當前位置:文書都 >

關於瑞龍吟周邦彥古詩翻譯賞析的文學百科

瑞龍吟周邦彥古詩翻譯賞析
  • 瑞龍吟周邦彥古詩翻譯賞析

  • 原文:瑞龍吟·章台路周邦彥章台路,還見褪粉梅梢,試花桃樹,愔愔坊陌人家,定巢燕子,歸來舊處。黯凝佇,因念個人痴小,乍窺門户。侵晨淺約宮黃,障風映袖,盈盈笑語。前度劉郎重到,訪鄰尋裏。同時歌舞,惟有舊家秋娘,聲價如故。吟箋賦筆,猶記燕台句。知誰伴,名園露飲,東城閒步。事與孤鴻去,探春盡...
  • 32876
  • 周邦彥《點絳脣台上披襟》的翻譯賞析

  • 《點絳脣·台上披襟》作者為宋朝詩人周邦彥。其古詩全文如下:台上披襟,快風一瞬收殘雨。柳絲輕舉。蛛網黏飛絮。極目平蕪,應是春歸處。愁凝貯。楚歌聲苦。村落黃昏鼓。【賞析】此詞和《少年遊》當系同時。清真從廬州教授轉荊州,次年三十五歲。《少年遊》詞雲:“南都石黛掃晴山...
  • 21404
周邦彥《瑞龍吟》詩句賞析
  • 周邦彥《瑞龍吟》詩句賞析

  • 《瑞龍吟》周邦彥章台路,還見褪粉梅梢,試花桃樹。愔愔坊陌人家,定巢燕子,歸來舊處。黯凝佇,因念個人痴小,乍窺門户。侵晨淺約宮黃,障風映袖,盈盈笑語。前度劉郎重到,訪鄰尋裏,同時歌舞,惟有舊家秋娘,聲價如故。吟箋賦筆,猶記燕台句。知誰伴,名園露飲,東城閒步?事與孤鴻去,探春盡是,傷離意緒...
  • 11674
玉樓春周邦彥閲讀答案及翻譯賞析
  • 玉樓春周邦彥閲讀答案及翻譯賞析

  • 原文:玉樓春·桃溪不作從容住周邦彥桃溪不作從容住,秋藕絕來無續處。當時相候赤闌橋,今日獨尋黃葉路。煙中列岫青無數,雁背夕陽紅欲暮。人如風後入江雲,情似雨餘粘地絮。玉樓春·桃溪不作從容住字詞解釋:1.玉樓春:詞牌名。詞譜謂五代後蜀顧夐詞起句有“月照玉樓春漏促”、“柳映...
  • 32167
周邦彥瑣窗寒全詞翻譯及詩詞賞析
  • 周邦彥瑣窗寒全詞翻譯及詩詞賞析

  • 灑空階,夜闌未休,故人剪燭西窗語。[譯文]雨滴灑落在台階上,竟徹夜未停。多麼想有一位老朋友與我在西窗下剪燭談心。[出自]北宋周邦彥《瑣窗寒·暗柳啼鴉》暗柳啼鴉,單衣佇立,小簾朱户。桐花半畝,靜鎖一庭愁雨。灑空階、夜闌未休,故人剪燭西窗語。似楚江暝宿,風燈零亂,少年羈旅。遲...
  • 6716
春雨周邦彥的閲讀答案翻譯賞析
  • 春雨周邦彥的閲讀答案翻譯賞析

  • 原文:春雨周邦彥耕人扶耒語林丘,花外時時落一鷗。欲驗春來多少雨,野塘漫水可回舟。春雨字詞解釋:無春雨翻譯:長着小樹林的土丘上載來耕田人的笑語聲,奼紫嫣紅的花叢外,不時落下一隻白鷗。想知道入春以來,到底下了多少雨,野塘水四溢,已可來回盪舟。春雨閲讀答案:試題:1.這首詩前兩句描...
  • 19646
周邦彥《蝶戀花》賞析
  • 周邦彥《蝶戀花》賞析

  • 《蝶戀花·早行》最顯著的特點是全篇句句均由不同的畫面組成,並配合以不同的聲響。正是這樣的完美組合,充分表現出難捨難分的離情別緒,形象地體現出時間的推移、場景的變換、人物的表情與動作的貫串。下面我們為你帶來周邦彥《蝶戀花》賞析,僅供參考,希望能夠幫到大家。...
  • 7462
周邦彥《浪淘沙慢》全詞翻譯賞析
  • 周邦彥《浪淘沙慢》全詞翻譯賞析

  • 弄夜色,空餘滿地梨花雪。[譯文]空留下滿地梨花,裝點得夜色皎潔如雪。[出自]北宋周邦彥《浪淘沙慢》晝陰重,霜凋岸草,霧隱城堞。南陌脂車待發。東門帳飲乍闋。正拂面垂楊堪攬結。掩紅淚、玉手親折。念漢浦離鴻去何許,經時信音絕。情切。望中地遠天闊。向露冷風清無人處,耿耿寒漏...
  • 21473
周邦彥《解語花·上元》翻譯賞析
  • 周邦彥《解語花·上元》翻譯賞析

