虛詞之的用法(人教版)

 巧用句子結構分析，辨識虛詞“之”的用法。

井岡山大學附中:  郭軍華

文言虛詞“之”的用法可謂靈活，很多學生都難以分析其用法。靠死記一些例子，但過些日子又忘了。如何容易又方便的掌握，筆者結合自己教學作出簡要介紹，即運用句子結構分析法。句子結構分析有一口訣：“主謂賓定狀補，主幹枝葉分清楚。謂前是狀，謂後補。”由此可知古漢語中的主謂、動賓、偏正等結構。“之”的用法就可根據其在句中的位置來定。且看下面的分析：

（1） 形如“謂語+之”時，用作代詞。

  如： ①作《師説》以貽之。

②人非生而知之者。

③均之二策,寧許之以負秦曲。

   以上三例中的“之”都是代詞用，分別充當謂語動詞“貽”“知”“均”的賓語，構成動賓結構。反過來説，虛詞“之”緊跟在謂語動詞後，這個“之”就作代詞用。

（2） 形如“主語+之+謂語”時，起取消主謂句子獨立性。

 如： ①孤之有孔明，猶魚之有水也。

②師道之不傳也久矣。

  以上兩個例子中“之”前的“孤”“魚”“師道”在句子中作主語，“之”後的“有”“不傳”為動詞作謂語。在這種情況下，虛詞“之”可以省略不譯。即“孤有孔明，猶魚有水也”；“師道不傳也久矣”。

（3） 形如“名詞+之+謂語動詞/介詞”時，作賓語前置的標誌。

  如： ①宋何罪之有？

②何陋之有？

   以上兩例中，“之”出現在疑問句中，“之”前面分別是名詞“罪”和“陋”，“之”後面是緊跟謂語動詞“有”，而且“罪”和“陋”是作為賓語在謂語動詞的前面。這種情形下的“之”就作賓語前置的標誌。虛詞“之”不譯，直接把賓語部分還原到謂語動詞後面即可。

（4） 形如“名詞+之+形容詞”時，作定語後置的標誌。

  如：  ①蚓無爪牙之利，筋骨之強。

②馬之千里者。

③石之鏗然有聲者。

④無絲竹之亂耳,無案牘之勞形.

   以上三例中，虛詞“之”後面的“利”“強”“千里”“鏗然有聲”“亂耳”“勞形”都是形容詞修飾“之”前面的名詞“爪牙”“筋骨”“馬”“石”“絲竹”“案牘”，翻譯時，“之”不用翻譯，直接把形容詞還原到名詞的前面即可。

（5） 形如“定語+之+名詞”時，是作結構助詞，譯作“的”。

 如： ①君之病在肌膚，不治將益深。

      ②若能以吳、越之眾與中國抗衡。

  以上兩例中，虛詞“之”後面是名詞“病”“眾”，分別由前面的“君”“吳、越”作定語修飾，“之”就譯作“的”。

（6） 形如“之+地點/處所名詞”且句中缺少相應的謂語時，就作動詞。

 如：  ①子夏之晉。

②吾欲之南海，何如？

③輟耕之壟上。

  以上三例中，“之”的後面分別是“晉（國）”“南海”“壟上”作為地點名詞，“之”的前面沒有與“晉”“南海”“壟上”相對應的謂語動詞。這種情況下，“之”用作動詞，翻譯為“去、往、到”。

（7） 形如“形容詞/副詞+之”時，湊成二字或四字音節，不用譯。

  如：  ①頃之，煙炎張天。

②填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。

③餘扃牖而居，久之，能以足音辨人。

以上三例中，“之”在“頃”“鼓”“久”的後面，為了湊成二字音節而使用“之”。翻譯時沒意義。

  類似的文言現象，只要找到合適的途徑，總結出規律來，學生掌握運用起來就很容易。