當前位置:文書都 >

關於蘇軾《臨江仙》全詞翻譯賞析的文學百科

蘇軾《臨江仙》全詞翻譯賞析
  • 蘇軾《臨江仙》全詞翻譯賞析

  • 賞析意思是欣賞並分析,通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。下面是小編為大家整理的蘇軾《臨江仙》全詞翻譯賞析,僅供參考,歡迎大家閲讀。臨江仙蘇軾夜飲東坡醒復醉①,歸...
  • 8171
臨江仙蘇軾
  • 臨江仙蘇軾

  • 臨江仙是宋代文學家蘇軾的詞作,是蘇軾被貶黃州時期所創作,是抒情的詩篇。下面是小編分享的`蘇軾的臨江仙,歡迎閲讀!臨江仙·夜飲東坡醒復醉作者:蘇軾夜飲東坡醒復醉,歸來彷彿三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應,倚杖聽江聲。長恨此身非我有,何時忘卻營營。夜闌風靜縠紋平。...
  • 10954
臨江仙·送錢穆父_蘇軾的詞原文賞析及翻譯
  • 臨江仙·送錢穆父_蘇軾的詞原文賞析及翻譯

  • 臨江仙·送錢穆父宋代蘇軾一別都門三改火,天涯踏盡紅塵。依然一笑作春温。無波真古井,有節是秋筠。惆悵孤帆連夜發,送行淡月微雲。尊前不用翠眉顰。人生如逆旅,我亦是行人。(尊通:樽)譯文自從我們在京城分別一晃又三年,遠涉天涯你奔走輾轉在人間。相逢一笑時依然像春天般的温暖...
  • 22025
《臨江仙》蘇軾詞賞析
  • 《臨江仙》蘇軾詞賞析

  • 臨江仙·夜飲東坡醒復醉蘇軾夜飲東坡醒復醉,歸來彷彿三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應,倚杖聽江聲。長恨此身非我有,何時忘卻營營?夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝,江海寄餘生。賞析:這首詞作於神宗元豐五年,即東坡黃州之貶的第三年。全詞風格清曠而飄逸,寫作者深秋之夜東坡雪堂開懷...
  • 26694
臨江仙·惠州改前韻_蘇軾的詞原文賞析及翻譯
  • 臨江仙·惠州改前韻_蘇軾的詞原文賞析及翻譯

  • 臨江仙·惠州改前韻宋代蘇軾九十日春都過了,貪忙何處追遊。三分春色一分愁。雨翻榆莢陣,風轉柳花球。我與使君皆白首,休誇少年風流。佳人斜倚合江樓,水光都眼淨,山色總眉愁。譯文春天過去了,一直忙忙碌碌,如今再想尋春,也不可能了。縱然還有三分春色,那一分惆悵也無法免去。雨打榆...
  • 23264
蘇軾《臨江仙·送錢穆父》譯文及賞析
  • 蘇軾《臨江仙·送錢穆父》譯文及賞析

  • 蘇軾《臨江仙·送錢穆父》一別都門三改火,天涯踏盡紅塵。依然一笑作春温。無波真古井,有節是秋筠。惆悵孤帆連夜發,送行淡月微雲。尊前不用翠眉顰。人生如逆旅,我亦是行人。【註釋】(1)臨江仙:唐教坊曲,用作詞調。又名《謝新恩》、《雁後歸》、《畫屏春》、《庭院深深》、《採蓮...
  • 6112
臨江仙送王緘蘇軾全詞賞析
  • 臨江仙送王緘蘇軾全詞賞析

  • ●臨江仙·送王緘蘇軾忘卻成都來十載,因君未免思量。憑將清淚灑江陽。故山知好,孤客自悲涼。坐上別愁君未見,歸來欲斷無腸。殷勤且更盡離觴。此身如傳舍,何處是吾鄉!蘇軾詞作鑑賞此詞將送別的惆悵、悼亡的悲痛、政治的失意、鄉思的愁悶交織一起,表達了詞人極度傷感悲苦的心緒。...
  • 18855
蘇軾《臨江仙·夜歸臨皋》的閲讀答案及全詞翻譯賞析
  • 蘇軾《臨江仙·夜歸臨皋》的閲讀答案及全詞翻譯賞析

  • 蘇軾《臨江仙·夜歸臨皋》夜飲東坡醒復醉,歸來彷彿三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應,倚杖聽江聲。長恨此身非我有,何時忘卻營營。夜闌風靜縠(hú)紋平。小舟從此逝,江海寄餘生。注:這首詞是作者元直五年(1082)九月在黃州(今濤北黃岡)謫所所作。①作者因何而醉?試結合全詞分析其思想...
  • 7870
蘇軾《洞仙歌》全詞翻譯及賞析
  • 蘇軾《洞仙歌》全詞翻譯及賞析

