當前位置:文書都 >

關於王維《送丘為落第歸江東》譯文及賞析的文學百科

王維《送丘為落第歸江東》譯文及賞析
  • 王維《送丘為落第歸江東》譯文及賞析

  • 送丘為落第歸江東王維憐君不得意,況復柳條春。為客黃金盡,還家白髮新。五湖三畝宅,萬里一歸人。知禰不能薦,羞為獻納臣。【創作背景】這首詩當作於唐玄宗開元二十三年(735年)或開元二十四年(736年)。王維與丘為興味相投,交誼頗深,曾與他有詩唱和。作此詩時王維正在京城做官,對丘...
  • 22158
送丘為落第歸江東閲讀與賞析
  • 送丘為落第歸江東閲讀與賞析

  • 送丘為落第歸江東王維憐君不得意,況復柳條春。為客黃金盡①,還家白髮新。五湖三畝宅,萬里一歸人。知稱不能薦②,羞為獻納臣③。【注】①《戰國策秦策》載,蘇秦遊説秦王,書十上而説不行,黑貂之裘敝,黃金百斤盡。②稱,稱衡,有才辯,孔融曾上表推薦他。③獻納臣:進獻忠言之臣,這裏是詩人...
  • 8158
  • 王維《送沈子歸江東/送沈子福之江東》賞析及譯文參考

  • 《送沈子歸江東/送沈子福之江東》是唐代詩人王維的作品。此詩描述友人盪舟離去後作者目送的情景及此時的感受。詩以楊柳起興,關合送別情事;又以春色比喻相思之情,言其如影隨形,無處不到;且以春色之清麗和暖喻人間友情,亦頗宜人。全詩將敍事、寫景、抒情融為一體,感情真摯,語言明...
  • 11976
王維《送友人南歸》賞析
  • 王維《送友人南歸》賞析

  • 《送友人南歸》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下:萬里春應盡,三江雁亦稀。連天漢水廣,孤客郢城歸。鄖國稻苗秀,楚人菰米肥。懸知倚門望,遙識老萊衣。【鑑賞】此詩載於《全唐詩》卷一百二十六。其格律為平起式首句不入韻格,用上平聲五微韻。首句對仗。三句三仄尾,不救,了意為...
  • 7500
王維《送沈子福之江東》唐詩翻譯及鑑賞
  • 王維《送沈子福之江東》唐詩翻譯及鑑賞

  • 《送沈子福之江東》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下:楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。惟有相思似春色,江南江北送君歸。【註釋】①渡頭:渡口。②罟師:指漁夫。罟,打魚用的網。【翻譯】友人乘船而去,詩人依依不捨,望着大江南北兩岸,春滿人間,春光盪漾,桃紅柳綠,芳草萋萋。這時...
  • 26751
  • 王維《送綦毋潛落第還鄉》翻譯賞析

  • 《送綦毋.潛落第還鄉》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下:聖代無隱者,英靈盡來歸。遂令東山客,不得顧采薇。既至金門遠,孰雲吾道非。江淮度寒食,京洛縫春衣。置酒長安道,同心與我違。行當浮桂棹,未幾拂荊扉。遠樹帶行客,孤城當落暉。吾謀適不用,勿謂知音稀...
  • 32784
  • 《江夏送倩公歸漢東》翻譯及賞析

  • 江夏送倩公歸漢東李白彼美漢東國,川藏明月輝。寧知喪亂後,更有一珠歸。【前言】《江夏送倩公歸漢東》唐代詩人李白作品,這首無絕寫出了李白對倩公的極度欣賞和在離別時的依依不捨之情。該詩的詩意根據阿袁(即陳忠遠)《唐詩故事》的闡述,其大致是説,大江藏有隋侯明珠,如明月熠熠升...
  • 18613
王維《送丘為落第歸江東》全詩翻譯賞析
  • 王維《送丘為落第歸江東》全詩翻譯賞析

  • 在日常學習、工作抑或是生活中,大家都看到過許多經典的古詩吧,古詩是中文獨有的一種文體,有特殊的格式及韻律。那麼什麼樣的古詩才是好的古詩呢?下面是小編為大家收集的王維《送丘為落第歸江東》全詩翻譯賞析,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。送丘為落第歸江東王維...
  • 15004
王維送別譯文及賞析
  • 王維送別譯文及賞析

