當前位置:文書都 >

關於秦觀《浣溪沙》宋詞賞析及註釋翻譯的文學百科

秦觀《浣溪沙》宋詞賞析及註釋翻譯
  • 秦觀《浣溪沙》宋詞賞析及註釋翻譯

  • 這首詞以輕淺的色調、幽渺的意境,描繪一個女子在春陰的懷抱裏所生髮的淡淡哀愁和輕輕寂寞。全詞意境悵靜悠閒,含蓄有味,令人回味無窮,一詠三歎。以下是秦觀《浣溪沙》宋詞賞析及註釋翻譯,一起來看看吧。浣溪沙秦觀漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋,淡煙流水畫屏幽。自在飛花輕似夢...
  • 15113
《浣溪沙》秦觀詞全文註釋和翻譯賞析
  • 《浣溪沙》秦觀詞全文註釋和翻譯賞析

  • 浣溪沙秦觀漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋①。淡煙流水畫屏幽②。自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁③。寶簾閒掛小銀鈎。[註釋]①漠漠:寂靜無聲。無賴:無聊,含憎惡之意。窮秋:晚秋。②淡煙流水:指屏風上的山水畫。③自在:安靜閒適。[賞析]這是一首傷春之作。上闋寫陰冷的春天早晨,獨...
  • 14475
浣溪沙秦觀翻譯及賞析
  • 浣溪沙秦觀翻譯及賞析

  • 導語:秦觀別號邗溝居士,學者稱其淮海居士。北宋文學家、詞人,被尊為婉約派一代詞宗。以下是由應屆畢業生網小編為您整理的秦觀浣溪沙的翻譯及賞析,歡迎閲讀!浣溪沙漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。寶簾閒掛小銀鈎。註釋①漠漠:...
  • 24301
浣溪沙翻譯及賞析
  • 浣溪沙翻譯及賞析

  • 《浣溪沙》作者是宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下:山下蘭芽短浸溪,鬆間沙路淨無泥,蕭蕭暮雨子規啼。誰道人生無再少?門前流水尚能西,休將白髮唱黃雞。【註釋】⑴浣溪沙:詞牌名。⑵蘄(qí)水:縣名,今湖北浠水縣。清泉寺:寺名,在蘄水縣城外。【翻譯】山下溪水潺潺,岸邊的蘭草剛剛伸出嫩...
  • 31566
《浣溪沙》宋詞賞析
  • 《浣溪沙》宋詞賞析

  • ●浣溪沙姜夔予女須家沔之山陽,左白湖,右雲夢,春水方生,浸數千裏,冬寒沙露,衰草入雲。丙午之秋,予與安甥或盪舟採菱,或舉火罝兔,或觀魚下;山行野吟,自適其適;憑虛悵望,因賦是闋。著酒行行滿袂風。草枯霜鶻落晴空。銷魂都在夕陽中。恨入四弦人慾老,夢尋千驛意難通。當時何似莫匆匆。姜夔...
  • 23196
秦觀《江城子》宋詞精選賞析及註釋翻譯
  • 秦觀《江城子》宋詞精選賞析及註釋翻譯

  • 導讀:這首愁情詞由春愁離愁寫起,再寫失戀之愁和歎老嗟卑之愁,省略或者説是虛化了具體時空背景,彷彿將詞人一生所經歷之愁都凝聚濃縮在一首詞中了,很富表現力和藝術感染力。江城子秦觀西城楊柳弄春柔。動離憂,淚難收。猶記多情,曾為系歸舟。碧野朱橋當日事,人不見,水空流。韶華不為...
  • 15826
  • 浣溪沙·桂原文、翻譯註釋及賞析

  • 原文:浣溪沙·桂宋代:吳文英曲角深簾隱洞房。正嫌玉骨易愁黃。好花偏佔一秋香。夜氣清時初傍枕,曉光分處未開窗。可憐人似月中孀。賞析:“浣溪沙”,唐教坊曲名,後用為詞調。“沙”或作“紗”。相傳是由西施浣紗的故事得名。又名《小庭花》、《玩丹砂》、《怨啼鵑》、《浣紗溪》...
  • 9436
  • 浣溪沙·春情原文,翻譯,註釋,賞析

  • 浣溪沙·春情原文,翻譯,註釋,賞析1浣溪沙·春情蘇軾〔宋代〕桃李溪邊駐畫輪。鷓鴣聲裏倒清尊。夕陽雖好近黃昏。香在衣裳粧在臂,水連芳草月連雲。幾時歸去不銷魂。譯文譯文桃李溪邊停着一輛畫輪車。鷓鴣發出“與不得也哥哥”的叫聲時,就是倒酒於杯中與情人約會之際。晚照雖...
  • 32484
秦觀《滿庭芳》宋詞賞析及註釋翻譯
  • 秦觀《滿庭芳》宋詞賞析及註釋翻譯

