當前位置:文書都 >

關於王勃《春莊》譯文及賞析的文學百科

王勃《春莊》譯文及賞析
  • 王勃《春莊》譯文及賞析

  • 春莊王勃山中蘭葉徑,城外李桃園。豈知人事靜,不覺鳥聲喧。【譯文】幽靜的山林中有一條路邊長滿蘭葉的小路,城外的種桃李的園子。只是沒有人間的清靜,沒有聽到鳥兒的啼叫之聲。【賞析】這是一首寫景詩,山中蘭葉徑,城外李桃園,此句平白如話,卻又平白如畫。一幅極簡單、寥寥數筆勾勒...
  • 22539
  • 王勃《仲春郊外》譯文及鑑賞

  • 《仲春郊外》唐代:王勃東園垂柳徑,西堰落花津。物色連三月,風光絕四鄰。鳥飛村覺曙,魚戲水知春。初晴山院裏,何處染囂塵。《仲春郊外》譯文前往東園的小路,垂柳掩映;西壩的渡口,落花繽紛。好風景已經連續多月了,這裏的美景是周圍所沒有的。鳥在村裏飛翔,人們便感覺到天亮了;魚在水中...
  • 5942
  • 王勃《仲春郊外》翻譯賞析

  • 《仲春郊外》作者為唐朝文學家王勃。其古詩詞全文如下:東園垂柳經,西堰落花津。物色連三月,風光絕四鄰。鳥飛村覺曙,魚戲水知春。初轉山院裏,何處染囂塵。【前言】《仲春郊外》是初唐詩人王勃創作的一首五言律詩。這首詩描寫仲春郊外幽美清淨的環境,從反面透露出詩人對污濁官場...
  • 27355
春日還郊_王勃的詩原文賞析及翻譯
  • 春日還郊_王勃的詩原文賞析及翻譯

  • 春日還郊唐代王勃閒情兼嘿語,攜杖赴巖泉。草綠縈新帶,榆青綴古錢。魚牀侵岸水,鳥路入山煙。還題平子賦,花樹滿春田。譯文最近“我”心情閒散,寂寞不語,於是就攜帶着手杖去觀賞山水。芳草萋萋,碧綠如帶,榆莢成串而綴,遠遠看去,像串串古錢。捕魚的圍欄插入臨岸的江水中,大鳥展翅高飛,直...
  • 33176
故事賞析王勃春莊
  • 故事賞析王勃春莊

  • 古詩《春莊》年代:唐作者:王勃山中蘭葉徑,城外李桃園。豈知人事靜,不覺鳥聲喧。《春莊》的賞析這是一首寫景詩,“山中蘭葉徑,城外李桃園”,此句平白如話,卻又平白如畫。一幅極簡單、寥寥數筆勾勒出線條輪廓的寫意畫,好一幅春意盎然的景象,形象地點綴了他的`詩意。通過對蘭花和桃...
  • 14007
  • 王勃《蜀中九日》的賞析及翻譯

  • 蜀中九日唐:王勃九月九日望鄉台,他席他鄉送客杯。人情已厭南中苦,鴻雁那從北地來?作者簡介:王勃(649~676年),唐代詩人。字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王以詩文齊名,並稱“王楊盧駱”,亦稱“初唐四傑”。王勃的祖父王通是隋末著名學者,號文中子。父親王福...
  • 15271
  • 王勃《落花落》譯文及賞析

  • 落花落王勃落花落,落花紛漠漠。綠葉青跗映丹萼,與君裴回上金閣。影拂粧階玳瑁筵,香飄舞館茱萸幕。落花飛,燎亂入中帷。落花春正滿,春人歸不歸。落花度,氛氲繞高樹。落花春已繁,春人春不顧。綺閣青台靜且閒,羅袂紅巾復往還。盛年不再得,高枝難重攀。試復旦遊落花裏,暮宿落花間。與君...
  • 11195
王勃《春遊》古詩原文及賞析
  • 王勃《春遊》古詩原文及賞析

  • 古詩《春遊》年代:唐作者:王勃客念紛無極,春淚倍成行。今朝花樹下,不覺戀年光。《春遊》的賞析:翻譯:我的旅思亂紛紛不能停息,春遊中我的.淚水成倍成行,今天紅花綠樹下,我不覺又珍惜起這應該有所作為的青春年華。思緒紛亂,淚流成行,源於青春年華在庸庸碌碌中流逝,內心的焦急愁苦令...
  • 16252
  • 王勃《羈春》賞析

