當前位置:文書都 >

關於李白《南陵別兒童入京》翻譯賞析的文學百科

李白《南陵別兒童入京》翻譯賞析
  • 李白《南陵別兒童入京》翻譯賞析

  • 南陵別兒童入京李白白酒新熟山中歸,黃雞啄黍秋正肥。呼童烹雞酌白酒,兒女嬉笑牽人衣。高歌取醉欲自慰,起舞落日爭光輝。遊説萬乘苦不早,著鞭跨馬涉遠道。會稽愚婦輕買臣,餘亦辭家西入秦。仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人。註釋:1.此詩又題為《古意》。南陵:一説在東魯,"曲阜縣南有...
  • 17148
李白《遠別離》原文翻譯與賞析
  • 李白《遠別離》原文翻譯與賞析

  • 【原文】遠別離,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,瀟湘之浦。海水直下萬里深,誰人不言此離苦?日慘慘兮雲冥冥,猩猩啼煙兮鬼嘯雨。我縱言之將何補?皇穹竊恐不照餘之忠誠,雷憑憑兮欲吼怒。堯舜當之亦禪禹。君失臣兮龍為魚,權歸臣兮鼠變虎。或雲:堯幽囚,舜野死。九疑聯綿皆相似,重瞳孤墳竟何...
  • 29561
李白《上皇西巡南京歌十首其一》翻譯賞析
  • 李白《上皇西巡南京歌十首其一》翻譯賞析

  • 《上皇西巡南京歌十首其一》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下:胡塵輕拂建章台,聖主西巡蜀道來。劍壁門高五千尺,石為樓閣九天開。【前言】《上皇西巡南京歌十首》,是唐代詩人李白的組詩作品。關於這組詩的意旨,歷來有爭議,主要有兩種看法:一説認為是頌歌,意在為唐玄宗的還朝而...
  • 28398
  • 南陵別兒童入京原文及翻譯

  • 譯文從山中游玩歸來時,白酒正好釀熟,秋天裏黃雞啄黍吃得正肥,優哉遊哉。聽到我叫僕人殺雞蒸黍,小孩子們很高興,嘻嘻哈哈,牽着我衣服嬉鬧。高歌一曲,今天高興就要大醉,手舞足蹈落日裏,趁着最後夕陽再舞一回。為理想奔走,太晚了,唉,晚了多少,多想快馬加鞭,奮起直追,疾奔遠道。當年會稽愚婦...
  • 5753
李白《日出入行》全詩翻譯賞析
  • 李白《日出入行》全詩翻譯賞析

  • 在學習、工作或生活中,大家一定都接觸過一些使用較為普遍的古詩吧,古詩的格律限制較少。你知道什麼樣的古詩才經典嗎?下面是小編為大家收集的李白《日出入行》全詩翻譯賞析,僅供參考,大家一起來看看吧。日出入行李白日出東方隈,似從地底來。歷天又復入西海,六龍所舍安在哉?其始...
  • 21953
李白渡荊門送別翻譯及賞析
  • 李白渡荊門送別翻譯及賞析

  • 李白這次出蜀,由水路乘船遠行,經巴渝,出三峽,直向荊門山之外駛去,目的是到湖北、湖南一帶楚國故地遊覽。“渡遠荊門外,來從楚國遊”,指的就是這一壯遊。下面是小編為你帶來的渡荊門送別翻譯及賞析,希望對你有所幫助。李白--《渡荊門送別》【年代】:唐【內容】渡遠荊門外,來從楚國...
  • 6775
武陵春李清照賞析翻譯
  • 武陵春李清照賞析翻譯

  • 武陵春李清照賞析翻譯,這是一篇寫景詞,卻不單單寫景,還突出了作者心中揮之不去的愁悶。全詞字數少,語言卻十分優美,意境上也有着言盡而意不盡的美。本文由小編收集整理的武陵春李清照賞析翻譯,希望大家喜歡!武陵春李清照風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。聞...
  • 20169
李白《戰城南》全詩翻譯及賞析
  • 李白《戰城南》全詩翻譯及賞析

  • 去年戰,桑乾源,今年戰,葱河道。洗兵條支海上波,放馬天山雪中草。萬里長征戰,三軍盡衰老。匈奴以殺戮為耕作,古來唯見白骨黃沙田。秦家築城避胡處,漢家還有烽火燃。烽火燃不息,征戰無已時。野戰格鬥死,敗馬號鳴向天悲。烏鳶啄人腸,銜飛上掛枯樹枝。士卒塗草莽,將軍空爾為。乃知兵者是...
  • 13272
李白《金陵三首》全詩註釋翻譯賞析
  • 李白《金陵三首》全詩註釋翻譯賞析

