![過楊村的詩文翻譯及賞析]( "過楊村的詩文翻譯及賞析")
- 原文：過楊村作者：楊萬里石橋兩畔好人煙，匹似諸村別一川。楊柳蔭中新酒店，葡萄架下小漁船。紅紅白白花臨水，碧碧黃黃麥際天。政爾清和還在道，為誰辛苦不歸田？過楊村翻譯註音：shíqiáoliǎngpànhǎorényān，pǐsìzhūcūnbiéyīchuān。yángliǔyīnzhōngxīnjiǔdiàn，pútá...
- 11398
![《暮過山村》翻譯賞析]( "《暮過山村》翻譯賞析")
- 《暮過山村》作者是唐朝文學家賈島。其全文古詩如下：數裏聞寒水，山家少四鄰。怪禽啼曠野，落日恐行人。初月未終夕，邊烽不過秦。蕭條桑柘外，煙火漸相親。【前言】《暮過山村》是唐代賈島的作品，是一首羈旅詩。詩的佈局以“寒水”開始，“煙火”告終，中間歷敍曠野中的怪禽、落日、初...
- 29070
- 雨過山村唐代王建雨裏雞鳴一兩家，竹溪村路板橋斜。婦姑相喚浴蠶去，閒看中庭梔子花。(閒看：閒着)譯文雨中傳來雞鳴，山村裏依稀一兩户人家。村路竹溪之上，一條板橋斜橫。婆媳相喚，一起去選蠶種。只有那梔子花開，獨自搖曳庭院中。註釋竹溪：小溪旁長着翠竹。婦姑：嫂嫂和小姑。相喚：互相...
- 16450
- 雨過山村原文翻譯及賞析1雨裏雞鳴一兩家，竹溪村路板橋斜。婦姑相喚浴蠶去，閒看中庭梔子花。翻譯雨中傳來雞鳴，山村裏依稀一兩户人家。小溪夾岸綠竹蒼翠，窄窄板橋連接着一線山路。姑嫂相互呼喚一起去浴蠶選種，那庭院中間的梔子花獨自開放無人欣賞。註釋竹溪：小溪旁長着翠竹。婦...
- 22538
- 《過楊村·石橋兩畔好人煙》作者為宋朝詩人楊萬里。其古詩全文如下：石橋兩畔好人煙，匹似諸村別一川。楊柳蔭中新酒店，葡萄架下小漁船。紅紅白白花臨水，碧碧黃黃麥際天。政爾清和還在道，為誰辛苦不歸田。【註釋】政：通“正”，正當的意思。清和：指農曆四月。【翻譯】石橋的旁邊飄着...
- 17670
- 名句賞析詩的前兩句，詩人以輕快活潑的筆調，選取了這美麗春景中最富有特徵的幾項景物進行了描繪，點染出了一派美不勝收的融融春光。第一句“草長鶯飛二月天”，化用了樑朝文學家丘遲《與陳伯之書》的句子“暮春三月，江南草長，雜花生樹，羣鶯亂飛”，僅將“三月”按詩作時間的需要改成...
- 6540
![楊萬里《小池》的詩詞翻譯及賞析]( "楊萬里《小池》的詩詞翻譯及賞析")
- 泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。譯文：小泉無聲像珍惜泉水淌着細流，映在水上的樹陰喜歡這晴天裏柔和的風光。[出自]南宋楊萬里《小池》小池(宋·楊萬里)泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。註釋泉眼：泉水的出口處。惜：珍惜，愛惜。細流：細小的流水。照...
- 20968
![村夜原文翻譯及賞析]( "村夜原文翻譯及賞析")
- 村夜原文翻譯及賞析1村夜朝代：唐代作者：杜甫原文：蕭蕭風色暮，江頭人不行。村舂雨外急，鄰火夜深明。胡羯何多難，漁樵寄此生。中原有兄弟，萬里正含情。譯文在一片被寒霜打過的灰白色秋草中，小蟲在竊竊私語着，山村周圍行人絕跡。我獨自來到前門眺望田野，只見皎潔的月光照着一望無際的...
