當前位置:文書都 >

關於徐俯的《春遊湖》古詩翻譯賞析的文學百科

徐俯的《春遊湖》古詩翻譯賞析
  • 徐俯的《春遊湖》古詩翻譯賞析

  • 賞析是欣賞並分析(詩文等),通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編收集整理的徐俯的《春遊湖》古詩翻譯賞析,僅供參考,希望能夠幫助到大家。徐俯的《春遊湖》雙飛...
  • 30403
《春遊湖》賞析(含翻譯)
  • 《春遊湖》賞析(含翻譯)

  • 《春遊湖》竇鳳才【原作】春遊湖——[宋]徐俯雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。【註釋】夾岸:水的兩岸。蘸水開:湖中水滿,兩岸的桃花好像是蘸着水開放。斷橋:被水淹沒的橋。度:過。【古詩今譯】成雙成對的燕子是什麼時候回來的呢?兩岸的桃花像蘸着...
  • 11371
徐俯《春遊湖》原文以及鑑賞
  • 徐俯《春遊湖》原文以及鑑賞

  • 《春遊湖》賞析【原文】春遊湖——[宋]徐俯雙飛一燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不度,小舟撐出柳-陰-來。【註釋】夾岸:水的兩岸。蘸水開:湖中水滿,兩岸的桃花好像是蘸着水開放。斷橋:被水淹沒的橋。度:過。【翻譯】成雙成對的燕子是什麼時候回來的呢?兩岸的桃花像蘸着水在...
  • 17329
古詩《南歌子·遊賞》翻譯賞析
  • 古詩《南歌子·遊賞》翻譯賞析

  • 南歌子·遊賞宋代:蘇軾山與歌眉斂(liǎn),波同醉眼流。遊人都上十三樓。不羨(xiàn)竹西歌吹、古揚州。山色與歌女黛眉濃聚一樣綠,碧波就像人的朦朧醉眼一樣流。人們都愛登上十三樓,不再羨慕竹西歌吹的古揚州。遊人:指遊玩的人。出自蘇軾《泛舟城南會者五人分韻賦詩得人皆苦炎...
  • 19336
春遊湖原文、翻譯及賞析
  • 春遊湖原文、翻譯及賞析

  • 雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不渡,小舟撐出柳陰來。(渡一作:度)《春遊湖》譯文雙飛的燕子啊,你們是幾時回來的?岸邊桃樹枝條彎下來碰到水面,桃花好像蘸水開放。春水上漲,沒過橋面,正當遊人無法過去之際,一隻小船從綠蔭深處緩緩駛出。《春遊湖》註釋湖:指杭州西湖夾岸...
  • 16630
《春遊湖》徐俯閲讀答案
  • 《春遊湖》徐俯閲讀答案

  • 《春遊湖》是宋代詩人徐俯的一首七言絕句。下面小編給大家帶來《春遊湖》閲讀答案。希望能夠幫到大家。春遊湖徐俯雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。譯文:雙飛的燕子啊,你是什麼時候回來的呢?湖邊的桃花就像是沾着水開放的。在那小橋上,由於春...
  • 12005
沁園春古詩翻譯賞析
  • 沁園春古詩翻譯賞析

  • 沁園春·觀潮(吳偉業)八月奔濤,千尺崔嵬,砉然欲驚。似靈妃顧笑,神魚進舞;馮夷擊鼓,白馬來迎。伍相鴟夷,錢王羽箭,怒氣強於十萬兵。崢嶸甚,訝雪山中斷,銀漢西傾。孤舟鐵笛風清,待萬里乘槎問客星。歎鯨鯢未剪,戈船滿岸;蟾蜍正吐,歌管傾城。狎浪兒童,橫江士女,笑指漁翁一葉輕。誰知道,是觀潮...
  • 7279
徐俯春遊湖譯文及賞析
  • 徐俯春遊湖譯文及賞析

  • 徐俯春遊湖譯文及賞析1《春遊湖》宋代:徐俯雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不渡,小舟撐出柳陰來。(渡一作:度)《春遊湖》譯文雙飛的燕子啊,你們是幾時回來的?岸邊桃樹枝條彎下來碰到水面,桃花好像蘸水開放。春水上漲,沒過橋面,正當遊人無法過去之際,一隻小船從綠蔭深...
  • 28830
遊子吟古詩賞析及翻譯
  • 遊子吟古詩賞析及翻譯

