![杜甫《恨別》全詩翻譯賞析]( "杜甫《恨別》全詩翻譯賞析")
- 恨別是杜甫於760年(上元元年)在成都寫的一首七言律詩。作品抒發了詩人流落他鄉的感慨和對故園、骨肉的懷念，表達了他希望早日平定叛亂的愛國思想，情真語摯，沉鬱頓挫，扣人心絃。杜甫《恨別》洛城一別四千裏，胡騎長驅五六年。草木變衰行劍外，兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立，憶弟...
- 19417
- 洛城一別四千裏，胡騎長驅五六年。草木變衰行劍外，兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立，憶弟看雲白日眠。聞道河陽近乘勝，司徒急為破幽燕。註釋：洛城：洛陽。胡騎：指安史之亂的叛軍。劍外：劍閣以南，這裏指蜀地。“聞道”兩句：司徒，指李光弼，他當時任檢校司徒。名句“思家步月清宵立，憶弟看雲...
- 24045
![《恨別》杜甫全詩鑑賞]( "《恨別》杜甫全詩鑑賞")
- 《恨別》是唐代詩人杜甫在成都寫的一首七言律詩，抒發了杜甫流落他鄉的感慨和對故園、骨肉的懷念，表達了杜甫希望早日平定叛亂的愛國思想。全詩情真語摯，沉鬱頓挫，扣人心絃。恨別洛城一別四千裏，胡騎長驅五六年。草木變衰行劍外，兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立，憶弟看雲白日眠。...
- 14687
![杜甫《送遠》全詩翻譯賞析]( "杜甫《送遠》全詩翻譯賞析")
- 送遠杜甫帶甲滿天地⑴，胡為君遠行⑵！親朋盡一哭⑶，鞍馬去孤城⑷。草木歲月晚，關河霜雪清⑸。別離已昨日，因見古人情⑹。註釋⑴帶甲：全副武裝的戰士。《國語·越語上》：“有帶甲五千人將以致死。”⑵胡為：何為，為什麼。《詩經·邶風·式微》：“微君之故，胡為乎中露？”⑶親朋：親戚朋友。...
- 30649
![杜甫《後遊》全詩翻譯賞析]( "杜甫《後遊》全詩翻譯賞析")
- 杜甫《後遊》寺憶曾遊處，橋憐再渡時。江山如有待，花柳自無私。野潤煙光薄，沙暄日色遲。客愁全為減，舍此復何之?註釋：後遊：杜甫於761年(上元二年)春曾一度到新津，寫了《遊修覺寺》，第二次即寫了這首《後遊》。寺：指修覺寺，在新津縣的修覺山上。如：好像。暄：鬆軟、鬆散。譯文1：修覺寺和...
- 11080
![杜甫《哀王孫》全詩翻譯賞析]( "杜甫《哀王孫》全詩翻譯賞析")
- “花門剺面請雪恥，慎勿出口他人狙。”出自杜甫《哀王孫》原文長安城頭頭白烏，夜飛延秋門上呼。又向人家啄大屋，屋底達官走避胡。金鞭斷折九馬死，骨肉不待同馳驅。腰下寶Ｇ嗌漢鰨可憐王孫泣路隅。問之不肯道姓名，但道困苦乞為奴。已經百日竄荊棘，身上無有完肌膚。高帝子孫盡隆準，龍...
- 28741
![杜甫《登樓》全詩翻譯賞析]( "杜甫《登樓》全詩翻譯賞析")
- 杜甫，字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。出生於河南鞏縣，原籍湖北襄陽。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。下面是小編整理的杜甫《登樓》全詩翻譯賞析相關內容。杜甫《登樓》全...
- 25435
![杜甫《日暮》全詩翻譯賞析]( "杜甫《日暮》全詩翻譯賞析")
- 眾所周知，語文在考試中所佔比重越來越大，古詩因為語言晦澀、意象龐雜，成為語文考試中的難點，但也成為“會者”眼中的得分點，下面是小編整理的杜甫《日暮》全詩翻譯賞析，歡迎閲覽。日暮杜甫牛羊下來久，各已閉柴門。風月自清夜，江山非故園。石泉流暗壁，草露滴秋根。頭白燈明裏，何須花...