  • 蘇軾《洞仙歌》僕七歲時,見眉州老尼,姓朱,忘其名,年九十歲。自言嘗隨其師入蜀主孟昶宮中,一日大熱,蜀主與花蕊夫人夜納涼摩訶池上,作一詞,朱具能記之。今四十年,朱已死久矣,人無知此詞者,但記其首兩句,暇日尋味,豈《洞仙歌》令乎?乃為足之雲。冰肌玉骨,自清涼無汗。水殿風來暗香滿。繡簾...
  • 6493
臨江仙·昨夜渡江何處宿_蘇軾的詞原文賞析及翻譯
  • 臨江仙·昨夜渡江何處宿_蘇軾的詞原文賞析及翻譯

  • 臨江仙·昨夜渡江何處宿宋代蘇軾昨夜渡江何處宿,望中疑是秦淮。月明誰起笛中哀。多情王謝女,相逐過江來。雲雨未成還又散,思量好事難諧。憑陵急槳兩相催。相伊歸去後,應似我情懷。譯文昨夜度過揚子江尋找住宿的地方時,遠望中疑似來到秦淮河畔。明月夜裏,誰在吹笛,笛聲竟是這麼悲...
  • 32129
蘇軾《望江南》全詞翻譯賞析
  • 蘇軾《望江南》全詞翻譯賞析

  • 半壕春水一城花,煙雨暗千家。[譯文]護城河裏流淌着半池春水,城中到處開着春花,而千家萬户的房屋在輕煙細雨中卻模模糊糊地看不清楚。[出自]蘇軾《望江南》春未老,風細柳斜斜。試上超然台上看,半壕春水一城花。煙雨暗千家。寒食後,酒醒卻諮嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩...
  • 7381
臨江仙古詩的全詞翻譯與賞析
  • 臨江仙古詩的全詞翻譯與賞析

  • “月高風定露華清。微波澄不動,冷浸一天星”出自《臨江仙·千里瀟湘挼藍浦》,北宋秦觀詞作。臨江仙秦觀千里瀟湘挼藍②浦,蘭橈③昔日曾經。月高風定露華清。微波澄不動,冷浸一天星。獨倚危檣情悄悄,遙聞妃④瑟泠泠。新聲含盡古今情。曲終人不見,江上數峯青。【注】①此詞是秦觀...
  • 19830
臨江仙·風水洞作_蘇軾的詞原文賞析及翻譯
  • 臨江仙·風水洞作_蘇軾的詞原文賞析及翻譯

  • 臨江仙·風水洞作宋代蘇軾四大從來都遍滿,此間風水何疑。故應為我發新詩。幽花香澗谷,寒藻舞淪漪。借與玉川生兩腋,天仙未必相思。還憑流水送人歸。層巔餘落日,草露已沾衣。譯文地、水、風、火從來都是所在充滿的,這裏風水絕佳,又有什麼可疑的呢!這是故意讓我寫詩讚美的吧。各種...
  • 23612
蘇軾《臨江仙·夜歸臨皋》賞析
  • 蘇軾《臨江仙·夜歸臨皋》賞析

  • 《臨江仙·夜飲東坡醒復醉》是宋代大文學家蘇軾的詞作,作於謫居黃州時期,是一首即事抒情之作。上闋敍事,着意渲染其醉態。下面跟着小編來看看蘇軾《臨江仙·夜歸臨皋》賞析吧!希望對你有所幫助。【原文】臨江仙·夜歸臨皋⑴夜飲東坡醒復醉⑵,歸來彷彿三更。家童鼻息已雷鳴。敲...
  • 16257
臨江仙古詩全詞翻譯賞析
  • 臨江仙古詩全詞翻譯賞析

  • “古今多少事,漁唱起三更”出自北宋文人陳與義《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》臨江仙①·夜登小閣憶洛中舊遊憶昔午橋橋上飲②,坐中多是豪英③。長溝流月去無聲④。杏花疏影裏,吹笛到天明⑤。二十餘年如一夢,此身雖在堪驚⑥。閒登小閣看新睛⑦。古今多少事,漁唱起三更⑧。註釋...
  • 33169
《臨江仙送王緘》全詞翻譯賞析
  • 《臨江仙送王緘》全詞翻譯賞析

  • 《臨江仙·送王緘》作者為宋朝文學家蘇軾。其全文如下:忘卻成都來十載,因君未免思量。憑將清淚灑江陽。故山知好在,孤客自悲涼。坐上別愁君未見,歸來欲斷無腸。殷勤且更盡離觴。此身如傳舍,何處是吾鄉。【前言】《臨江仙·送王緘》將送別的惆悵、悼亡的悲痛、政治的失意、鄉思...
  • 22489
  • 歐陽修《臨江仙》全詞翻譯賞析