  • 金陵三首李白【其一】晉家南渡日,此地舊長安⑴。地即帝王宅,山為龍虎盤⑵。金陵空壯觀,天塹淨波瀾⑶。醉客回橈去⑷,吳歌且自歡。【其二】地擁金陵勢⑸,城回江水流⑹。當時百萬户⑺,夾道起朱樓⑻。亡國生春草,王宮沒古丘⑼。空餘後湖月⑽,波上對瀛州⑾。【其三】六代興亡國⑿,三杯...
  • 27471
李白《金陵酒肆留別》全詩翻譯賞析
  • 李白《金陵酒肆留別》全詩翻譯賞析

  • 金陵酒肆留別李白風吹柳花滿店香,吳姬壓酒勸客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長?詩詞註釋:1.金陵:我國今江蘇省南京市。酒肆:酒店。留別:臨別留詩給送行者。2.吳姬:吳地的青年女子,這裏指酒店中的侍女。壓酒:壓糟取酒。古時新酒釀熟,臨飲時方壓糟...
  • 6872
李白《灞陵行送別》全詩翻譯賞析
  • 李白《灞陵行送別》全詩翻譯賞析

  • 《灞陵行送別》是唐代偉大詩人李白所作的一首送別詩。此詩抒寫行者和送行者的離情別緒,同時藴含着作者對政局的憂慮。詩中運用灞水、紫闕、古樹、春草等意象,構成了一幅令人心神激盪的景象,並向歷史和現實多方面擴展,因而給人以世事浩茫的感受。詩中展現的西京古道、暮靄紫闕...
  • 11621
廣陵贈別_李白的詩原文賞析及翻譯
  • 廣陵贈別_李白的詩原文賞析及翻譯

  • 廣陵贈別唐代李白玉瓶沽美酒,數裏送君還。繫馬垂楊下,銜杯大道間。天邊看淥水,海上見青山。興罷各分袂,何須醉別顏。譯文玉瓶中裝着美酒佳釀,已經送別了數裏地,該是返回之時了。把馬系在垂楊下,在大道上飲酒。遠望天邊看到幽幽綠水,遙遠的海上看到隱隱約約的青山。酒興過後就要分...
  • 17937
李白江夏贈韋南陵冰原文翻譯及賞析
  • 李白江夏贈韋南陵冰原文翻譯及賞析

  • 原文:江夏贈韋南陵冰胡驕馬驚沙塵起,胡雛飲馬天津水。君為張掖近酒泉,我竄三色九千里。(三色一作:三巴)天地再新法令寬,夜郎遷客帶霜寒。西憶故人不可見,東風吹夢到長安。寧期此地忽相遇,驚喜茫如墮煙霧。玉簫金管喧四筵,苦心不得申長句。昨日繡衣傾綠尊,病如桃李竟何言。昔騎天子...
  • 15537
李白遠別離原文翻譯及賞析
  • 李白遠別離原文翻譯及賞析

  • 李白遠別離原文翻譯及賞析1【原文】遠別離,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,瀟湘之浦。海水直下萬里深,誰人不言此離苦?日慘慘兮雲冥冥,猩猩啼煙兮鬼嘯雨。我縱言之將何補?皇穹竊恐不照餘之忠誠,雷憑憑兮欲吼怒。堯舜當之亦禪禹。君失臣兮龍為魚,權歸臣兮鼠變虎。或雲:堯幽囚,舜野死。...
  • 31102
李白 《江夏贈韋南陵冰》全詩翻譯賞析
  • 李白 《江夏贈韋南陵冰》全詩翻譯賞析

  • 《江夏贈韋南陵冰》是唐代大詩人李白晚年在江夏遇好友韋冰時寫下的詩作。此詩構思奇特,從作者遇赦驟逢友人的驚喜如夢,寫到在冷酷境遇中覺醒,而以覺醒後的悲憤作結,真實地反映出造成悲劇的時代特點。下面是小編幫大家整理的李白《江夏贈韋南陵冰》全詩翻譯賞析,希望能夠幫助到...
  • 22016
  • 《南陵別兒童入京》鑑賞

  • 李白詩篇《南陵別兒童入京》“白酒新熟山中歸,黃雞啄黍秋正肥。呼童烹雞酌白酒,兒女嬉笑牽人衣。高歌取醉欲慰,起舞落日爭光輝。遊説萬乘苦不早,着鞭跨馬涉遠道。會稽愚婦輕買臣,餘亦辭家西入秦。仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人。”這是李白被召進長安是得意的詩篇,詩歌中提到“...
  • 14978
李白楊叛兒賞析翻譯
  • 李白楊叛兒賞析翻譯

