當前位置:文書都 >

關於詩經采薇的翻譯的文學百科

詩經采薇的翻譯
  • 詩經采薇的翻譯

  • 導語:《采薇》一詩見於《詩經·小雅》,入選蘇教版高中語文新課程必修一。下面由小編為您整理出的詩經采薇的翻譯內容,一起來看看吧。采薇作者:佚名采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。玁(xiǎn)采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂...
  • 30538
詩經二首采薇翻譯
  • 詩經二首采薇翻譯

  • 古文的.翻譯是各位同學們需要學習的,各位同學們,大家可以一起看看下面的詩經二首采薇翻譯,歡迎閲讀。詩經二首采薇翻譯《詩經采薇》采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑(huáng)啟居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂(yōu)止。憂心...
  • 30778
詩經采薇原文及翻譯
  • 詩經采薇原文及翻譯

  • 詩經采薇是一篇經典的作品,也是詩經的'代表作,流傳千古,下面是小編為大家提供的詩經采薇原文及翻譯,歡迎閲讀參考。詩經采薇原文及翻譯詩經采薇原文:《采薇》作者:佚名采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心...
  • 29887
詩經采薇註解及翻譯
  • 詩經采薇註解及翻譯

  • 《采薇》反映了那一時代的戰爭生活和人民的戰爭心理,表現了戰爭生活的各個側面,特別是末章情景交融,化景語為情語的寫作方法,成了後世寫作邊塞戰爭詩努力追攀效法的楷模。采薇原文采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫(mù)止。靡室靡家,玁(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑啟居,玁...
  • 25797
關於詩經采薇的翻譯
  • 關於詩經采薇的翻譯

  • 詩經采薇是一篇經典的作品,也是詩經的代表作,流傳千古,下面是小編為大家提供的關於詩經采薇的翻譯,歡迎閲讀參考。詩經采薇原文:《采薇》作者:佚名采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢...
  • 18500
詩經《采薇》節選翻譯
  • 詩經《采薇》節選翻譯

  • 采薇是詩經中的經典名句,怎麼翻譯才合理呢?以下是小編整理的詩經《采薇》節選翻譯,歡迎參考閲讀!采薇(節選)先秦:佚名昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載飢。我心悲傷,莫知我哀!譯文回想當初出征時,楊柳依依隨風吹;如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走...
  • 13579
詩經小雅采薇翻譯
  • 詩經小雅采薇翻譯

  • 《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。這是一首戎卒返鄉詩,唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。以下是詩經小雅采薇翻譯,歡迎閲讀。采薇作者:佚名采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。玁(xiǎn)采薇采薇,薇亦柔止。...
  • 30117
詩經《采薇》節選的翻譯
  • 詩經《采薇》節選的翻譯

  • 《采薇》就是收錄在《詩經》中的,在《詩經》中的詩多數都就是從民間的歌謠而改編流傳下來的,繼而沒有確切的作者,如果硬要説的話,寫‘《詩經》’就可以...所以作者的朝代和其本人,根本無從考稽。接下來小編為你帶來詩經《采薇》節選的翻譯,希望對你有幫助。采薇作者:佚名採...
  • 27313
《詩經·采薇》原文及翻譯
  • 《詩經·采薇》原文及翻譯

  • 《采薇》是出自《詩經·小雅·鹿鳴之什》中的一篇。以下是小編為大家整理的《詩經·采薇》原文及翻譯相關內容,僅供參考,希望能夠幫助大家。《詩經·采薇》采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁(xiǎnyǔn)之故。不遑啟居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰...
  • 30109
詩經采薇的優秀翻譯
  • 詩經采薇的優秀翻譯

  • 采薇是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。下面是小編推薦給大家的詩經采薇的優秀翻譯,希望大家有所收穫。詩經采薇的優秀翻譯豆苗採了又採,薇菜剛剛冒出地面。説回家了回家了,但已到了年末仍不能實現。沒有妻室沒有家,都是為了和獫狁打仗。沒有時間安居休息,都是為了和獫...
  • 24707
六年級詩經采薇翻譯
  • 六年級詩經采薇翻譯

  • 小雅·采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫(mù)止。靡室靡家,獫(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑(huáng)啟居,獫狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡(mǐ)使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬(g...
  • 7259
詩經采薇全文的翻譯
  • 詩經采薇全文的翻譯

  • 導語:《詩經》是中國古代詩歌開端,最早的一部詩歌總集,收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀至前6世紀)的詩歌,共311篇,下面由小編為大家整理的詩經采薇全文的翻譯,希望可以幫助到大家!采薇作者:佚名采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。玁(xiǎ...
  • 12330
詩經采薇原文翻譯
  • 詩經采薇原文翻譯

