柳永雨霖鈴鑑賞

《雨霖鈴》是詞牌名，也寫作《雨淋鈴》，節選自《樂章集》。相傳唐玄宗入蜀時在棧道雨中聽到鈴聲與山相應，想起楊貴妃，故作此曲《雨淋鈴曲》。以下是小編帶來柳永雨的霖鈴的相關內容，希望對你有幫助。

雨霖鈴

柳永

寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。今宵酒醒何處?楊柳岸曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人説?

譯文

秋後的知了叫得是那樣得淒涼悲切，在汴京城門外餞行的帳蓬裏喝着酒，沒有好心緒，正在依依不捨的'時候，船上人已催着出發。

握着手互相對視，情緒激動，眼淚就快決堤，直到最後也無言相對，千言萬語都噎在喉間説不出來。

想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚天竟是一望無邊。

自古以來多情的人最傷心的便是離別的時候，更何況又恰逢這滿是涼意的秋天，這離愁哪能經受得了！

誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是隻有楊柳岸邊，淒厲的晨風和黎明的殘月了。

這一去長年相別，（相愛的人不在一起，）我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。

就縱然有滿腹的情意，又再同誰去訴説呢？

作品鑑賞

馬嵬兵變後，楊貴妃縊死，在平定叛亂之後，玄宗北還，一路戚雨瀝瀝，風雨吹打皇鑾的金鈴上，玄宗因悼念楊貴妃而作此曲。

《碧雞漫志》卷五引《明皇雜錄》及《楊妃外傳》雲：“明皇既幸蜀，西南行，初入斜谷，霖雨彌旬，於棧道雨中聞鈴，音與山相應。上既悼念貴妃，採其聲為《雨霖鈴曲》以寄恨焉。時梨園弟子惟張野狐一人，善篳篥，因吹之，遂傳於世。”這也就是詞牌《雨霖鈴》的來歷。而其中柳永篇最為有名。

柳永多作慢詞，長於鋪敍。此詞表現作者離京南下時長亭送別的情景。

宋人論詞往往有雅俗之辨，柳詞一向被判為“俗曲”。此詞上片中的“執手相看淚眼”等語，確實淺近俚俗，近於秦樓楚館之曲。但下片虛實相間，情景相生，足以與其他著名的“雅詞”相比，因此堪稱俗不傷雅，雅不避俗。