西藏土話—山南民間諺語社會交際諺語

憂愁滿腹卻裝喜。

少女離家出嫁時，

心花怒放卻裝悲。

羣言獨斷。

自己釀的青稞酒，

不香也要喝掉它。

吃食在農區，

下蛋在牧區。

門檻是山，

庭院是原。

在家如虎，

再外如貓。

向人傳經那樣，

己要言行一致。

活動頻繁腿腳斷，

走動過分座位失。

馬能通行鞍也能，

主能通行僕也能。

尖角刺入自己腿。

羊鞭山羊毛來作，

石頭落在羊脖上。

一百個有角的能通行，

一個沒有角的何為不能？

掩飾自己的一罐錯誤，

揭露他人的一瓢錯誤。

賢父積累的財寶，

惡子毀於酒牌上。

父輩的仇，

兒輩要報。

賢德上師住錫於故鄉，

不必向那他人求加持。

陶匠白瑪久典，

也屬於扎朗十三大七。

交談是互相交談，

爭論是互相爭記。

一個壞人攪亂全村莊，

有毒食品攪亂全身體。

有財，姑娘是親戚，

無財，姑娘是傭人。

上等男兒被聲譽迷惑，

中等男兒被錢財迷惑，

下等男兒被食物迷惑。

死主甩動套索時，

聖人同樣也難躲。

不是外面的肉，

而是裏面的脂。

兒子必嫌父醜，

犏牛父親是黃牛。

祥雲右繞好人。

集體

人民的手是金子，

人民的口是計策。

只要同心又協力，

山嶽也能搬個家。

椽木多了，

比樑結實。

三個普通人的商議，

勝過一個高明人的.主意。

老鼠合作，

給貓戴鈴。

鍋裏若有，

瓢裏必有。

跳舞在一起，

叉腰卻不同。

眾人中的話語，

眾鳥中的羽毛。

讓人人幸福是行善，

讓父母幸福是報恩。

話要説在眾人前，

辮要甩在腦後面。

眾人中的隨便一句話，

愛思索的人要留神聽。

常説逆耳話的友，

證明懷有愛友心。

若能齊心又合力，

弱者也能辦大事。

莫寄希望於親戚，

當心有朝成冤家。

漢藏語言雖相異，

智慧含義卻相同。

行為相同之人，

常常聚在一起。