遼寧卷高考英語優秀作文帶翻譯

【作文題目】

書面表達(滿分25分)

—個英文網站面向中學生徵稿請你寫一篇英語稿件，介紹“中秋節”及這個節日裏的主要活動。

1. 寫作要點：它是中國的傳統節日之一;

2. 家人團聚;

3. 賞月、吃月餅;

4. 還有旅遊、訪友等其他活動。

注意：1.詞數100左右;

2. 可以適當增加細節，以使行文連貫;

3. 開頭語已為你寫好，不計人總詞數。

參考詞彙：中秋節 the Mid-Autumn Festival 農曆 lunar calendar

賞月 enjoy the full moon 月餅 moon cake

【滿分作文】

The Mid-Autumn Festival falls on the 15th of the eighth month of our Chinese lunar calendar. As one of the traditional Chinese festivals, it has been enjoying great popularity in our country. Usually, no matter how far away or how busy we are, we will try to come home for the celebration. The moon that night looks the brightest in the whole lunar month. What we love most is the time we enjoy the full moon together. With the beautiful moon up in the sky, we sit together and eat moon cakes and fruit, sharing our stories. In addition to these traditional activities, we have a wider range of choices such as travelling and visiting our relatives or friends。

【參考譯文】

中秋節是在8月15號我們的中國農曆。作為中國傳統節日之一,它在我國一直享受大受歡迎。通常,無論有多遠,我們有多忙,我們將努力回家慶祝。那天晚上月亮看起來最亮整個農曆。我們最喜歡的是我們一起享受滿月的.日子。天空中美麗的月亮了,我們坐在一起吃月餅和水果,分享我們的故事。除了這些傳統活動,我們有更廣泛的選擇,比如旅行和訪問我們的親戚或朋友。