當前位置:文書都 >

關於春遊湖原文、翻譯及賞析的文學百科

春遊湖原文、翻譯及賞析(3篇)
  • 春遊湖原文、翻譯及賞析(3篇)

  • 春遊湖原文、翻譯及賞析1春遊湖宋代徐俯雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不渡,小舟撐出柳陰來。(渡一作:度)譯文一對對燕子,你們什麼時候飛回來的?小河兩岸的桃樹枝條浸在水裏,鮮紅的桃花已經開放。下了幾天雨,河水漲起來淹沒了小橋,人不能過河,正在這時候,一葉小舟從柳...
  • 30523
春遊原文賞析及翻譯
  • 春遊原文賞析及翻譯

  • 春遊原文賞析及翻譯1春遊湖宋代徐俯雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不渡,小舟撐出柳陰來。(渡一作:度)譯文一對對燕子,你們什麼時候飛回來的?小河兩岸的桃樹枝條浸在水裏,鮮紅的桃花已經開放。下了幾天雨,河水漲起來淹沒了小橋,人不能過河,正在這時候,一葉小舟從柳陰下...
  • 34063
《春遊湖》賞析(含翻譯)
  • 《春遊湖》賞析(含翻譯)

  • 《春遊湖》竇鳳才【原作】春遊湖——[宋]徐俯雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。【註釋】夾岸:水的兩岸。蘸水開:湖中水滿,兩岸的桃花好像是蘸着水開放。斷橋:被水淹沒的橋。度:過。【古詩今譯】成雙成對的燕子是什麼時候回來的呢?兩岸的桃花像蘸着...
  • 11371
春遊原文賞析及翻譯12篇
  • 春遊原文賞析及翻譯12篇

  • 春遊原文賞析及翻譯1春遊曲長孫氏上苑桃花朝日明,蘭閨豔妾動春情。井上新桃偷面色,檐邊嫩柳學身輕。花中來去看舞蝶,樹上長短聽啼鶯。林下何須逺借問,出眾風流舊有名。【譯文】園林裏的桃花向着太陽開的很明豔,深閨里美麗的女子漾起思春的情意。那初綻的桃花彷彿是偷偷借取她...
  • 19916
春遊原文賞析及翻譯(12篇)
  • 春遊原文賞析及翻譯(12篇)

  • 春遊原文賞析及翻譯1春遊湖宋代徐俯雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不渡,小舟撐出柳陰來。(渡一作:度)譯文一對對燕子,你們什麼時候飛回來的?小河兩岸的桃樹枝條浸在水裏,鮮紅的桃花已經開放。下了幾天雨,河水漲起來淹沒了小橋,人不能過河,正在這時候,一葉小舟從柳陰下...
  • 17249
春遊原文翻譯及賞析12篇
  • 春遊原文翻譯及賞析12篇

  • 春遊原文翻譯及賞析1春遊湖宋代徐俯雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不渡,小舟撐出柳陰來。(渡一作:度)譯文一對對燕子,你們什麼時候飛回來的?小河兩岸的桃樹枝條浸在水裏,鮮紅的桃花已經開放。下了幾天雨,河水漲起來淹沒了小橋,人不能過河,正在這時候,一葉小舟從柳陰下...
  • 6763
春遊湖原文、翻譯及賞析3篇
  • 春遊湖原文、翻譯及賞析3篇

  • 春遊湖原文、翻譯及賞析1春遊湖宋代徐俯雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不渡,小舟撐出柳陰來。(渡一作:度)譯文一對對燕子,你們什麼時候飛回來的?小河兩岸的桃樹枝條浸在水裏,鮮紅的桃花已經開放。下了幾天雨,河水漲起來淹沒了小橋,人不能過河,正在這時候,一葉小舟從柳...
  • 32901
  • 《南湖早春》原文及翻譯賞析

  • 南湖早春風回雲斷雨初晴,返照湖邊暖復明。亂點碎紅山杏發,平鋪新綠水蘋生。翅低白雁飛仍重,舌澀黃鸝語未成。不道江南春不好,年年衰病減心情。鑑賞《南湖早春》,前六句描寫南湖早春明媚動人的景物,最後兩句顯示出作者遭到貶謫後消沉鬱悶的心情。作品抓住春雨初晴,陽光返照,山杏吐...
  • 16907
  • 南湖早春原文翻譯及賞析

