![中亞留學生俄漢翻譯中文化意識的培育策略論文]( "中亞留學生俄漢翻譯中文化意識的培育策略論文")
- 一、引言。當今，文化全球化與多元化趨勢正在改變着翻譯與翻譯研究，在中亞留學生的俄漢翻譯教學中，激勵非零起點的留學生熟練地掌握一種語言，必須充分了解漢語及其語用文化，幫助他們建立起基本而深刻的文化意識，熟悉語言背後的文化特性，洞悉本民族母語文化和異族文化之間的差異。...
- 16007
![有感俄漢諺語詞彙學習歸納]( "有感俄漢諺語詞彙學習歸納")
- 告戒人們要正直，要珍惜榮譽，要有骨氣君子行不更名，坐不改姓；明人不做暗事；言必信，行必果；人窮志不短；為人不做虧心事，不怕半夜鬼敲門；好事不出門，壞事傳千里；寧為玉碎，不為瓦全；寧願站着死，決不跪着活；Берегиплатьеснову,ачестьсмолоу.Неавшислов...
- 20127
- 得天獨厚роитьсявруашке(всорочке);роитьсяпосчастливойзвезой;иметьпревосхоныеприроныеусловия;олаатьестественнымпреимуществом得意忘形захле...
- 26169
- 1.Самкашузаварил,самрасхлёывай.自作自受2.Скатертьсостола,иружасплыла.人走茶涼3.Вомеповешенногонеговорятоверёвке.當着矮子別説短話4.тоыузнатьчеловека,...
- 8847
![職稱俄語漢譯俄詞彙摘抄]( "職稱俄語漢譯俄詞彙摘抄")
- 今日單詞：Большинство-В-В-На-Поряок-Принесите-Сколько-в-во-орогу-еще-и-левая-столик-этой1.下午五點>В5часов____второйполовиненя2.五月底>____концемая3.十月初>__...
- 8414
![漢語譯成俄語練習題目]( "漢語譯成俄語練習題目")
- 1.一個酒杯Бокалля____2.半打是六件。Полюжины____шесть.3.聽一門課/參加一門課程Посещать____,Изучатьизвэньгуо.4.您必須調頭。Вамнужноповернуть____.5.我不知道她有個男孩還是女孩。Янезнаю,у...
- 5376
![漢譯俄詞彙學習練習題15題]( "漢譯俄詞彙學習練習題15題")
- 1.他走進屋子Он____вкомнату2.吸香煙____сигарету3.在下午/下午Вовторой____дня4.在戰爭中____войне5.大約十年Примернодесять____6.度過假期Проводить____7.您在上大學還是在工作?____учишьсяилир...
- 31939
- 俄亥俄大學OHIOUNⅣERSITY共分為5個校園，雅典校區裏涵蓋了5個校園，包含俄亥俄大學OHIOUNIVERSITY校本部在內.公元1804年成立俄亥俄大學OHIOUNⅣERSITY的圖書館，為全球知名圖書館之一，以下小編為大家整理了俄亥俄大學申請條件的詳細內容，希望對大家有所幫助！俄亥俄大學申請條件：...
- 6150
![中藥名俄漢詞語對照]( "中藥名俄漢詞語對照")
- Траваэферы(麻黃)Ветвькоричника(桂枝)Травакопытня(細辛)Листпериллы(紫蘇)Травасхизонепеты(荊芥)Кореньсапожниковии(防風)Корневищеикореньнотоптериг...
- 19593
- 護照一詞在英文中是口岸通行證的意思。也就是説，護照是公民旅行通過各國國際口岸的一種通行證明。在沒有護照的`情況下，建議及時辦理護照再出境。護照辦理所需的材料為申請人居民身份證、户口簿及複印件;在居民身份證領取、換領、補領期間，可以提交臨時居民身份證。未滿16周...
- 16338
- 俄亥俄州立大學簡稱OSU，創建於1870年，坐落於美國俄亥俄州首府哥倫布市，是世界著名研究型大學，北美學術聯盟美國大學協會最早加入（1916年）的.成員之一及十大聯盟成員。是美國最頂尖的公立大學之一，被譽為公立常春藤。接下來由小編為大家整理出俄亥俄州立大學申請條件，希望能夠幫助...
- 9654
- 談起美國俄亥俄州，很多外國留學者都是慕名而來，下面是小編分享的俄亥俄有哪些大學，希望能夠幫助到大家。1、凱斯西儲大學(CaseWesternReserveUniversity)俄亥俄州最知名的是CaseWesternReserveUniversity中文譯為凱斯西儲大學，是一所私立的綜合性大學，位於克里夫蘭市。2008全...
