詩描寫了隱居之地的清幽秋景,在閒逸的情調中,帶着幾分彷徨,孤獨和苦悶,是王績的代表作,也是現存唐詩中最早的一首格律完整的五言律詩。野望【作者】王績【朝代】唐譯文對照東皋薄暮望,徙倚欲何依。樹樹皆秋色,山山唯落暉。牧人驅犢返,獵...
  • 19725
夜宴左氏莊_杜甫的詩原文賞析及翻譯
  • 夜宴左氏莊_杜甫的詩原文賞析及翻譯

  • 夜宴左氏莊唐代杜甫林風纖月落,衣露淨琴張。暗水流花徑,春星帶草堂。檢書燒燭短,看劍引杯長。詩罷聞吳詠,扁舟意不忘。譯文風林樹葉簌簌作響,一痕纖月墜落西山。彈琴僻靜之處,清露沾衣。黑暗中澗水傍着花徑流過,泠泠之聲盈耳。春星燦爛,夜空猶如透明的屏幕,映帶出草堂剪影。燒燭檢...
  • 29498
  • 九日藍田崔氏莊原文及賞析

  • 原文老去悲秋強自寬,興來今日盡君歡。羞將短髮還吹帽,笑倩旁人為正冠。藍水遠從千澗落,玉山高並兩峯寒。明年此會知誰健?醉把茱萸仔細看。翻譯今年我已是年華老矣,雖然為了秋天心底有悲傷的心情,但還是勉強自我安慰了一番,高興得是重陽節裏能在崔君家和朋友們暢飲美酒。席間令我...
  • 12087
  • 《九日藍田崔氏莊》原文及賞析

  • 九日藍田崔氏莊朝代:唐代作者:杜甫原文:老去悲秋強自寬,興來今日盡君歡。羞將短髮還吹帽,笑倩旁人為正冠。藍水遠從千澗落,玉山高並兩峯寒。明年此會知誰健?醉把茱萸仔細看。譯文今年我已是年華老矣,雖然為了秋天心底有悲傷的心情,但還是勉強自我安慰了一番,高興得是重陽節裏能在崔...
  • 18919
九日藍田崔氏莊閲讀及答案
  • 九日藍田崔氏莊閲讀及答案

  • 九日藍田崔氏莊杜甫老去悲秋強自寬,興來今日盡君歡。羞將短髮還吹帽①,笑倩旁人為正冠。藍水②遠從千澗落,玉山③高並兩峯寒。明年此會知誰健?醉把萊萸仔細看。【注】①吹帽:此處用“孟嘉落帽”的典故。孟嘉,東晉名士、官員,其性風流藴藉。《晉書》記載:(孟嘉)“為徵西桓温參軍,...
  • 31494
杜甫《日暮》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《日暮》全詩翻譯賞析

  • 眾所周知,語文在考試中所佔比重越來越大,古詩因為語言晦澀、意象龐雜,成為語文考試中的難點,但也成為“會者”眼中的得分點,下面是小編整理的杜甫《日暮》全詩翻譯賞析,歡迎閲覽。日暮杜甫牛羊下來久,各已閉柴門。風月自清夜,江山非故園。石泉流暗壁,草露滴秋根。頭白燈明裏,何須花...
  • 25131
  • 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》翻譯賞析

  • 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》作者為唐朝文學家李商隱。其古詩全文如下:竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。【前言】《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》是唐代詩人李商隱的作品。此詩抒寫對朋友的思念,也寄予了詩人自己的身世冷落之感。全詩以景寄情,寓情於景...
  • 17869
專題