- 25131
![杜甫《新安吏》全詩翻譯賞析]( "杜甫《新安吏》全詩翻譯賞析")
- 《新安吏》是唐代偉大詩人杜甫的作品。此詩與《石壕吏》、《潼關吏》統稱三吏。全詩可分兩個層次。前十二句記述了軍隊抓丁和骨肉分離的場面，揭示了安史之亂給人民帶來的痛苦;後十六句筆鋒一轉，對百姓進行開導和勸慰。反映了作者對統治者儘快平息叛亂、實現王朝中興的期望...
- 9777
![杜甫的恨別原文翻譯及賞析]( "杜甫的恨別原文翻譯及賞析")
- 恨別杜甫唐洛城一別四千裏，胡騎長驅五六年。草木變衰行劍外，兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立，憶弟看雲白日眠。聞道河陽近乘勝，司徒急為破幽燕。【譯文】：我一別洛城之後便四處漂泊，遠離它已有四千裏之遙，胡騎長驅直入也已經有五六年了。草木由青便衰，我來到劍閣之外，為兵戈阻斷我...
- 22056
![杜甫恨別原文翻譯及賞析]( "杜甫恨別原文翻譯及賞析")
- 杜甫恨別原文翻譯及賞析1恨別杜甫唐洛城一別四千裏，胡騎長驅五六年。草木變衰行劍外，兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立，憶弟看雲白日眠。聞道河陽近乘勝，司徒急為破幽燕。【譯文】：我一別洛城之後便四處漂泊，遠離它已有四千裏之遙，胡騎長驅直入也已經有五六年了。草木由青便衰，我...
- 16876
![杜甫《登高》全詩翻譯賞析]( "杜甫《登高》全詩翻譯賞析")
- 萬里悲秋長作客,百年多病獨登台。[譯文]離家萬里，長年在外作客，卻又趕上悲涼的秋天。年事已高，身體多病，悽苦之情難以訴説，只能獨自登上高台。[出自杜甫《登高》風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。艱難苦恨繁霜鬢，潦...
- 7933
![杜甫《登高》全詩翻譯及賞析]( "杜甫《登高》全詩翻譯及賞析")
- 登高杜甫風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。【詩文解釋】天高風急，猿嘯聲聲似乎藴含着無限的悲哀，孤洲沙白，只有沙鷗不時地迴旋。無邊無際的落葉紛紛飄墜，奔騰不息的長江滾滾而來。...
- 14851
![杜甫《別房太尉墓》全詩翻譯賞析]( "杜甫《別房太尉墓》全詩翻譯賞析")
- 別房太尉墓杜甫他鄉復行役，駐馬別孤墳。近淚無干土，低空有斷雲。對棋陪謝傅，把劍覓徐君。唯見林花落，鶯啼送客聞。註釋：房太尉：房琯。復行役：指一再奔走。近淚句：意謂淚流處土為之不幹。對棋：對奕、下棋。把劍句：春秋時吳季札聘晉，路過徐國，心知徐君愛其寶劍，及還，徐君已死，遂解劍掛在墳...
- 12340
![杜甫《悲陳陶》全詩翻譯賞析]( "杜甫《悲陳陶》全詩翻譯賞析")
- 悲陳陶，詩名，講述的是756年(唐肅宗至德元年)冬，唐軍跟安史叛軍在這裏作戰，唐軍四五萬人幾乎全軍覆沒。來自西北十郡(今陝西一帶)清白人家的子弟兵，血染陳陶戰場，景象是慘烈的。杜甫這時被困在長安，詩即為這次戰事而作。悲陳陶孟冬十郡良家子①，血作陳陶澤中水②。野曠天清無戰聲...
- 31088
![杜甫《江村》全詩翻譯賞析]( "杜甫《江村》全詩翻譯賞析")
- 江村作者：杜甫清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。自來自去堂上燕，相親相近水中鷗。老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鈎。但有故人供祿米，微軀此外更何求。註釋：1.清江指浣花溪。2.幽：幽靜，安靜，閒適。3.故人供祿米：此戲指老朋友們給自己生活方面的資助。4.微軀：類似"賤體"之意，是自謙的説法...
- 32945
![杜甫《春望》全詩翻譯與賞析]( "杜甫《春望》全詩翻譯與賞析")
- 《春望》是唐朝詩人杜甫的一首五言律詩。這首詩的前四句寫春日長安悽慘破敗的景象，飽含着興衰感慨；後四句寫詩人掛念親人、心繫國事的情懷，充溢着悽苦哀思。下面是小編幫大家整理的杜甫《春望》全詩翻譯與賞析，僅供參考，歡迎大家閲讀。春望杜甫國破山河在，城春草木深。感時花濺...