- 15639
![楊萬里的舟過安仁翻譯以及賞析]( "楊萬里的舟過安仁翻譯以及賞析")
- 這首詩表達詩人楊萬里對於兒童的喜愛之情，是楊萬里的詩歌佳作之一。舟過安仁一葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。怪生無雨都張傘，不是遮頭是使風。譯文一隻漁船上，有兩個小孩子，他們收起了竹竿，停下了船槳，坐在船中。怪不得沒下雨他們就張開了傘，原來他們不是為了遮雨，而是想利用傘當...
- 15530
- 舟過安仁宋代楊萬里一葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。怪生無雨都張傘，不是遮頭是使風。譯文一隻漁船上，有兩個小孩子，他們收起了竹竿，停下了船槳，坐在船中。怪不得沒下雨他們就張開了傘，原來他們不是為了遮雨，而是想利用傘當帆讓船前進啊。註釋安仁：縣名，1914年因與湖南安仁縣同名而...
- 24158
![《江村》翻譯及賞析]( "《江村》翻譯及賞析")
- “清江一曲抱村流，長夏江村事事幽”出自唐朝詩人杜甫的古詩作品《江村》之中,其古詩全文如下：清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。自去自來樑上燕，相親相近水中鷗。老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鈎。但有故人供祿米，微軀此外更何求。【註釋】江村：江畔村莊。清江：清澈的江水。江：指錦...
- 18708
![村晚原文、翻譯及賞析]( "村晚原文、翻譯及賞析")
- 村晚宋朝雷震草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。《村晚》譯文在一個長滿水草的池塘裏，池水灌得滿滿的，山銜住落日淹沒了水波。放牛的孩子橫坐在牛背上，隨意地用短笛吹奏着不成調的的樂曲。《村晚》譯文二池塘四周長滿了青草，池塘裏的水幾乎溢出了...
- 23211
- 村夜原文賞析及翻譯1村夜唐代白居易霜草蒼蒼蟲切切，村南村北行人絕。獨出門前望野田，月明蕎麥花如雪。譯文在一片被寒霜打過的灰白色秋草中，小蟲在竊竊私語着，山村周圍行人絕跡。我獨自來到前門眺望田野，只見皎潔的月光照着一望無際的蕎麥田，滿地的蕎麥花簡直就像一片耀眼的白...
- 21541
![《江村》原文翻譯及賞析]( "《江村》原文翻譯及賞析")
- 一、原文：江村唐代：杜甫清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。自去自來堂上燕，相親相近水中鷗。(堂上一作：樑上)老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鈎。但有故人供祿米，微軀此外更何求？二、譯文及註釋「譯文」清澈的江水曲折地繞村流過，長長的夏日裏，村中的一切都顯得幽雅。樑上的燕子自由自在...
- 23233
- 《村居》是清代詩人高鼎晚年歸隱於上饒地區、閒居農村時創作的一首七言絕句。下面是小編為大家整理的村居原文翻譯及賞析，僅供參考，歡迎大家閲讀。高鼎《村居》原文村居①草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙②。兒童散學歸來早③，忙趁東風放紙鳶④。譯文農曆二月，村子前後的青草已...
- 24698
- 草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。譯文農曆二月，村子前後的青草已經漸漸發芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披着長長的綠枝條，隨風擺動，好像在輕輕地撫摸着堤岸。在水澤和草木間蒸發的水汽，如同煙霧般凝集着。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。村裏的孩...
