葉芝的經典名言

1、愛上你，就絕非獨獨愛你。

2、當汝老去，青絲染霜;

獨伴爐火，倦意淺漾;

請取此卷，曼聲吟唱。

回思當年，汝之飛揚;

眼波深邃，顧盼流光;

如花引蝶，眾生傾狂。

彼愛汝貌，非汝心腸;

唯吾一人，愛汝心香;

知汝心靈，聖潔芬芳。

當汝老去，黯然神傷;

唯吾一人，情意綿長。

跪伴爐火，私語細量。

愛已飛翔，越過高崗;

愛已飛翔，遁入星光。

3、當你老了，頭白了，睡意昏沉，

爐火旁打盹，請取下這部詩歌，

慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，

回想它們昔日濃重的陰影；

多少人愛你青春歡暢的時辰，

愛慕你的美麗，假意或真心，

只有一個人愛你那朝聖者的靈魂，

愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；

垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，

悽然地輕輕訴説那愛情的消逝，

在頭頂的山上它緩緩踱着步子，

在一羣星星中間隱藏着臉龐。

4、以往的全部歲月，其意義就在於為了這短暫幾天而等待；今後的漫長生涯，將是為這片刻的光陰而回味。

5、曾在莎莉園邊，我和我愛相見

她雪白纖足，踏過莎莉花園

她要我把情看淡

如羣葉在樹上生現

而我年少愚頑

未聽她的勸

在河畔曠野上

我和我愛並肩佇立

在我微傾的肩膀

是她柔白的手所倚

她要我把生活看得簡單

如青草長在堤岸

而我年少愚頑

如今淚水漣漣

6、明明是好幾個小時才得來一行的精妙，看起來卻像是即興之作。

7、How many loved your moments of glad grace.

And loved your beauty with love false or true.

But one man loved the pilgrim soul in you.

And loved the sorrows of your changing face.

多少人愛你青春歡暢的時辰，

愛慕你的美麗，假意或真心，

只有一個人愛你那朝聖者的靈魂，

愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋。

8、Come away, O human child!

To the waters and the wild

With a faery, hand in hand,

For the world's more full of weeping than you

can understand.

來，人之子呀，

到湖濱曠野來吧，

手拉手，與仙人一道，

因世界充滿淚水非你能知曉。

9、我將在雲之上，與命運之神相會。

與我戰鬥之人，我不怨恨。

我所保護之人，我不貪愛。

我之戰鬥，不為法律、不為責任、

不為民眾、不為歡呼的掌聲。

一脈微微的喜悦，催著我直上雲霄。

雲海浮沉，往日曆歷在目，

未來的似已惘然，

過去的已如塵煙。

生死乃一線之隔。

10、When you are old and grey and full of sleep, 當你老了，頭髮花白，睡意沉沉，

And nodding by the fire，take down this book, 倦坐在爐邊，取下這本書來，

And slowly read,and dream of the soft look 慢慢讀着，追夢當年的眼神

Your eyes had once,and of their shadows deep; 你那柔美的神采與深幽的暈影。

How many loved your moments of glad grace, 多少人愛過你曇花一現的身影

11、從我們與別人的`衝突中，我們創造了修辭，從我們與自己的衝突中，我們創造了詩。

12、在那柳園裏，我的愛人與我相遇；

她雪白的纖足踏過柳園。

她要我温柔的愛，如枝頭萌綠葉；

但我年少無知，不曾願意聆聽。

在河畔的曠野，我的愛人與我佇立，

她柔白的手倚着我微傾的肩膀。

她要我簡單生活，如河堰出韌草；

但我年少無知，而今滿盈淚水。

13、可我，一貧如洗，只有夢

我把我的夢鋪在你的腳下

請你輕輕地踩

因為你踩着我的夢

14、沉默許久之後説話，真好，當其他戀人都已遠離或死去，不友善的燈光在遮罩下躲藏，窗簾擋住了不友善的黑夜，我們可以反覆討論藝術和詩歌那至高的主題：肉體衰老是一種智慧；年輕時我們彼此相愛，卻一無所知。

15、

當你年老白了頭，睡意稠，

爐旁打盹，請記下詩一首，

漫回憶，你也曾眼神温柔，

眼角里，幾重陰影濃幽幽。

多少人，愛你年青漂亮的時候，

真假愛，不過給你的美貌引誘，

只一人，在內心深處愛你靈魂的聖潔，

也愛你，衰老的臉上泛起痛苦的紋溝。

在烘紅的爐旁，低頭回首，

悽然地，訴説愛情怎樣溜走，

如何跑到上方的山巒，

然後把臉龐藏在羣星裏頭。