我家的餐桌 My table

My dining table is always full of fun and love. Because, my family has a pair of parents who love to make friends, and I have inherited the characteristics of my parents.

我的餐桌總是充滿了樂趣和愛。因為，我家有一對愛交朋友的父母，我繼承了父母的特點。

My parents are well-known hospitality here, and because of my mothers popular cooking skills, my family table is always full of friends. My parents friends are all over the world. There are uncles, aunts, and old people who can be called my grandparents. They are here to receive the wind and wash away the dust. They are here to celebrate the Spring Festival. They are here to talk with each other, and they are here to push the cup for another cup. As long as they have time, they will come to my house, sit around my table, tell each others stories and exchange their feelings.

我父母在這裏很熱情，因為我母親的廚藝很好，我的家庭餐桌上總是坐滿了朋友。我父母的朋友遍佈世界各地。有叔叔、阿姨和老人可以稱為我的祖父母。他們在這裏接受風和洗去灰塵。他們是來慶祝春節的。他們在這裏互相交談，他們在這裏為另一個杯子推杯。只要他們有時間，他們就會來我家，圍坐在我的桌子旁，互相講故事，交流感情。

Perhaps because I have a pair of hospitable, loving to make friends with the parents of it, I also inexplicably love to make friends. No matter the classmates in my class or my classmates studying painting together in the childrens palace, I like to bring them to my home. Like my parents and their friends, we sit around my dinner table, chat together, draw together, and taste the dessert that my mom, who loves cooking, has launched from time to time. They came to my house at first, but they fell in love with my table at last. Because there is endless bustle and endless friendship.

也許是因為我有一雙好客、愛交朋友的父母吧，我也莫名其妙地愛交朋友。無論是我們班的同學還是一起在少年宮學習繪畫的同學，我都喜歡把他們帶回家。像我父母和他們的朋友一樣，我們圍坐在餐桌旁，一起聊天，一起畫畫，品嚐我媽媽時不時推出的甜點。他們一開始來我家，但最後愛上了我的桌子。因為這裏有無盡的忙碌和無盡的'友誼。

This kind of life started when I was just sensible. Now I have grown into a teenager. It can be said that my dining table is older than me, or it has witnessed the growth of my family of three. It not only carries the laughter of my parents and their friends, but also carries the laughter of me and my friends; it accompanies my parents youth, as well as my youth.

這種生活始於我懂事的時候。現在我已經長大成人了。可以説我的餐桌比我大，也可以説它見證了我一家三口的成長。它不僅承載着我父母和他們朋友的笑聲，也承載着我和我朋友的笑聲；它伴隨着我父母的青春，也伴隨着我的青春。

Listen, our laughter continues, because of the existence of our dining table. It has the simplicity of wood, as well as the openness of heart. It has the story of our hospitality and our endless future.

聽着，我們的笑聲還在繼續，因為我們餐桌的存在。它有木頭的質樸，也有心靈的開放。它講述了我們的熱情好客和無盡的未來。