  • 《遊子吟·慈母手中線》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家孟郊。其全文古詩如下:慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。【前言】《遊子吟》是唐代詩人孟郊的五言古詩,屬於古體詩。全詩共六句三十字,採用白描的手法,通過回憶一個看似平常的...
  • 29532
古詩《天淨沙·春》翻譯賞析
  • 古詩《天淨沙·春》翻譯賞析

  • 白樸現存的散曲作品中,有《天淨沙》小令共八首,分別以“春”、“夏”、“秋”、“冬”為題,共計兩組。下面是小編為大家整理的古詩《天淨沙·春》翻譯賞析,歡迎閲讀。天淨沙·春白樸春山暖日和風,闌干樓閣簾櫳。楊柳鞦韆院中。啼鶯舞燕,小橋流水飛紅。註釋⑴和風:多指春季的微風...
  • 22791
陸游古詩《示兒》全詩翻譯賞析
  • 陸游古詩《示兒》全詩翻譯賞析

  • 《示兒》是宋代詩人陸游創作的一首詩,是詩人的絕筆。下面為大家帶來了陸游古詩《示兒》全詩翻譯賞析,歡迎大家參考。示兒宋·陸游死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。[註釋]示兒:給兒子們看。元:本來。元同“原”。但:只,副詞。九州:指中國的領土。同...
  • 28792
《怨詩》古詩翻譯賞析
  • 《怨詩》古詩翻譯賞析

  • 怨詩孟郊試妾與君淚,兩處滴池水。看取芙蓉花,今年為誰死!賞析:韓愈稱讚孟郊為詩“劌目鉥心,刃迎縷解。鈎章棘句,掐擢胃腎。神施鬼設,間見層出”(《貞曜先生墓誌銘》)。説得直截點,就是孟郊愛挖空心思做詩;説得好聽點,就是講究藝術構思。藝術構思是很重要的,有時竟是創作成敗的關鍵,比方...
  • 27525
春閨思古詩翻譯賞析
  • 春閨思古詩翻譯賞析

  • 在日常生活或是工作學習中,大家都接觸過古詩吧,狹義的古詩,是指產生於唐代以前並和唐代新出現的近體詩(又名今體詩)相對的一種詩歌體裁。究竟什麼樣的古詩才是好的古詩呢?下面是小編收集整理的春閨思古詩翻譯賞析,僅供參考,大家一起來看看吧。“提籠忘採葉,昨夜夢漁陽”的詩意:提着...
  • 15431
《春怨》古詩翻譯及賞析
  • 《春怨》古詩翻譯及賞析

  • 《春怨》唐代:金昌緒打起黃鶯兒,莫教枝上啼。啼時驚妾夢,不得到遼西。譯文我敲打樹枝,趕走樹上的黃鶯,不讓它在樹上亂叫。它清脆的叫聲,驚醒了我的夢,害得我在夢中不能趕到遼西,與戍守邊關的親人相見。註釋遼西:古郡名,在今遼寧省遼河以西地方。妾:女子的自稱。莫:不。賞析這首詩,語言...
  • 16714
徐俯《春遊湖》閲讀答案
  • 徐俯《春遊湖》閲讀答案

  • 春遊湖徐俯雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。譯文:雙飛的燕子啊,你是什麼時候回來的呢?湖邊的桃花就像是沾着水開放的。在那小橋上,由於春水上漲,遊人不能過去了,正在犯愁的時候,恰好從那柳陰深處,撐出一隻小船來。試題(1)夾岸桃花蘸水開一句中最...
  • 32764
《春遊湖》閲讀答案徐俯
  • 《春遊湖》閲讀答案徐俯

  • 《春遊湖》是徐俯的詩作。下面小編給大家帶來《春遊湖》閲讀答案。希望能夠幫到大家。春遊湖徐俯雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。譯文:雙飛的燕子啊,你是什麼時候回來的呢?湖邊的桃花就像是沾着水開放的。在那小橋上,由於春水上漲,遊人不能過...
  • 7891
《春夜喜雨》古詩翻譯賞析
  • 《春夜喜雨》古詩翻譯賞析

  • 好雨知時節的下句是“當春乃發生”。詩句出自唐代時詩人杜甫的《春夜喜雨》春夜喜雨作者:杜甫年代:唐好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。詞語註釋好雨:指春雨,及時的雨。乃:就。發生:催發植物生長,萌發生長。潛:暗暗地,靜...
  • 12382
春寒古詩翻譯賞析
  • 春寒古詩翻譯賞析