  • 南湖早春原文翻譯及賞析1南湖早春風回雲斷雨初晴,返照湖邊暖復明。亂點碎紅山杏發,平鋪新綠水蘋生。翅低白雁飛仍重,舌澀黃鸝語未成。不道江南春不好,年年衰病減心情。鑑賞《南湖早春》,前六句描寫南湖早春明媚動人的景物,最後兩句顯示出作者遭到貶謫後消沉鬱悶的心情。作品抓...
  • 28206
《湖上》原文及翻譯賞析
  • 《湖上》原文及翻譯賞析

  • 《湖上》原文及翻譯賞析1宋代:蘇軾水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。(蒙通:濛)欲把西湖比西子,淡粧濃抹總相宜。(淡粧濃抹一作:濃粧淡抹)譯文在燦爛的陽光照耀下,西湖水微波粼粼,波光豔麗,看起來很美;雨天時,在雨幕的籠罩下,西湖周圍的羣山迷迷茫茫,若有若無,也顯得非常奇妙。若把西湖...
  • 15398
春遊原文翻譯及賞析(12篇)
  • 春遊原文翻譯及賞析(12篇)

  • 春遊原文翻譯及賞析1原文:春遊曲上苑桃花朝日明,蘭閨豔妾動春情。井上新桃偷面色,檐邊嫩柳學身輕。花中來去看舞蝶,樹上長短聽啼鶯。林下何須逺借問,出眾風流舊有名。譯文:園林裏的桃花向着太陽開的很明豔,深閨里美麗的女子漾起思春的情意。那初綻的桃花彷彿是偷偷借取她面色的...
  • 12808
  • 遊園原文翻譯及賞析

  • 古籍,是指未採用現代印刷技術印製的書籍。圖書在古代稱作典籍,也叫文獻,兼有文書、檔案、書籍三重意義。下面是小編為大家整理的遊園原文翻譯及賞析,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。遊園原文翻譯及賞析篇1應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。譯文扣了...
  • 22653
  • 《錢塘湖春行》原文、翻譯及賞析

  • 《錢塘湖春行》原文、翻譯及賞析1錢塘湖春行唐代:白居易孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。譯文行至孤山寺北,賈公亭西,暫且歇腳,舉目遠眺,但見水面平漲,白雲低垂,秀色無邊。幾隻黃鶯,...
  • 25757
  • 遊蘭溪/遊沙湖原文、翻譯及賞析

  • 遊蘭溪/遊沙湖宋朝蘇軾黃州東南三十里為沙湖,亦曰螺師店。予買田其間,因往相田,得疾。聞麻橋人龐安常善醫而聾,遂往求療。安常雖聾,而穎悟絕人,以紙畫字,書不數字,輒深了人意。餘戲之曰:“餘以手為口,君以眼為耳,皆一時異人也。”疾愈,與之同遊清泉寺。寺在蘄水郭門外二里許,有王逸少...
  • 19416
  • 湖上原文翻譯及賞析

  • 湖上原文翻譯及賞析1河傳·湖上湖上。閒望。雨蕭蕭。煙浦花橋路遙。謝娘翠蛾愁不銷。終朝。夢魂迷晚潮。蕩子天涯歸棹遠。春已晚。鶯語空腸斷。若耶溪,溪水西。柳堤。不聞郎馬嘶。翻譯閒望湖上,雨絲悽悽迷迷。那長堤花橋,遠遠地隱入煙浦霧裏。美人相思生愁怨,愁思在翠眉間凝...
  • 5367
  • 錢塘湖春行原文翻譯及賞析

  • 《錢塘湖春行》選自《白氏長慶集》。是一首寫西湖頗具盛名的七言律詩。這首詩寫早春的西湖極有特色,讀後會同詩人一樣,愛上這湖光山色。白居易是在公元822年的七月被任命為杭州剌史的時候創作了這首詩。錢塘湖春行[唐]白居易孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,...
  • 5606
  • 遠遊原文、翻譯及賞析

