can與may的區別

這兩個情態動詞都可以表示 "許可"，在不少情形下可互換使用。它們的區別主要有以下幾點：

（1） 在徵求對方的意見時，用may較多。如：

May I go now? 我可以現在走嗎？

（2） 在詢問客觀上是否"可以"時， 用can更好一些。如：

Can we take the books out? 我們可以把書帶走嗎?

（3） 在兩者在通用的情況下，may顯得客氣一些。

（4） 在陳述句中用can較多。如：

You can sit here. 你可以坐在這兒。

如果用may就顯得不太客氣。