喜雨亭記閲讀及參考答案

喜雨亭記① 蘇軾

亭以雨名，誌喜也。古者有喜，則以名物，示不忘也。周公得禾，以名其書；漢武得鼎。以名其年；叔孫勝敵，以名其子②。其喜之大小不齊，其示不忘一也。

予至扶風③之明年，始治官舍。為亭於堂之北，而鑿池其南，引流種木，以為休息之所。是歲之春，雨麥於岐山之陽，其佔為有年。既而彌月不雨，民方以為憂。越三月，乙卯乃雨，甲子又雨，民以為未足。丁卯大雨，三日乃止。官吏相與慶於庭，商賈相與歌於市，農夫相與忭於野，憂者以喜，病者以愈，而吾亭適成。

於是舉酒於亭上，以屬容而告之，曰：“五日不雨可乎？曰：‘五日不雨則無麥。’十日不雨可乎？曰：‘十日不雨則無禾。’無麥無禾，歲且荐饑，獄訟繁興而盜賊滋熾。則吾與二三子，雖欲優遊以樂於此亭，其可得耶？今天不遺斯民，始旱而賜之以雨，使吾與二三子得相與優遊而樂於此亭者，皆雨之賜也。其又可忘耶？”

既以名亭，又從而歌之，曰：“使天而雨珠，寒者不得以為襦；使天而雨玉，飢者不得為粟。一雨三日，伊誰之力？民曰太守。太守不有，歸之天子。天子曰不然，歸之造物。造物不自以為功，歸之太空。太空冥冥，不可得而名。吾以名吾亭。” （《古文觀止》）

［註解］①本文為嘉佑七年（1062）蘇軾在鳳翔府任籤書判官時作。②這三個典故分別是：周成公得一異禾，便作《嘉禾》一篇；漢武帝在汾水得一寶鼎，於是改元為元鼎；叔孫領兵大勝北狄，俘秋君僑，即給兒子取名僑如。③扶風：即鳳翔府。

5．對下列句中加點詞的解釋，正確的一項是

A．雨麥於岐山之陽 雨：天上落下 B．既而彌月不雨 彌月：不足一月

C．農夫相與忭於野 忭：驚恐草一木 D．獄訟繁興而盜賊滋熾 繁興：繁榮興旺

6．下列各組句子中加點詞的意義和用法相同的一組是

A、①其佔為有年 B、①憂者以喜，病者以愈

②其可得耶 ②始旱而賜之以雨

C、①雨麥子峻山之陽 D、①古者有喜，則以名物

②屬客而告之 ②五日不雨則無麥

7．下列六句話，分編為四組，都體現作者關心百姓、與民共憂同樂思想的一組是

①古者有喜，則以名物。 ②引流種木，以為休息之所。 ③既而彌月不雨，民方以為憂。

④官吏相與慶於庭，商貿相與歌於市，農夫相與忭於野。

⑤無麥無禾，歲且荐饑，獄訟繁興而盜賊滋熾。 ⑥使天而雨玉，飢者不得以為粟。

A、①③④ B、④⑤⑥ C、②④⑤ D、①⑤⑥

8．下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是

A．百姓因久旱逢甘雨而欣喜，作者的心情也很高興，故以“喜雨”名其亭，這與杜甫的“隨風潛入夜，潤物細無聲”一樣，表現作者在意的不是個人的悲歡離合，而是天下蒼生的幸福安寧。

B．全文結構謹嚴，脈絡清晰，如剝繭抽絲。語言輕快活潑，文筆淋漓酣暢，充分表現作者的.喜悦心情，極富感染力。

C．第三段把議論寓於對話之中，句末一個反問句，強化了“文眼”之意。第四段以歌作結，引出給亭命名的緣由，照應首段。全文以一“志”貫穿，首尾呼應，結構謹嚴。

D．開篇點明用“雨”命名的緣由，接着援引古人以喜為名的三個例子，這三件事不僅有趣，而且都與國家政治有關。這從一個側面説明作者看重的是國計民生，而非亭名。

答案

5、A（雨：用作動詞；彌月：滿月；忭：喜悦；繁興：多發。）

6、D（A①那；②豈 B①因此；②把 C．①的；②他們）

7．B（除①②，其餘均能體現）

8．C（全文以一“喜”貫穿）

附文言文譯文：

亭子用“雨”來命名，是為了記載當時下雨這一件喜事。古時的人有了喜事，就用它來給物取名，表示永不忘記。周公得了“嘉禾”，用它作為他的書名；漢武帝得了鼎，用它作為他的年號，叔孫戰勝了北狄，用北狄國君的名作為己兒子的名。他們的喜事雖然大小不等，可是用它來表示永不忘記卻是一致的。

我到扶風的第二年，開始修建官署。在廳堂北面建了個亭子，在南面開了個水池，引來了水，種上了樹，當作休息的地方。這年春天，岐山南面下了麥雨，占卜説是個豐收年。接着，整整一個月沒有下雨，老百姓正在因此擔憂。過了三個月，到四月初二日(乙卯)才下雨，四月十一日(甲子)又下了雨，老百覺得沒有下夠。四月十四日(丁卯)又下大雨，一連下了三天才停止。官吏們在廳堂上互相慶賀，商人們在衡市上一起唱歌，農民們在田野上成羣歡舞。擔憂的人因此高興起來，患病的人因此病情好轉，我建的亭子正好在這個時候落成。

於是在亭子裏擺上酒席，向客人敬酒並告訴他們給亭子命名?我説：“五天不下雨行嗎?”客人説：“五天不下雨就沒有麥子”十天不下雨行嗎?”客人説：“十天不下雨就沒有稻穀。”我説“沒有麥，沒有稻，將會連年饑荒，訴訟案件就會接連發生，而且盜賊也會增多、猖獗。那麼，我和你們幾個人雖然想要悠閒自在地在這亭子裏玩樂，那能做得到嗎?現在老天沒有遺忘這裏的百姓，剛剛出現旱情就賜給了雨。使我和你們幾個人能夠悠閒自在地在這個亭子裏玩樂的，都是雨的賜予啊!這又怎能忘記呢?

已經用“雨”給亭子命名，接着又歌唱道：“如果天上落下的是珍珠，寒冷的人不能用它做衣服；如果天上落下的是美玉，飢餓的人不能拿它當糧食；一連下了三天雨，這是誰的功勞呢?老百姓説是太守，太守認為沒有這個功勞，歸功於皇帝；皇帝説不是這樣，歸功於上天；上天不認為是自己的功勞，歸功於太空；太空渺渺茫茫，不可能給它命名，我就用‘喜雨’來叫我的亭子。”