  • 春寒陳與義二月巴陵日日風,春寒未了怯園公。海棠不惜胭脂色,獨立濛濛細雨中。春寒字詞解釋:巴陵:古郡名,今湖南嶽陽市。園公:詩人自注:“借居小園,遂自號園公。”胭脂:一種紅色顏料。也泛指紅色。春寒翻譯:二月的巴陵,幾乎天天都颳風下雨。春寒襲人,也侵凌着初春的花朵,怎不叫人擔憂。...
  • 23597
徐俯《春遊湖》原文譯文及賞析
  • 徐俯《春遊湖》原文譯文及賞析

  • 《春遊湖》是宋代詩人徐俯的一首七言絕句。詩通過燕子歸來,桃花盛開.描繪出春日湖光美景,通過春雨斷橋,小舟擺渡來突出湖水上漲的特點。詩以意趣剪裁景物,根據覓春的心理和遊湖的行蹤安排構圖。以下是小編為大家整理的徐俯《春遊湖》原文譯文及賞析,僅供參考,希望能夠幫助大家!《...
  • 8504
春遊湖徐俯帶拼音版
  • 春遊湖徐俯帶拼音版

  • 徐俯徐俯(1075~1141)宋代官員,江西派著名詩人之一。字師川,自號東湖居士,原籍洪州分寧(江西修水縣)人,後遷居德興天門村。徐禧之子,黃庭堅之甥。因父死於國事,授通直郎,累官右諫議大夫。紹興二年(1132),賜進士出身。三年,遷翰林學士,擢端明殿學士,籤書樞密院事,官至參知政事。後以事提舉洞霄...
  • 24203
春夜喜雨古詩翻譯賞析
  • 春夜喜雨古詩翻譯賞析

  • 在學習、工作乃至生活中,大家對古詩都再熟悉不過了吧,古詩的篇幅可長可短,押韻比較自由靈活,不必拘守對仗、聲律。究竟什麼樣的古詩才是好的古詩呢?下面是小編為大家收集的春夜喜雨古詩翻譯賞析,希望能夠幫助到大家。春夜喜雨好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑...
  • 12236
  • 徐元傑《湖上》全詩翻譯及賞析

  • 花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。風日晴和人意好,夕陽簫鼓幾船歸。註釋即杭州西湖。平湖:風平浪靜的湖面。譯文黃鶯在開滿紅花的樹上亂啼叫,水平如鏡的湖邊長着青青的'小草,白鷺在湖面上翻飛。天氣晴朗,陽光明媚,遊人心情舒暢。幾隻畫船吹着簫,打着鼓踏上了歸途。作者徐元傑(1196...
  • 16012
遊園不值古詩翻譯賞析
  • 遊園不值古詩翻譯賞析

  • 遊園不值這首小詩寫詩人春日遊園觀花的所見所感,寫得十分形象而又富有理趣,我們看看下面的遊園不值古詩翻譯賞析!遊園不值古詩翻譯賞析應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。註釋①遊園不值――想遊園沒能進門兒。值,遇到;不值,沒得到機會。②應憐――...
  • 17534
古詩《春遊曲》翻譯賞析
  • 古詩《春遊曲》翻譯賞析

  • 《春遊曲》為唐太宗之妻長孫皇后創作的一首七言詩。此詩描寫的是詩人在上林苑中游春時所見到的桃紅柳綠、鶯歌蝶舞的美麗春景,接下來就由小編帶來古詩《春遊曲》翻譯賞析,希望對你有所幫助!古詩《春遊曲》翻譯賞析篇1春遊曲王涯萬樹江邊杏,新開一夜風。滿園深淺色,照在綠波中...
  • 8312
《南湖早春》全詩翻譯賞析
  • 《南湖早春》全詩翻譯賞析

  • “翅低白雁飛仍重,舌澀黃鸝語未成”這兩句是説,早春時節冬天的餘威尚未完全消除,白雁翅膀下垂,高飛還較艱難;黃鸝似覺舌澀,尚未在林間如歌唱般啼鳴。用兩個特寫鏡頭,概括早春景象,形象生動,逼真傳神。出自白居易《南湖早春》風回雲斷雨初晴,返照湖邊暖復明。亂點碎紅山杏發,平鋪新綠...
  • 29634
專題