  • 《解語花·上元》出自宋詞三百首,其作者為宋朝文學家周邦彥。其古詩全文如下:風消絳蠟,露浥紅蓮,燈市光相射。桂華流瓦。纖雲散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纖腰一把。簫鼓喧,人影參差,滿路飄香麝。因念都城放夜。望千門如晝,嬉笑遊冶。鈿車羅帕。相逢處,自有暗塵隨馬。年光是...
  • 7867
玉樓春周邦彥古詩詞鑑賞
  • 玉樓春周邦彥古詩詞鑑賞

  • 此詞以一個仙凡戀愛的故事起頭,寫詞人與情人分別之後,舊地重遊而引起的悵惘之情。整首詞通篇對偶,凝重而流麗,情深而意長。玉樓春周邦彥桃溪不作從容住,秋藕絕來無續處。當時相候赤闌橋,今日獨尋黃葉路。煙中列岫青無數,雁背夕陽紅欲暮。人如風後入江雲,情似雨餘粘地絮。鑑賞:首句...
  • 5400
《瑞龍吟》詩詞翻譯賞析
  • 《瑞龍吟》詩詞翻譯賞析

  • 瑞龍吟周邦彥章台路②,還見褪粉梅梢,試花桃樹。愔愔坊陌人家③,定巢燕子,歸來舊處。黯凝佇,因念個人痴小④,乍窺門户。侵晨淺約宮黃⑤,障風映袖,盈盈笑語。前度劉郎重到⑥,訪鄰尋裏,同時歌舞。唯有舊家秋娘⑦,聲價如故。吟箋賦笑,猶記燕台句⑧。知誰伴,名園露飲⑨,東城閒步。事與孤鴻去...
  • 8031
水龍吟翻譯賞析
  • 水龍吟翻譯賞析

  • 《水龍吟》作者是宋朝文學家辛棄疾。其古詩全文如下:楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲裏,江南遊子。把吳鈎看了,欄干拍遍,無人會、登臨意。休説鱸魚堪膾,盡西風、季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此!倩何人喚取...
  • 24894
周邦彥《點絳脣傷感》翻譯賞析
  • 周邦彥《點絳脣傷感》翻譯賞析

  • 《點絳脣·傷感》作者為宋朝詩人周邦彥。其古詩全文如下:遼鶴歸來,故鄉多少傷心地。寸書不寄。魚浪空千里。憑仗桃根,説與淒涼意。愁無際。舊時衣袂。猶有東門淚。【前言】《點絳脣·傷感》為作者自幹裏之外的京師迴歸故鄉,感傷時過境遷,追憶昔日戀人之作。詞中運用迴環吞吐的...
  • 7808
周邦彥《花犯》翻譯賞析
  • 周邦彥《花犯》翻譯賞析

  • 原文:花犯·粉牆低周邦彥粉牆低,梅花照眼,依然舊風味。露痕輕綴,疑淨洗鉛華,無限佳麗。去年勝賞曾孤倚,冰盤同宴喜。更可惜,雪中高樹,香篝薰素被。今年對花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上旋看飛墜。相將見脆丸薦酒,人正在、空江煙浪裏。但夢想,一枝瀟灑,黃昏斜照水。字詞解...
  • 21348
  • 周邦彥《點絳脣台上披襟》翻譯賞析

  • 《點絳脣·台上披襟》作者為宋朝詩人周邦彥。其古詩全文如下:台上披襟,快風一瞬收殘雨。柳絲輕舉。蛛網黏飛絮。極目平蕪,應是春歸處。愁凝貯。楚歌聲苦。村落黃昏鼓。【賞析】此詞和《少年遊》當系同時。清真從廬州教授轉荊州,次年三十五歲。《少年遊》詞雲:“南都石黛掃晴山...
  • 20634
周邦彥《少年遊》的全詞翻譯賞析
  • 周邦彥《少年遊》的全詞翻譯賞析

  • 不似當時,小樓衝雨,幽恨兩人知。[譯文]不像昔日那樣,小樓旁衝着風雨不歡而散,誰知兩人心中那無窮的幽恨?[出自]北宋周邦彥《少年遊·朝雲漠漠散輕絲》朝雲漠漠散輕絲,樓閣淡春姿。柳泣花啼,九街泥重,門外燕飛遲。而今麗日明金屋,春色在桃枝。不似當時,小樓衝雨,幽恨兩人知。註釋:漠漠...
  • 20258
《過秦樓》周邦彥古詩詞鑑賞
  • 《過秦樓》周邦彥古詩詞鑑賞

  • 在學習、工作或生活中,大家最不陌生的就是古詩詞鑑賞吧?古詩詞鑑賞就是根據詩詞內容,找出其中的意象,體會其中意境,分析作者真正想要書法的感情。那麼,古詩詞鑑賞要怎樣去完成呢?下面是小編為大家整理的《過秦樓》周邦彥古詩詞鑑賞,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。...
  • 26374
周邦彥《六醜》詩詞翻譯賞析
  • 周邦彥《六醜》詩詞翻譯賞析