  • 柳外輕雷池上雨,雨聲滴碎荷聲。[譯文]隱隱輕雷從楊柳那邊傳過來,池塘上空突然下起了一陣急雨。雨點落在寬大的荷葉上面,發出嘀滴答答的聲音。[出自]北宋歐陽修《臨江仙》柳外輕雷池上雨,雨聲滴碎荷聲。小樓西角斷虹明。闌干倚處,待得月華生。燕子飛來窺畫棟,玉鈎垂下簾旌。涼波...
  • 30378
蘇軾臨江仙全詞翻譯及詩詞賞析
  • 蘇軾臨江仙全詞翻譯及詩詞賞析

  • 人生如逆旅,我亦是行人。[譯文]人活一生,如逆水行舟般的艱難,而我也是其中的一個行人。[出自]蘇軾《臨江仙》送錢穆父一別都門三改火,天涯踏盡紅塵。依然一笑作春温。無波真古井,有節是秋筠。惆悵孤帆連夜發,送行淡月微雲。樽前不用翠眉顰。人生如逆旅,我亦是行人。註釋:錢穆父:名...
  • 27398
《臨江仙》詩詞翻譯賞析
  • 《臨江仙》詩詞翻譯賞析

  • 臨江仙(鹿虔扆)金鎖重門荒苑靜,綺窗愁對秋空。翠華一去寂無蹤。玉樓歌吹,聲斷已隨風。煙月不知人事改,夜闌還照深宮。藕花相向野塘中,暗傷亡國,清露泣香紅。——鹿虔扆:《臨江仙》註釋:金銷重門:重重宮門都上了鎖。綺窗:有鏤空花紋的窗子。翠花:帝王儀仗中用翠色鳥羽裝飾的旗子。這...
  • 8325
蘇軾《西江月》全詞翻譯賞析
  • 蘇軾《西江月》全詞翻譯賞析

  • ●西江月蘇軾頃黃州,春夜行蘄水中,過酒家飲,酒醉,乘月至一溪橋上,解鞍,由肱醉卧少休。及覺已曉,亂山攢擁,流水鏘然,疑非塵世也。書此語橋柱上。照野瀰瀰淺浪,橫空隱隱層霄。障泥未解玉驄驕,我欲醉眠芳草。可惜一溪風月,莫教踏碎瓊瑤。解鞍欹枕綠楊橋,杜宇一聲春曉。蘇軾詞作鑑賞這首寄...
  • 20405
  • 《臨江仙·梅》翻譯賞析

  • 《臨江仙·梅》作者為宋朝詩人李清照。其古詩全文如下:庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章台路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。【前言】《臨江仙·梅》是李清照的一首詠物詞,現存版本最早見於明人的《花草粹...
  • 9667
臨江仙古詩的全詞翻譯賞析
  • 臨江仙古詩的全詞翻譯賞析

  • 月解重圓星解聚,如何不見人歸?[譯文]月有重圓星有聚,卻為何離散的人兒不能在一起。[出自]北宋朱敦儒《臨江仙·直自鳳凰城破後》直自鳳凰城破後,擘釵破鏡分飛。天涯海角信音稀。夢迴遼海北,魂斷玉關西。月解重圓星解聚,如何不見人歸?今春還聽杜鵑啼。年年看塞雁,一十四番回。註釋...
  • 7341
臨江仙 蘇軾
  • 臨江仙 蘇軾

  • 雖然蘇軾一生積極入世,具有鮮明的政治理想和政治主張,但是現實很殘酷,他沒能實現自己的抱負。臨江仙·送錢穆父一別都門三改火,天涯踏盡紅塵。依然一笑作春温。無波真古井,有節是秋筠。惆悵孤帆連夜發,送行淡月微雲。尊前不用翠眉顰。人生如逆旅,我亦是行人。(尊通:樽)【注...
  • 12778
蘇軾《臨江仙·一別都門三改火》翻譯賞析
  • 蘇軾《臨江仙·一別都門三改火》翻譯賞析

  • 《臨江仙·送錢穆父》是宋代文學家蘇軾的詞作。此詞上片寫與友人久別重聚,讚賞友人面對坎坷奔波時的古井心境和秋竹風節;下片切入正題,寫月夜與友人分別,抒發了對世事人生的超曠之思。下面是小編收集的蘇軾《臨江仙·一別都門三改火》翻譯賞析,歡迎閲讀與借鑑!【全文】《臨江仙...
  • 12609
蘇軾《洞仙歌詠柳》全詞翻譯賞析
  • 蘇軾《洞仙歌詠柳》全詞翻譯賞析

  • 《洞仙歌·詠柳》作者為宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下:江南臘盡,早梅花開後,分付新春與垂柳。細腰肢自有入格風流,仍更是、骨體清英雅秀。永豐坊那畔,盡日無人,誰見金絲弄晴晝?斷腸是飛絮時,綠葉成陰,無個事、一成消瘦。又莫是東風逐君來,便吹散眉間一點春皺。【前言】《洞仙歌·...
  • 14706
專題