  • 【年代】:唐【作者】:李白——《楊叛兒》【內容】君歌《楊叛兒》,妾勸新豐酒。何許最關人?烏啼白門柳。烏啼隱楊花,君醉留妾家。博山爐中沉香火,雙煙一氣凌紫霞。【賞析】:《楊叛兒》本北齊時童謠,後來成為樂府詩題。李白此詩與《楊叛兒》童謠的本事無關,而與樂府《楊叛兒》關係十...
  • 23611
《南陵別兒童入京》唐詩賞析
  • 《南陵別兒童入京》唐詩賞析

  • 在日常學習、工作和生活中,大家對古詩都再熟悉不過了吧,廣義的古詩,泛指鴉片戰爭以前中國所有的詩歌,與近代從西方傳來的現代新詩相對應。古詩的類型有很多,你都知道嗎?下面是小編幫大家整理的《南陵別兒童入京》古詩賞析,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。原文《南陵別兒...
  • 29586
白居易《南浦別》翻譯及賞析
  • 白居易《南浦別》翻譯及賞析

  • 南浦別白居易南浦悽悽別,西風裊裊秋。一看腸一斷,好去莫回頭。【註釋】(1)南浦:南面的水邊。後常用稱送別之地。(2)別:分別,別離。(3)裊裊(niǎo):吹拂,這裏形容西風吹拂。(4)好去:放心前去。(5)莫:不要。【譯文】在南浦淒涼愁苦的分別,秋風蕭索黯淡。回頭看一次就肝腸寸斷,好好離去...
  • 25846
李白《金陵酒肆留別》詩詞翻譯鑑賞
  • 李白《金陵酒肆留別》詩詞翻譯鑑賞

  • 《金陵酒肆留別》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家李白。古詩全文如下:風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長。【前言】《金陵酒肆留別》是唐代偉大詩人李白即將離開金陵東遊揚州時留贈友人的一首話別詩,篇幅雖...
  • 20467
《灞陵行送別》翻譯賞析
  • 《灞陵行送別》翻譯賞析

  • 《灞陵行送別》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下:送君灞陵亭,灞水流浩浩。上有無花之古樹,下有傷心之春草。我向秦人問路岐,雲是王粲南登之古道。古道連綿走西京,紫闕落日浮雲生。正當今夕斷腸處,驪歌愁絕不忍聽。【前言】《灞陵行送別》是唐代偉大詩人李白所作的一首送別...
  • 13744
《逢入京使》翻譯賞析
  • 《逢入京使》翻譯賞析

  • 《逢入京使》出自唐詩三百首全集,其作者是唐朝文學家岑參。其古詩全文如下:故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不乾。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。【前言】《逢入京使》是唐代詩人岑參創作的名篇之一。此詩描寫了詩人遠涉邊塞,路逢回京使者,託帶平安口信,以安慰懸望的家人的典型場面...
  • 28779
李白《江夏贈韋南陵冰》全詩翻譯賞析
  • 李白《江夏贈韋南陵冰》全詩翻譯賞析

  • 在現實生活或工作學習中,大家都接觸過很多優秀的古詩吧,從格律上看,古詩可分為古體詩和近體詩。還在苦苦尋找優秀經典的古詩嗎?以下是小編為大家收集的李白《江夏贈韋南陵冰》全詩翻譯賞析,僅供參考,歡迎大家閲讀。江夏贈韋南陵冰李白鬍驕馬驚沙塵起,胡雛飲馬天津水。君為張掖近...
  • 18450
李白《渡荊門送別》翻譯及賞析
  • 李白《渡荊門送別》翻譯及賞析

  • 渡荊門送別唐李白渡遠荊門外,來從楚國遊。山隨平野盡,江入大荒流。月下飛天鏡,雲生結海樓。仍憐故鄉水,萬里送行舟。[作者簡介]李白(701—762),字太白,號青蓮居士。祖籍隴西成紀(今甘肅秦安縣),出生於中亞碎葉(今吉爾吉斯首府伏龍芝市北楚河南岸伊斯闊家附近,唐時屬安西都護府)。...
  • 14839
李白《上李邕》翻譯賞析
  • 李白《上李邕》翻譯賞析

  • 上李邕李白大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。假令風歇時下來,猶能簸卻滄溟海。世人見我恆殊調,聞餘大言皆冷笑。宣父猶能畏後生,丈夫未可輕年少。簡析:《上李邕》是唐代偉大詩人李白青年時期的作品。此詩通過對大鵬形象的刻劃與頌揚,表達了李白的凌雲壯志和強烈的用世之心,對李邕...
  • 29557
專題