既往不咎的成語解釋

成語解釋：

既：已經；往：過去；咎：責備。已經過去的事不再追究責任。

成語出處：先秦 孔子《論語 八佾》：“成事不説，遂事不諫，既往不咎。”

成語簡拼：JWBJ

成語注音：ㄐ一ˋ ㄨㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄡˋ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：既往不咎主謂式；作謂語、定語；指對以往的錯不再責備。

成語結構：主謂式成語

成語年代：古代成語

成語正音：往，不能讀作“wànɡ”；咎，不能讀作“jiū”。

成語辨形：既，不能寫作“即”；咎，不能寫作“究”。

近義詞：既往不究

反義詞：賞罰分明、信賞必罰

成語例子：既往不咎，以後再辦起事來，審慎點就是了。（清 吳趼人《痛史》第十三回）

英語翻譯：let the past be forgotten

日語翻譯：既往(きおう)は問(と)わない

俄語翻譯：не преслéовать за прóш-лое

其他翻譯：<德>das Vergangene ruhen lassen<法>passons l'éponge sur le passé

成語故事：

春秋時期，魯哀公問孔子的弟子宰我用什麼樹木製作土地神神主，宰我回答夏朝人用松木，殷代人用柏木，周代人用慄木，慄木就是讓人害怕。孔子聽到這種回答十分不滿，責備宰我説：“成事不説，遂事不諫，既往不咎。”