葉君健的經典名言六句

葉君健的經典名言六句

1. 一部譯作有沒有生命力，主要取決於譯者有沒有個性。

2. 譯者應該鑽進作者的生命，才不至於有失他的精神。

3. 這裏除青松外，楓樹特多，幾乎滿山遍野都是。氣候變冷，打了幾次霜，葉子自然也變了顏色：起初變得有點發黃，但它卻不是由黃而變得蒼白;相反，它卻逐漸變紅，遠看卻像一朵朵盛開的紅花。由於紅花開得密，那些蒼褐色的枝條也看不出來了。這景象給人的感覺不是一年快完了，而是一年的全盛時期正在開始。

4. 安徒生是真正為孩子寫作的作家。他通過一個個幽默、詼諧、睿智和辛酸的虛擬故事，把人世間的美與醜、好與壞、是與非展現給讀者，無論對兒童讀者，還是成人讀者，都不無啟示性。作為安徒生童話的譯者，安徒生是我學習的.榜樣。

5. 我只是認真地做了一點我能做的事情。在我的靈魂深處，我不過是一個鄉下人。因為我們國家的人民、文化和河山抓住了我的靈魂，我永遠愛他們，為他們工作，基於此，我才做了這一切。

6. 歌詞像珠子似的從她的一笑一顰中，從她的優雅的水袖中，從她的婀娜的身段中，一粒一粒地滾下來，滴在地上，濺到空中，落進每個人的心裏，引起一片深遠的迴音。