白居易《池上》

　　池上

　　白居易

　　小娃撐小艇，

　　偷採白蓮回。

　　不解藏蹤跡，

　　浮萍一道開。

[譯文]：

天真活潑的農村兒童，他們撐着一隻小船，

偷偷地去採人家的白蓮花。

回來的時候，他們不懂怎樣掩蓋留下的蹤跡，

小船把水面上的浮萍盪開，船後留下了一道道清清楚楚的水路。

暴露了自己的`行蹤~~

　[註釋]：

艇：輕便的船名。

解：懂得。

一道：一條

[簡析]：

作者用白描的手法將一“偷蓮 ”小童的憨態描繪得惟妙惟肖。詩中最傳神的當是“不解藏蹤跡”一句，寫盡小童頑皮、純真情態。