- 22290
![全國俄語大賽俄語國情試題]( "全國俄語大賽俄語國情試題")
- 1.СоотнеситеименакомпозиторовиопреелениякихтворчествуМ.ГлинкаМ.МусорскийН.Римский–КорсаковД.ШостоковичМузыкант–гражанинСозательс...
- 30184
![漢譯俄詞彙學習練習題一]( "漢譯俄詞彙學習練習題一")
- 1.一個剛強或難對付的男子____человек2.一個接一個地Один____другим3.他們互相愛慕____любятдругдруга4.他將在那兒等我們。Онбудеттамнас____.5.去國外旅行____заграницу6.去年/上一年/過去一年В____году7....
- 23690
- 食鹽соль醬油соя白糖сахар醋уксус白糖粉сахарныйпорошок芝麻醬кунжутныйжем砂糖сахар-песок甜麪醬густаяслакаясоя方糖сахар-рафина；пиленыйсахар豆瓣醬оовыйжем冰...
- 20124
![職稱俄語考試俄語詞彙摘抄]( "職稱俄語考試俄語詞彙摘抄")
- 竹提箱амуковыйящик竹亭амуковаяесека竹筒амуковаятруа竹蓆амуковыймат竹業амук竹業加工амуковаяораотка竹業青зеленьлистьевамука竹椅амуковыйстул竹園амуков...
- 7782
- 漢俄對照成語精選漢俄對照成語打入冷宮наложитьопалунакого;отстранитьвтень;саватьвархив;списыватьвтираж;наложитьчтопоспу(посукно);отложитьчтоволгийящ...
- 26776
![俄麼塘,俄麼塘詩歌]( "俄麼塘,俄麼塘詩歌")
- 我要——拾幾瓣俄麼草做香茗採一朵高山雛菊為杯盞還要那跑來跑去到處愛的蒲公英攏一爐雪瑪格勒的松針燃火在温馨絢麗的俄麼塘裁一段天邊的雲霞煮一壺酥油茶親，且來俄麼塘一起看花我要——請喇嘛為雪峯誦經請清風訴説他和格桑花永恆的愛情請藍天和白雲畫出更多美麗的風景請...
- 28713
![俄對照之俄副省長物流報告]( "俄對照之俄副省長物流報告")
- 俄對照之俄副省長物流報告ДоклаЗаместителяпресеателяПравительстваЗаайкальскогокраяВишняковаЕ.В.наФорумесовместногоразвитиялогистики（物流）странСе...
- 11645
![化學實驗室儀器及用品的漢俄譯文]( "化學實驗室儀器及用品的漢俄譯文")
- 測碳儀карограф顯微鏡микроскоп彎曲試驗機флексинг-машина秒錶секуомер恆温器термостат恆温乾燥箱термостат-сушилка熒光計флуорофотометр品紅азалеин品紅розанилин重水...
- 18484
- 俄亥俄大學坐落於阿帕拉契山脈的小山丘上，被蜿蜒的河流、森林、綠色公園所包圍着，俄亥俄大學坐落於阿巴拉契山下美麗温馨的雅典市，基本就是一個大學城，距離州府哥倫布市大約120公里。接下來由小編為大家整理出俄亥俄大學怎麼樣，希望能夠幫助到大家！院校概況1、俄亥俄大學致力於...
- 14048
- 1.一個酒杯Бокалдля____2.半打是六件。Полдюжины____шесть.3.聽一門課/參加一門課程Посещать____,Изучатьизвэньгуо.4.您必須調頭。Вамнужноповернуть____.5.我不知道她有個男孩還是女孩。Янезна...
- 33029
- 爾虞我詐взаимныеоманипоозрение;человекчеловекуволк;волчийзакон耳邊風пропускатьмимоушей;воноуховпускать,вругоевыпускать;какостенкугорох...
- 5265
- 俄狄浦斯（Oedipus或dipus,有時拼為Oidipous）是希臘神話中忒拜（Thebe）的國王，是國王拉伊奧斯（Laius）和王后約卡斯塔（Iocasta）的兒子，他在不知情的情況下，殺死了自己的父親並娶了自己的母親。殺父娶母的故事[編輯本段]拉伊奧斯年輕時曾經劫走國王佩洛普斯（Pelops）的兒子克律西波斯（Chrysi...
- 27306
![漢俄對照成語學習]( "漢俄對照成語學習")
- 俄語學習：漢俄對照成語05月11日俄羅斯將為各位學生提供最全面的俄語學習資料，有任何問題可以在網站下放反饋給我們。謝謝您的支持！為了幫助考生系統的`學習俄語課程，更好的掌握俄語學習的重點內容，小編特編輯彙總了2011年俄語重點學習資料，希望對您學習俄語有所幫助！不三不四н...
- 31071
文書都
