白話文木蘭詩

木蘭從軍回來之後，依然在家紡織種田。

一天，木蘭上街買菜。看見佈告上寫着：從今日起十日內，在京城皇宮召開武林大會。願各方武林人士積極參加

如在大會上榮獲武狀元將得到重賞。

木蘭一想，自己當過兵，有許多經驗，説不定還能得個武狀元呢！於是木蘭告訴了父母，父母都十分贊同。第二天木蘭裝好行李，裝上自己征戰時的戰袍。女扮男裝進了京。

到了京城，木蘭看到許多賣頭飾和衣服，讓木蘭愛不釋手。但她突然想起自己現在是一個男兒身，便上了馬向皇宮趕去。

到了皇宮，真可謂是人山人海，毫無容身之地。木蘭等了一上午，在下午三時，終於聽見了第502號花木蘭和第503號王朔。

上了比武台，木蘭看到站在自己面前的是一個人高馬大，腰寬體肥的大胖子，左手拿了個大鐵錘，右手拿了個長矛。看到身材弱小的花木蘭，顯然不放在眼裏。

開始比賽了，拿人笨重的向木蘭走去，臉上露出一臉奸笑，而木蘭憑着自己身材小巧，靈敏的`躲過了他的攻擊。而且在不經意時，還還擊了幾下，順利打敗了503號王朔。之後，木蘭過五關斬六將，闖過重重關卡。比武結束，評判長讓他回家等通知。木蘭回到家裏，又開始了她紡織、種田的生活。過了一個月，朝廷來聖旨，上面説道：奉天承運，皇帝召曰，因花木蘭在武林大會上表現突出，特賞黃金50萬兩，並封為公主的駙馬爺。 欽此。

木蘭一聽，大事不好，她想到：我是個女兒身，怎麼當駙馬呀！要讓皇帝知道了，就犯了欺君大罪了。後來，皇帝知道了此事。不但沒怪她，還親自為她題了七個字誰説女子不如男！

從此女英雄木蘭居住的村莊就改名為木蘭村。