  • 王維送別譯文及賞析1《送別》作者:王維下馬飲君酒,問君何所之。君言不得意,歸卧南山陲。但去莫復問,白雲無盡時。註釋:1、飲君酒:勸君喝酒。2、何所之:去哪裏。3、歸卧:隱居。4、南山陲:終南山邊。譯文:請你下馬喝一杯美酒,我想問問你要去哪裏?你説官場生活不得志,想要歸隱南山的邊陲...
  • 9522
《送丘為落第歸江東》全詩賞析
  • 《送丘為落第歸江東》全詩賞析

  • 《送丘為落第歸江東》是唐代詩人王維創作的一首五律,這是一首送友人丘為落第返鄉的詩。送丘為落第歸江東憐君不得意,況復柳條春。為客黃金盡,還家白髮新。五湖三畝宅,萬里一歸人。知禰不能薦,羞為獻納臣。【註釋】⑴丘為:嘉興人,屢試不第,歸山讀書數年,天寶初中進士,官至太子右庶子...
  • 20568
《送丘為落第歸江東》古詩原文意思賞析
  • 《送丘為落第歸江東》古詩原文意思賞析

  • 古詩《送丘為落第歸江東》年代:唐作者王維憐君不得意,況復柳條春。為客黃金盡,還家白髮新。五湖三畝宅,萬里一歸人。知爾不能薦,羞稱獻納臣。作品賞析丘為,嘉興人,屢試不第,歸山讀書數年,天寶初中進士,官至太子右庶子,九十六歲卒。王維與他興味相投,交誼頗深,曾與他有詩唱和。這是一...
  • 27310
  • 王維《送沈子福歸江東》翻譯賞析

  • 送沈子福歸江東王維楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。惟有相思似春色,江南江北送君歸。註釋:⑴沈子福,作者的朋友,生平事蹟不詳。《全唐詩》作沈子。歸又作之。⑵罟(gǔ)(古)師:漁人。此指船伕。⑶臨圻(qí):近岸之地,此指江東岸。譯文:渡口楊柳依依,行客稀少,艄公搖起槳駛向臨...
  • 21688
  • 王維《歸嵩山作》譯文及賞析

  • 《歸嵩山作》唐代:王維清川帶長薄,車馬去閒閒。流水如有意,暮禽相與還。荒城臨古渡,落日滿秋山。迢遞嵩高下,歸來且閉關。《歸嵩山作》譯文清澈的流水環繞一片草草木叢生的草澤地,駕着車馬徐徐而去從容悠閒。流水有意與我同去永不回返,暮鳥有心跟我一起倦飛知還。荒涼的城池緊挨...
  • 30416
送丘為落第歸江東唐詩精選
  • 送丘為落第歸江東唐詩精選

  • 憐君不得意,況復柳條春。為客黃金盡,還家白髮新。五湖三畝宅,萬里一歸人。知禰不能薦,羞為獻納臣。王維詩鑑賞丘為,嘉興人,屢試不第,歸山讀書數年,天寶初中進士,官至太子右庶子,九十六歲卒。王維與他興味相投,交誼頗深,曾與他有詩唱和。這是一首送人落第返鄉的詩,作於元寶初登進士第之...
  • 32208
《送丘為落第歸江東》王維唐詩鑑賞
  • 《送丘為落第歸江東》王維唐詩鑑賞

  • 送丘為落第歸江東王維憐君不得意,況復柳條春。為客黃金盡,還家白髮新。五湖三畝宅,萬里一歸人。知禰不能薦,羞為獻納臣。王維詩鑑賞丘為,嘉興人,屢試不第,歸山讀書數年,天寶初中進士,官至太子右庶子,九十六歲卒。王維與他興味相投,交誼頗深,曾與他有詩唱和。這是一首送人落第返鄉的詩...
  • 26337
王維《送沈子福歸江東》鑑賞
  • 王維《送沈子福歸江東》鑑賞

  • 《送沈子福歸江東》楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。惟有相思似春色,江南江北送君歸。《送沈子福歸江東》鑑賞:王維送別之作意韻悠長,風神搖曳,綿邈藴藉。此詩以楊柳起興,關合送別情事。又以春色比喻相思之情,言其如影隨形,無處不到。且以春色之清麗和暖喻人間友情,亦頗宜人。李白...
  • 28557
  • 送沈子歸江東 / 送沈子福之江東_王維的詩原文賞析及翻譯