  • 遠遊春秋戰國屈原悲時俗之迫阨兮,願輕舉而遠遊。質菲薄而無因兮,焉託乘而上浮?遭沈濁而污穢兮,獨鬱結其誰語!夜耿耿而不寐兮,魂營營而至曙。惟天地之無窮兮,哀人生之長勤。往者餘弗及兮,來者吾不聞。步徙倚而遙思兮,怊惝怳而乖懷。意荒忽而流蕩兮,心愁悽而增悲。神倏忽而不反兮,形枯...
  • 17705
  • 《錢塘湖春行》原文翻譯及賞析

  • 《錢塘湖春行》是白居易的一首詩作。我們為大家整理了《錢塘湖春行》原文翻譯及賞析,僅供參考,希望能夠幫到大家。錢塘湖春行朝代:唐代作者:白居易原文:孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裏白...
  • 20728
  • 《錢塘湖春行》原文及翻譯賞析

  • 《錢塘湖春行》原文及翻譯賞析1錢塘湖春行作者:白居易孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。註釋選自《白氏長慶集》。錢塘湖,即杭州西湖。1、孤山寺:南朝陳文帝(560~566)初年建,名承福...
  • 32972
春遊湖原文、翻譯及賞析
  • 春遊湖原文、翻譯及賞析

  • 雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不渡,小舟撐出柳陰來。(渡一作:度)《春遊湖》譯文雙飛的燕子啊,你們是幾時回來的?岸邊桃樹枝條彎下來碰到水面,桃花好像蘸水開放。春水上漲,沒過橋面,正當遊人無法過去之際,一隻小船從綠蔭深處緩緩駛出。《春遊湖》註釋湖:指杭州西湖夾岸...
  • 16630
春遊曲原文、翻譯及賞析
  • 春遊曲原文、翻譯及賞析

  • 春遊曲原文、翻譯及賞析1原文:上苑桃花朝日明,蘭閨豔妾動春情。井上新桃偷面色,檐邊嫩柳學身輕。花中來去看舞蝶,樹上長短聽啼鶯。林下何須逺借問,出眾風流舊有名。翻譯:譯文園林裏的桃花向着太陽開的很明豔,深閨里美麗的女子漾起思春的情意。那初綻的桃花彷彿是偷偷借取她面色...
  • 18199
  • 錢塘湖春行原文、翻譯及賞析

  • 孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。註釋選自《白氏長慶集》。錢塘湖,即杭州西湖。1、孤山寺:南朝陳文帝(560~566)初年建,名承福,宋時改名廣化。孤山:在西湖的裏、外湖之間,因與其他山...
  • 30295
  • 湖上原文、翻譯及賞析

  • 湖上宋朝徐元傑花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。風日晴和人意好,夕陽簫鼓幾船歸。《湖上》譯文在那開滿了紅花的樹上一羣黃鶯兒亂啼,西湖岸邊已長滿了青草,成羣白鷺在平靜的湖面上翻飛。暖風晴和的天氣,人的心情也很好,夕陽裏船船遊客吹簫擊鼓興盡而歸。《湖上》註釋湖:指杭州西...
  • 13869
春遊原文翻譯及賞析
  • 春遊原文翻譯及賞析

  • 春遊原文翻譯及賞析1原文:春遊曲上苑桃花朝日明,蘭閨豔妾動春情。井上新桃偷面色,檐邊嫩柳學身輕。花中來去看舞蝶,樹上長短聽啼鶯。林下何須逺借問,出眾風流舊有名。譯文:園林裏的桃花向着太陽開的很明豔,深閨里美麗的女子漾起思春的情意。那初綻的桃花彷彿是偷偷借取她面色的...
  • 24686
  • 《南湖早春》原文、翻譯及賞析

  • 《南湖早春》原文、翻譯及賞析1朝代:唐代作者:白居易原文:風回雲斷雨初晴,返照湖邊暖復明。亂點碎紅山杏發,平鋪新綠水蘋生。翅低白雁飛仍重,舌澀黃鸝語未成。不道江南春不好,年年衰病減心情。譯文烏雲散去,風雨初停,天氣剛剛放晴,陽光照射在湖面上形成倒影,有一種温暖明快之感。漫...
  • 12876
專題