  • 【關鍵詞】詩詞名句,抒情,思鄉,寫景,落花【名句】還傷北園裏,重見落花飛。【出處】唐王勃《羈春》客心千里倦,春事一朝歸。還傷北園裏,重見落花飛。【譯註】北園裏的情景還是那麼令人傷感,我又看見落花亂紛飛。【説明】總章二年(669)王勃入蜀,表面看他離開長安的態度似乎很灑脱,...
  • 18859
王勃滕王閣序原文翻譯及賞析
  • 王勃滕王閣序原文翻譯及賞析

  • 《滕王閣序》全稱《秋日登洪府滕王閣餞別序》,亦名《滕王閣詩序》,駢文名篇。唐朝王勃作。滕王閣位於江西省南昌市贛江濱。唐高祖之子滕王李元嬰任洪州都督時(公元653年)始建,後閻伯嶼為洪州牧,宴羣僚於閣上,王勃省父過此,即席而作。文中鋪敍滕王閣一帶形勢景色和宴會盛況,抒發了...
  • 9049
  • 王勃《詠風》譯文及賞析

  • 導語:王勃(649或650~676或675年),唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,世稱初唐四傑,其中王勃是初唐四傑之首。詠風朝代:唐代作者:王勃原文:肅肅涼風生,加我林壑清。驅煙尋澗户,卷霧出山楹。去來固無跡,動息如有情。日落山水靜,為君起鬆聲...
  • 6884
王勃《滕王閣序》譯文賞析
  • 王勃《滕王閣序》譯文賞析

  • 滕王閣序(王勃)豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。物華天寶,龍光射牛鬥之墟;人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列,俊採星馳。台隍枕夷夏之交,賓主盡東南之美。都督閻公之雅望,棨戟遙臨;宇文新州之懿範,襜帷暫駐。十旬休假,勝友如雲;千里逢迎,高...
  • 20993
  • 詠風原文翻譯以及賞析 王勃

  • 王勃的《詠風》此詩所詠的不是習見的柔弱的香風,《詠風》抒發他怎樣的政治理想呢?詠風肅肅涼風生,加我林壑清。驅煙尋澗户,卷霧出山楹。去來固無跡,動息如有情。日落山水靜,為君起鬆聲。(版本一)肅肅涼景生,加我林壑清。驅煙尋澗户,卷霧出山楹。去來固無跡,動息如有情。日落山水...
  • 19070
王勃《春莊》賞析
  • 王勃《春莊》賞析

  • 在日常學習、工作和生活中,大家對賞析都再熟悉不過了吧,下面是小編為大家整理的王勃《春莊》賞析,希望對大家有所幫助。《春莊》作者簡介王勃(650~676)唐代詩人。字子安,絳州龍門人。祖父王通是著名學者。王勃少時即聰慧過人,有“神童”之譽;十四歲時應舉及第,授朝散郎,沛王召署...
  • 17645
王勃《春日還郊》翻譯賞析
  • 王勃《春日還郊》翻譯賞析

  • 《春日還郊》作者為唐朝文學家王勃。其古詩詞全文如下:閒情兼嘿語,攜杖赴巖泉。草綠縈新帶,榆青綴古錢。魚牀侵岸水,鳥路入山煙。還題平子賦,花樹滿春田。【前言】《春日還郊》是唐代詩人王勃的作品。此詩寫春遊時郊野的美好景色,抒悠閒的心情,也透露了失志的煩悶。閒興中有沉思...
  • 9833
王勃《春日還郊》翻譯及鑑賞
  • 王勃《春日還郊》翻譯及鑑賞

  • 春日還郊王勃閒情兼嘿語,攜杖赴巖泉。草綠縈新帶,榆青綴古錢。魚牀侵岸水,鳥路入山煙。還題平子賦,花樹滿春田。譯文最近我心情閒散,寂寞不語,於是就攜帶着手杖去觀賞山水。芳草萋萋,碧綠如帶,榆莢成串而綴,遠遠看去,像串串古錢。捕魚的圍欄插入臨岸的江水中,大鳥展翅高飛,直入雲煙。...
  • 19384
王勃《山中》翻譯及賞析
  • 王勃《山中》翻譯及賞析