- 18127
![杜甫《野望》的全詩翻譯賞析]( "杜甫《野望》的全詩翻譯賞析")
- 西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。海內風塵諸弟隔，天崖涕淚一身遙。惟將遲暮供多病，未有涓埃答聖朝。跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。【詞語解釋】遲暮：年老，此時杜甫五十歲。人事：世事。⑴西山：在成都西，主峯雪嶺終年積雪。三城：指鬆（今四川松潘縣）、維（故城在今四川理縣西）、保（故城在...
- 7396
![杜甫《恨別》賞析及翻譯]( "杜甫《恨別》賞析及翻譯")
- 杜甫《恨別》賞析及翻譯1恨別杜甫洛城一別四千裏，胡騎長驅五六年。草木變衰行劍外，兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立，憶弟看雲白日眠。聞道河陽近乘勝，司徒急為破幽燕。【註解】①洛城：洛陽。②胡騎：指安史之亂的叛軍。③劍外：劍閣以南，這裏指蜀地。④“聞道”兩句：司徒，指李光弼，他...
- 12529
![恨別杜甫原文及翻譯]( "恨別杜甫原文及翻譯")
- 恨別杜甫原文及翻譯1恨別杜甫唐洛城一別四千裏，胡騎長驅五六年。草木變衰行劍外，兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立，憶弟看雲白日眠。聞道河陽近乘勝，司徒急為破幽燕。【譯文】：我一別洛城之後便四處漂泊，遠離它已有四千裏之遙，胡騎長驅直入也已經有五六年了。草木由青便衰，我來到...
- 16948
![杜甫《對雪》全詩翻譯賞析]( "杜甫《對雪》全詩翻譯賞析")
- 對雪唐•杜甫戰哭多新鬼，愁吟獨老翁。亂雲低薄暮，急雪舞迴風。瓢棄尊無綠，爐存火似紅。數州消息斷，愁坐正書空。名句：亂雲低薄暮，急雪舞迴風這兩句是借詠雪，寫陳陶斜戰敗後的悽慘情景——黃昏時分，亂雲滾滾，一片昏暗的景象;大風吹着急雪旋轉飛舞，老天似製造了一種悽...
- 28250
![杜甫《絕句》全詩翻譯賞析]( "杜甫《絕句》全詩翻譯賞析")
- 杜甫《絕句》以一幅富有生機的自然美景切入，給人營造出一種清新輕鬆的情調氛圍。下面是杜甫《絕句》全詩翻譯賞析，一起看一下吧。杜甫《絕句》原文：兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。杜甫《絕句》詩文解釋：1、成對的黃鸝在新綠的柳枝上鳴叫，一行...
- 24801
![杜甫《八陣圖》全詩翻譯賞析]( "杜甫《八陣圖》全詩翻譯賞析")
- 八陣圖杜甫功蓋三分國，名成八陣圖。江流石不轉，遺恨失吞吳。詩文解釋：三分天下功業蓋世，創制八卦圖名聲更加卓越。江水衝擊陣石不動，吞併吳國失策鑄成遺恨。詞語解釋：蓋：超過。三分國：指三國時魏、蜀、吳三國。1、八陣圖：由八種陣勢組成的圖形，用來操練軍隊或作戰。2、三分國：指三國...
- 19840
![杜甫《恨別》閲讀答案附翻譯賞析]( "杜甫《恨別》閲讀答案附翻譯賞析")
- 恨別①杜甫洛城②一別四千裏，胡騎③長驅五六年。草木變衰行劍外④，兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立，憶弟看雲白日眠。聞道河陽近乘勝，司徒⑤急為破幽燕。註釋①這是杜甫上元元年(760)在成都寫的一首七言律詩。②洛城：洛陽③指安史之亂的叛軍。④劍外：劍閣以南，這裏指蜀地。⑤司...
- 25680
![杜甫《不見》全詩翻譯賞析]( "杜甫《不見》全詩翻譯賞析")
- 《不見》作者：杜甫朝代：唐體裁：五言律詩不見李生久，佯狂真可哀。世人皆欲殺，吾意獨憐才。敏捷詩千首，飄零酒一杯。匡山讀書處，頭白好歸來。註釋：1.李生：指李白。杜甫與李白天寶四載(745)在山東兗州分手後，一直未能見面，至此已有十六年。2.佯狂：故作顛狂。李白常佯狂縱酒，來表示對污濁...
- 32027
文書都
