《梁園吟》李白

《梁園吟》是唐代偉大詩人詩仙李白成熟期的代表作之一。此詩大致可劃分為大致相等的兩部分，前半偏重敍事，後半偏重抒情。前半追述了詩人離開國都長安(今陝西西安)，向東來到梁園(今河南商丘)做客，和朋友在梁園飲酒抒懷的過程;後半主要是面對荒涼頹圮的梁園，抒發了今昔變遷的滄桑感，間接抒發出詩人對唐王朝衰落的隱憂。

梁園吟

我浮黃河去京闕，掛席欲進波連山。

天長水闊厭遠涉，訪古始及平台間。

平台為客憂思多，對酒遂作梁園歌。

卻憶蓬池阮公詠，因吟“淥水揚洪波”。

洪波浩蕩迷舊國，路遠西歸安可得!

人生達命豈暇愁，且飲美酒登高樓。

平頭奴子搖大扇，五月不熱疑清秋。

玉盤楊梅為君設，吳鹽如花皎白雪。

持鹽把酒但飲之，莫學夷齊事高潔。

昔人豪貴信陵君，今人耕種信陵墳。

荒城虛照碧山月，古木盡入蒼梧雲。

樑王宮闕今安在?枚馬先歸不相待。

舞影歌聲散綠池，空餘汴水東流海。

沉吟此事淚滿衣，黃金買醉未能歸。

連呼五白行六博，分曹賭酒酣馳暉。

歌且謠，意方遠，東山高卧時起來，欲濟蒼生未應晚。

【註釋】

1、京闕：本指皇宮，這裏借指京城。

2、掛席：即揚帆行船。

3、平台：樑孝王所築。《漢書》顏師古注：如淳曰：“平台在大梁東北，離宮所在也。”師古曰：“今其城東二十里所有故台基，其處寬博，故俗雲平台也。按，平台在這裏借指梁園。

4、舊國：指西漢諸侯國大梁城。

5、人生句：言能看透命運，哪有時間去發愁。達命：猶知命。

6、平頭奴子：不戴冠巾的奴僕。

7、玉盤句：意謂以玉盤盛楊梅，這是人家給你(我)準備的。把“我”説成“君”(你)，是站在主人的立場上説的。李煜的“問君能有幾多愁”，就是這種用法。

8、吳鹽：吳地所產之鹽，以潔白著稱，為四方所食。

9、莫學句：謂不必向伯夷和叔齊效仿高潔。事，從事。

10、昔日句：言昔日信陵君曾經豪雄富貴一時。據《史記·信陵君列傳》：魏公子無忌，封信陵君，仁而下士，士無賢不肖皆謙而禮交之，不敢以其富貴驕士。士以此方數千裏爭往交之，致食客三千人。諸侯以公子賢，多客，不敢加兵謀魏。後竊兵符，奪晉鄙兵，擊秦救趙。又率五國之兵，破秦軍於河外，乘勝逐秦軍至函谷關，抑秦兵，秦兵不敢出，當是時，公子威震天下。

11、古木句：字面意思是大梁城為雲霧所籠罩而看不清楚。言外之意是説，大梁的歷史人物不僅一一死去，就連他們的遺蹟(包括墳墓、城池、宮闕)也看不到。《藝文類聚》：《歸藏》曰：有白雲出自蒼梧，入於大梁。

12、枚、馬句：謂樑孝王的門客枚乘、司馬相如等人也早早離去，暗指他們早早死去。

13、汴水：古水名。《漢書·地理志》作卞水。《後漢書》始作汴渠。隋開通濟渠，所經滎陽至開封的一段，原為古汴水，故稱汴河。

14、連呼句：謂自己十分投入地玩博戲。五白，古代博戲的採名，五木製，上黑下白，擲得五子皆黑，叫盧，最貴;其次五子皆白。六博，即六簙，古代一種擲採(博具呈現的花色)下棋的遊戲。

15、分曹句：謂分班比賽喝酒，以這種方式打發光陰。分曹，分班。酣，飲酒盡興。馳暉，亦作馳輝，飛馳的光陰。散文句式應是“分曹賭酒，酣於馳暉”。

16、歌且謠，意方遠：謂在歌唱中，產生了高遠的志向。《詩·魏風·園有桃》：心之憂矣，我歌且謠。毛傳曰：曲和樂曰歌，徒歌曰謠。即配曲而歌謂歌，清唱謂謠。歌、謠，這裏都泛指歌唱。

17、東山二句：詩人自謂欲效仿晉朝謝安，東山再起，報效國家和人民，還為時不晚。《世説新語·排調》：謝公在東山，朝命屢降而不動，後出為桓宣武(桓温)司馬，將發新亭，朝士鹹出瞻送。高靈時為中丞，亦往相祖(餞行)。先時，多少飲酒，因倚如醉，戲曰：“卿屢違朝旨，高卧東山，諸人每相與曰：‘安石不肯出，將如蒼生何?’今亦蒼生將如君何?”謝笑而不答。蒼生，即百姓。