  • 長條故惹行客,似牽衣待話,別情無極。[譯文]長長的枝條鈎住行人,像牽住衣衫有話要講,惜別的情感哀怨纏綿。[出自]北宋周邦彥《六醜》正單衣試酒,悵客裏、光陰虛擲。願春暫留,春歸如過翼,一去無跡。為問花何在?夜來風雨,葬楚宮傾國。釵鈿墮處遺香澤,亂點桃蹊,輕翻柳陌。多情為誰追惜?但...
  • 6241
周邦彥《解語花·上元》翻譯及賞析
  • 周邦彥《解語花·上元》翻譯及賞析

  • 《解語花·上元》出自宋詞三百首,其作者為宋朝文學家周邦彥。其古詩全文如下:風消絳蠟,露浥紅蓮,燈市光相射。桂華流瓦。纖雲散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纖腰一把。簫鼓喧,人影參差,滿路飄香麝。因念都城放夜。望千門如晝,嬉笑遊冶。鈿車羅帕。相逢處,自有暗塵隨馬。年光是...
  • 31307
周邦彥《瑣窗寒》古詩鑑賞
  • 周邦彥《瑣窗寒》古詩鑑賞

  • 此詞感情複雜微妙,有對羈旅生活的厭倦,對年華流逝的痛惜,有對家鄉的思念,對故友的懷想還有對情人的眷戀,讀來千迴百轉,蕩氣迴腸。下面我們就來看看作者是怎樣寫的吧,下面有詳細的`註釋。●瑣窗寒周邦彥暗柳啼鴉,單衣佇立,小簾朱户。桐花半畝,靜鎖一庭愁雨。灑空階、夜闌未休,故人剪...
  • 21906
周邦彥一落索詩詞翻譯及賞析
  • 周邦彥一落索詩詞翻譯及賞析

  • 莫將清淚濕花枝,恐花也如人瘦。[譯文]不要讓清澈的淚水沾濕盛開的花枝,恐怕花也會悲傷得像人一樣清瘦。[出自]北宋周邦彥《一落索》周邦彥《一落索》眉共春山爭秀,可憐長皺,莫將清淚濕花枝,恐花也,如人瘦。清潤玉簫閒久,知音稀有。欲知日日倚欄愁,但問取、亭前柳。譯文:眉毛比春天...
  • 31991
周邦彥蘇幕遮全文翻譯及賞析
  • 周邦彥蘇幕遮全文翻譯及賞析

  • 《蘇幕遮》【宋】周邦彥燎沉香,消溽暑。鳥雀呼晴,侵曉窺檐語。葉上初陽幹宿雨,水面清圓,一一風荷舉。故鄉遙,何日去?家住吳門,久作長安旅。五月漁郎相憶否?小楫輕舟,夢入芙蓉浦。【解釋】沉香:一種名貴香料。“燎沉香”即燒香。溽(rù)暑:潮濕的暑氣。呼晴:喚晴。舊時有鳥鳴可佔晴雨的...
  • 23799
水龍吟古詩翻譯賞
  • 水龍吟古詩翻譯賞

  • 把吳鈎看了,欄干拍遍,無人會,登臨意。[譯文]看吳鈎心弛疆場披堅執鋭,拍擊欄干悲憤難抑,登臨賞景,憤激慷慨,有誰能理會。[出自]南宋辛棄疾《水龍吟》水龍吟·登建康賞心亭楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲裏,江南遊子。把吳鈎看了,欄杆拍遍,無...
  • 10005
《一落索》周邦彥的閲讀答案翻譯賞析
  • 《一落索》周邦彥的閲讀答案翻譯賞析

  • 一一落索·眉共春山爭秀周邦彥眉共春山爭秀,可憐長皺,莫將清淚濕花枝,恐花也、如人瘦。清潤玉簫閒久,知音稀有。欲知日日倚欄愁,但問取、亭前柳。一落索·眉共春山爭秀字詞解釋:①一落索:《詞譜》卷五:“歐陽修詞,名《洛陽春》。張先詞,名《玉連環》。辛棄疾詞,名《一絡索》。”按賀...
  • 32723
西河金陵懷古周邦彥翻譯及賞析
  • 西河金陵懷古周邦彥翻譯及賞析

  • 西河金陵懷古周邦彥翻譯賞析,這是北宋著名詞人周邦彥所創作的一首詞,這是一首被選入《宋詞三百首》的詠史之作。原文:西河·金陵懷古周邦彥佳麗地,南朝盛事誰記。山圍故國繞清江,髻鬟對起。怒濤寂寞打孤城,風檣遙度天際。斷崖樹、猶倒倚,莫愁艇子曾系。空餘舊跡鬱蒼蒼,霧沉半壘。...
  • 32790
專題