步虛詩詞鑑賞

古詩原文

阿母親教學步虛，三元長遣下蓬壺。

雲韶韻俗停瑤瑟，鸞鶴飛低拂寶爐。

譯文翻譯

母親親自教我學習走路和禮儀，她就好像是從千里之外的蓬萊仙島下來的。

我彷彿聽見高雅宮廷樂曲的和和諧的民間樂曲從瑤琴上奏出，停留不散;似乎看見鸞與鶴從天上飛下來，繞着香爐低飛盤旋。

註釋解釋

步虛：步虛是道士在醮壇上諷誦詞章採用的曲調行腔，傳説其旋律宛如眾仙飄渺步行虛空，故得名“步虛聲”。現存各地道教儀式中的步虛音樂大多舒緩悠揚，平穩優美，適於道士在繞壇、穿花等行進中的誦唱。指代學習優雅的走路和行為做事的'禮儀。

蓬壺：即蓬萊。古代傳説中的海中仙山。

三元：在道教教義中原指宇宙生成的本原和道教經典產生的源流。

遣：派。

雲韶：黃帝《雲門》樂和虞舜《大韶》樂的合稱。指美妙的樂曲。

韻俗：比較一般的樂聲。

瑤瑟：指用玉裝飾的琴瑟。

鸞鶴：鸞與鶴。相傳為仙人所乘。

寶爐：薰香爐的美稱。