  • 《采薇》詩抒情的本義是表現士卒久戍難歸、憂心如焚的內心情感,這種情感概括為一個字就是哀,哀情貫穿《采薇》詩的始末。采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。玁(xiǎn)采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。...
  • 32320
詩經采薇全文翻譯
  • 詩經采薇全文翻譯

  • 小雅·采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫(mù)止。靡室靡家,獫(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑(huáng)啟居,獫狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡(mǐ)使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬(g...
  • 23104
詩經中采薇的翻譯
  • 詩經中采薇的翻譯

  • 《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。下面是關於詩經中采薇的翻譯的內容,歡迎閲讀!采薇先秦:佚名采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,獫狁之故。不遑啟居,獫狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。...
  • 20035
詩經采薇薇的原文以及翻譯
  • 詩經采薇薇的原文以及翻譯

  • 導語:《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。這是一首戎卒返鄉詩,唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。全詩六章,每章八句。詩歌以一個戍卒的口吻,以采薇起興,前五節着重寫戍邊征戰生活的艱苦、強烈的思鄉情緒以及久久未能回家的原因,從中透露出士兵既有禦敵...
  • 13174
《詩經·采薇》的翻譯
  • 《詩經·采薇》的翻譯

  • 《詩經·采薇》是一首戎卒返鄉詩,唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。下面是小編蒐集的《詩經·采薇》的翻譯,歡迎大家查看。詩經·采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴...
  • 19459
詩經之《采薇》翻譯
  • 詩經之《采薇》翻譯

  • 《采薇》是一首寫一位長期守衞邊疆的戍邊戰士回家途中的情景的回憶。薇:野豌豆,泛指可以充飢的野菜。接下來小編為你帶來詩經之《采薇》翻譯,希望對你有幫助。“采薇”一詞,還見於伯夷、叔齊隱居山野,義不侍周的故事。司馬遷《史記卷六十一伯夷列傳》:“武王已平殷亂,天下宗周,而...
  • 28329
詩經采薇翻譯及解析
  • 詩經采薇翻譯及解析

  • 采薇是一首戎卒返鄉詩,唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。下面是小編推薦給大家的詩經采薇翻譯及解析,希望大家有所收穫。詩經采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我...
  • 26408
詩經氓和采薇的翻譯
  • 詩經氓和采薇的翻譯

  • 古詩是古代中國詩歌的泛稱,指古代中國人創作的詩歌作品。廣義的古詩包括詩、詞、散曲,狹義的古詩僅指詩,包括古體詩和近體詩。下面是小編整理的詩經氓和采薇的翻譯,歡迎大家閲讀!詩經·氓氓之蚩蚩,抱布貿絲。匪來貿絲,來即我謀。送子涉淇,至於頓丘。匪我愆期,子無良媒。將子無怒,秋...
  • 13922
詩經采薇節選翻譯
  • 詩經采薇節選翻譯

  • 《小雅·采薇》是詩經中第一篇,該詩主要表現了詩人怎樣的感情?采薇(節選)朝代:先秦作者:佚名原文:昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載飢。我心悲傷,莫知我哀!譯文回想當初出征時,楊柳依依隨風吹;如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走,又渴又飢...
  • 19989
詩經采薇的具體翻譯
  • 詩經采薇的具體翻譯

  • 詩經采薇是一首戎卒返鄉詩,唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。下面是小編推薦給大家的詩經采薇的具體翻譯,希望大家有所收穫。詩經采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,獫狁之故。不遑啟居,獫狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴...
  • 24393
詩經采薇翻譯拼音
  • 詩經采薇翻譯拼音

  • 導語:《采薇》,就是三千年前這樣的一位久戍之卒,在歸途中的追憶唱歎之作。下面是小編整理的詩經采薇翻譯拼音。一、詩經采薇全文拼音版採(cǎi)薇(wēi)採(cǎi)薇(wēi),薇(wēi)亦(yì)作(zuò)止(zhǐ)。曰(yuē)歸(ɡuī)曰(yuē)歸(ɡuī),歲(suì)亦(yì)莫(mò)止(zhǐ...
  • 25392
詩經《采薇》的翻譯
  • 詩經《采薇》的翻譯

  • 詩經《采薇》是三千年前這樣的一位久戍之卒,在歸途中的追憶唱歎之作。接下來小編蒐集了詩經《采薇》的翻譯,僅供大家參考,希望幫助到大家。采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢...
  • 23544
關於詩經采薇翻譯
  • 關於詩經采薇翻譯

  • 《詩經》是中國古代詩歌開端,最早的一部詩歌總集,收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀至前6世紀)的詩歌,共311篇,其中6篇為笙詩,即只有標題,沒有內容,小編精心為你整理了詩經采薇翻譯,希望對你有所借鑑作用喲。采薇作者:佚名采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。...
  • 26853
專題