  • 山中王勃長江悲已滯,萬里念將歸。況屬高風晚,山山黃葉飛。【譯文】長江向東滾滾而去,我也在外只留太久。故鄉遠隔萬里,令我時時思念。何況秋風已經勁吹,山山飄零枯黃秋葉。【賞析】這首抒寫旅愁鄉思的小詩,詩人在寥寥二十個字中,巧妙地借景抒情,表現出了一種悲涼渾壯的氣勢,創造了...
  • 20848
王勃春日還郊原文及賞析
  • 王勃春日還郊原文及賞析

  • 此詩首尾綰合,章法整然。前六句寫景,描繪了一派春日的田園景色,巖泉、綠草、榆錢,所見並未超出常人所及。後兩句表現主題,從詩題的還郊而想到了張衡的《歸田賦》,表現了作者對田園生活的不勝欣羨之情。下面是文學網小編Lynn整理的唐代詩人相關內容資料。(更多唐代詩人內容請關...
  • 10567
王勃《滕王閣序》名句翻譯及賞析
  • 王勃《滕王閣序》名句翻譯及賞析

  • 引言:《滕王閣序》中有很多千古流傳的名句,下面小編就整理一些《滕王閣序》中名句、翻譯及賞析,歡迎大家閲讀!潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫。句意為寒潭之水因積水退盡而一片清明,傍晚的山巒因暮靄籠罩而呈現紫色。這兩句被前人譽為寫盡九月之景,句中運用了對比、對仗、動靜...
  • 31872
《春莊》王勃古詩賞析
  • 《春莊》王勃古詩賞析

  • 在現實生活或工作學習中,許多人對一些廣為流傳的古詩都不陌生吧,古詩是中國古代詩歌的一種體裁,又稱古體詩或古風。其實很多朋友都不太清楚什麼樣的古詩才是好的古詩,下面是小編為大家整理的《春莊》王勃古詩賞析,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。《春莊》王勃古詩...
  • 25018
王勃《春莊》
  • 王勃《春莊》

  • 《春莊》朝代:唐代作者:王勃原文:山中蘭葉徑,城外李桃園。豈知人事靜,不覺鳥聲喧。作者簡介:王勃(649或650~675或676):字子安,絳州龍門(今山西省運城市萬榮縣)人,唐代詩人。出身於豪門望族,祖父王通是隋末大儒,號文中子;叔祖王績是著名詩人;父親王福畤歷任太常博士、雍州司功等職。王...
  • 27291
王勃滕王閣序譯文賞析
  • 王勃滕王閣序譯文賞析

  • 滕王閣序全文運思謀篇,都緊扣題目。以下是小編為大家推薦的王勃滕王閣序譯文賞析,希望能幫到大家,更多精彩內容可瀏覽()。豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。物華天寶,龍光射牛鬥之墟;人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列,俊採星馳。台隍枕夷...
  • 14870
  • 王勃《蜀中九日》翻譯以及賞析

  • 詩人王勃一生遭遇坎坷,經常離家,所以在他的作品中,懷鄉送別詩居多。下面是小編分享的王勃《蜀中九日》翻譯以及賞析,歡迎大家閲讀。蜀中九日九月九日望鄉台,他席他鄉送客杯。人情已厭南中苦,鴻雁那從北地來?翻譯農曆九月初九登上望鄉台,身處他鄉設席送客人離開,舉杯之際分外愁。...
  • 9453
  • 王勃春莊原文及賞析

  • 《春莊》是一首寫景詩,山中蘭葉徑,城外李桃園,此句平白如話,卻又平白如畫。一幅極簡單、寥寥數筆勾勒出線條輪廓的寫意畫,好一幅春意盎然的景象,形象地點綴了他的詩意。下面是文學網小編Lynn整理的唐代詩人相關內容。(更多唐代詩人信息請關注文學網)【原文】《春莊》王勃山中蘭...
  • 26509
  • 詠風_王勃的詩原文賞析及翻譯

  • 詠風唐代王勃肅肅涼風生,加我林壑清。驅煙尋澗户,卷霧出山楹。去來固無跡,動息如有情。日落山水靜,為君起鬆聲。(版本一)肅肅涼景生,加我林壑清。驅煙尋澗户,卷霧出山楹。去來固無跡,動息如有情。日落山水靜,為君起鬆聲。(版本二)譯文炎熱未消的初秋,一陣清涼的風肅肅吹來,山谷林間頓時...
  • 20092
專題