  • 送沈子歸江東/送沈子福之江東唐代王維楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。唯有相思似春色,江南江北送君歸。譯文楊柳飄拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公搖盪着船槳一直駛向臨圻。只有相思的別恨像無邊的春色,不論江南江北時刻送你把家歸。註釋沈子:一作“沈子福”,作者的友人。歸:又作“...
  • 32350
王維送別譯文及賞析2篇
  • 王維送別譯文及賞析2篇

  • 王維送別譯文及賞析1送別原文:聖代無隱者,英靈盡來歸。遂令東山客,不得顧采薇。既至金門遠,孰雲吾道非。江淮度寒食,京洛縫春衣。置酒長安道,同心與我違。行當浮桂棹,未幾拂荊扉。遠樹帶行客,孤城當落暉。吾謀適不用,勿謂知音稀。譯文政治清明時代絕無隱者存在,為朝政服務有才者紛...
  • 18432
《送丘為落第歸江東》王維
  • 《送丘為落第歸江東》王維

  • 《送丘為落第歸江東》是唐代詩人王維創作的一首五律。這是一首送友人丘為落第返鄉的詩,作於唐開元(唐玄宗年號)後期。此詩借送別題材,着重抒發了對友人落第的同情和對人才的愛惜以及由此引出的對黑暗政治的激憤之情。以下是小編分享的《送丘為落第歸江東》王維唐詩鑑賞,歡迎...
  • 5512
  • 王維《送沈子福之江東》賞析

  • 楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。惟有相思似春色,江南江北送君歸。【賞析一】此詩第一句點出送客是在渡口。它在一片婆娑的楊柳掩映之中,所以説“楊柳渡頭”。句尾的“行客稀”三字則寫渡口的冷落。這其中隱隱透出詩人此時的心情。全句從靜與動兩個側面清晰地描繪出江邊送客...
  • 29803
  • 送丘為落第歸江東原文及賞析

  • 原文:憐君不得意,況復柳條春。為客黃金盡,還家白髮新。五湖三畝宅,萬里一歸人。知爾不能薦,羞稱獻納臣。譯文歎息你又一次不能遂意,何況在這柳條新綠的初春。客遊京城盤纏全部用盡,回家時只落得白髮添新。太湖邊只有你三畝的田宅,遙遙萬里外淒涼涼一個歸人。深知你禰丘有才能卻沒...
  • 25796
王維《送沈子福歸江東》原文閲讀及翻譯
  • 王維《送沈子福歸江東》原文閲讀及翻譯

  • 王維楊柳渡頭行客稀,罟師①盪漾向臨圻②。惟有情思似春色,江南江北送君歸。[注]①師,漁人,借指船伕。②臨圻,友人所去之地。譯文孫長江楊也青青,柳也青青,渡頭上,行客稀稀;船伕搖櫓,友人乘船已遠去。眼望着這一江南北,春光盪漾,我心中那依依不捨情,就像這眼前的春色一樣啊,無邊無際;就讓...
  • 16074
王維送沈子福歸江東的閲讀鑑賞
  • 王維送沈子福歸江東的閲讀鑑賞

  • 送沈子福歸江東——王維楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。惟有相思似春色,江南江北送君歸。題解沈子福,其人不詳。江東,長江下游以東地區。從詩題和詩句看,這首詩似乎是詩人在長江上游送沈子福順流而下歸江東之作。故一般認為此詩作於王維“知南選”途經長江流域時,時間約在開元...
  • 19827
  • 王維送沈子福之江東賞析

  • 原文楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。惟有相思似春色,江南江北送君歸。賞析王維大約在開元二十八、二十九年(740、741)知南選,至襄陽(今屬湖北)。他集子裏現存《漢江臨眺》、《曉行巴峽》等詩,可見他在江漢的行蹤不止襄陽一處。沈子福,不詳。長江從九江以下往東北方向流。江東,指長...
  • 32456
王維《送沈子歸江東》賞析
  • 王維《送沈子歸江東》賞析

  • 送沈子歸江東/送沈子福之江東朝代:唐代作者:王維原文:楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。唯有相思似春色,江南江北送君歸。鑑賞:王維大約在公元740、741年(開元二十八、二十九年)知南選,至襄陽(今屬湖北)。他集子裏現存《漢江臨眺》、《曉行巴峽》等詩,可見他在江漢的行蹤不止襄陽...
  • 10861
專題