- 28132
![《羌村》全詩翻譯賞析]( "《羌村》全詩翻譯賞析")
- “柴門鳥雀噪，歸客千里至。”這兩句是説，門前的鳥雀嘰嘰喳喳，吹呼跳躍，好像是在歡迎從千里之外歸來的主人；這位千里迢迢、風塵僕僕的人，回到家了。前句為鄉村特有的黃昏景象，鳥噪反襯出那個年月鄉村的蕭索，後句詩語平實，寓有幾分如釋重負之感。出自杜甫《羌村》三首之一崢嶸赤雲西...
- 8386
![《過香積寺》詩詞翻譯及賞析]( "《過香積寺》詩詞翻譯及賞析")
- 《過香積寺》不知香積寺，數裏入雲峯。古木無人徑，深山何處鐘。泉聲咽危石，日色冷青松。薄暮空潭曲，安禪製毒龍。【前言】《過香積寺》是唐代詩人王維的代表作之一。這是一首寫遊覽的詩，主要在於描寫山中古寺之幽深靜寂。此詩意在寫山寺，但並不正面描摹，而側寫周圍景物，來烘托映襯...
- 7199
![《雨過山村》翻譯及賞析]( "《雨過山村》翻譯及賞析")
- 雨過山村王建雨裏雞鳴一兩家，竹溪村路板橋斜。婦姑相喚浴蠶去，閒着中庭梔子花。【前言】《雨過山村》是由唐代詩人王建所寫的一首七言絕句。前兩句通過對景物的描來表達山村的靜謐。第三句寫婦女冒雨浴蠶，表現農家之忙。第四句通過對花的“閒”來反襯當地人的忙。全詩描繪了...
- 32532
![村行原文、翻譯及賞析]( "村行原文、翻譯及賞析")
- 村行宋朝王禹偁馬穿山徑菊初黃，信馬悠悠野興長。萬壑有聲含晚籟，數峯無語立斜陽。棠梨葉落胭脂色，蕎麥花開白雪香。何事吟餘忽惆悵，村橋原樹似吾鄉。《村行》譯文馬兒穿行在山間小路，路旁的野菊已微微開放，任由馬兒隨意行走興致悠長。秋風瑟瑟在山谷間不停迴響，看數座山峯默默佇...
- 19690
![村居苦寒全詩翻譯及賞析]( "村居苦寒全詩翻譯及賞析")
- 原文白居易《村居苦寒》八年十二月，五日雪紛紛。竹柏皆凍死，況彼無衣民。回觀村閭間，十室八九貧。北風利如劍，布絮不蔽身。唯燒蒿棘火，愁坐夜待晨。乃知大寒歲，農者尤苦辛。顧我當此日，草堂深掩門。褐裘覆絁被，坐卧有餘温。倖免飢凍苦，又無壟畝勤。念彼深可愧，自問是何人。註釋①這...
- 28450
- 詩一開頭就透出山村風味，這首先是從雞聲來的。“雞鳴桑樹顛”是村居特徵之一，在雨天，晦明交替的.天色，會誘得“雞鳴不已”。“雞鳴一兩家”，恰好是山村的特點，傳出山村的感覺。...
- 13432
- 小池朝代：宋代作者：楊萬里原文：泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。譯文及註釋譯文泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，樹陰倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一隻調皮的小蜻蜓立在它的上頭。註釋泉眼：泉水的出口...
- 26314
- 文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，“五四運動”以前漢民族所使用的語言。主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。春秋戰國時期，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。下面是小編整理的村晚原文翻譯及賞析，歡迎閲讀，希望大家能夠喜歡。村晚原文翻譯及賞析篇...
- 18871
- 村居原文、翻譯及賞析1水繞陂田竹繞籬，榆錢落盡槿花稀。夕陽牛背無人卧，帶得寒鴉兩兩歸。《村居》譯文一村居的遠處是流水潺潺，環繞着山坡的田地。住宅外的小園，青竹繞籬，綠水映陂，一派田園風光。槿花稀疏，一樹榆錢早就隨風而去了。暮色朦朧，老牛緩緩歸來。牛背上並不是短笛橫吹...
- 6290
文書都