  • 秦觀《滿庭芳》這首詩主要描寫了怎樣的內容呢?全詩寄託了詩人什麼樣的情感?下面跟着小編一起來賞析下!滿庭芳①秦觀山抹微雲,天連衰草,畫角聲斷譙門②。暫停徵棹,聊共飲離尊。多少蓬萊舊事,空回首、煙靄紛紛。斜陽外,寒鴉萬點,流水繞孤村③。銷魂。當此際,香囊暗解,羅帶輕分④。...
  • 17412
浣溪沙的註釋及賞析
  • 浣溪沙的註釋及賞析

  • 作者:秦觀漠漠[1]輕寒[2]上小樓,曉陰無賴[3]似窮秋。淡煙流水畫屏幽[4]。自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。寶簾閒掛小銀鈎。【註釋】[1]漠漠:寂靜無聲。[2]輕寒:微寒。[3]無賴:多事兒讓人厭煩。窮遊:深秋。這一句的意思是,早晨天氣陰寒,四處侵襲,像深秋一樣讓人厭煩。[4]淡煙流水畫...
  • 6732
  • 浣溪沙原文翻譯註釋及賞析

  • 浣溪沙原文翻譯註釋及賞析1原文:浣溪沙·春情宋代:蘇軾道字嬌訛語未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕,紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。譯文:道字嬌訛語未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。睡夢中柔聲細語吐字不清,莫非是情郎來到她的夢中?假如不是跟...
  • 22209
《浣溪沙》宋詞賞析及註釋翻譯
  • 《浣溪沙》宋詞賞析及註釋翻譯

  • 浣溪沙漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋,淡煙流水畫屏幽。自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁,寶簾閒掛小銀鈎。【詞語解釋】1.漠漠:像輕清寒一樣的冷漠。2.清寒:陰天,有些冷。3.曉陰:早晨天陰着。4.無賴:詞人厭惡之語。5.窮秋:秋天走到了盡頭。6.淡煙流水:畫屏上輕煙淡淡,流水潺潺。7.幽:意境悠遠...
  • 16655
  • 浣溪沙原文註釋及賞析

  • 浣溪沙原文註釋及賞析1原文:浣溪沙·粉上依稀有淚痕粉上依稀有淚痕,郡庭花落欲黃昏,遠情深恨與誰論?記得去年寒食日,延秋門外卓金輪,日斜人散暗銷魂。註釋:①郡庭:郡齋之庭。②延秋門:長安禁苑中宮庭24所,西面二門,南曰延秋門,北曰元武門。③卓:立也;金輪:車輪。賞析:作品賞析評解:又是落...
  • 9145
  • 《浣溪沙》原文、註釋及賞析

  • 《浣溪沙》原文、註釋及賞析1浣溪沙·麻葉層層檾葉光麻葉層層檾葉光,誰家煮繭一村香。隔籬嬌語絡絲娘。垂白杖藜抬醉眼,捋青搗麨軟飢腸。問言豆葉幾時黃。註釋①.絡絲娘:繅絲女。②.垂白:鬚髮將白的老翁。杖藜:拄枴杖。③.捋青:摘取將熟的麥子。搗麨:將麥子炒幹後搗成粉末。軟飢腸:...
  • 5510
浣溪沙原文翻譯以及賞析秦觀
  • 浣溪沙原文翻譯以及賞析秦觀

  • 閲讀是一種主動的過程,是由閲讀者根據不同的目的加以調節控制的,陶冶人們的情操,提升自我修養。以下是小編幫大家整理的浣溪沙原文翻譯以及賞析秦觀,歡迎大家分享。浣溪沙·漠漠輕寒上小樓漠漠輕寒上小樓。曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。寶...
  • 6296
蘇軾·浣溪沙譯文賞析及註釋翻譯
  • 蘇軾·浣溪沙譯文賞析及註釋翻譯

  • 初二語文:浣溪沙唐宋八大家之蘇軾簡介蘇軾·浣溪沙原文及註釋翻譯【原文】浣溪沙蘇軾遊蘄(qí)水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。山下蘭芽短浸溪,鬆間沙路淨無泥。瀟瀟暮雨子規啼。誰道人生無再少?門前流水尚能西!休將白髮唱黃雞。【註釋】①蘄qi水:縣名,今湖北浠水鎮。時與醫人龐安時(...
  • 14236
  • 浣溪沙·春情原文、翻譯註釋及賞析

  • 浣溪沙·春情原文、翻譯註釋及賞析1原文:浣溪沙·春情宋代:蘇軾道字嬌訛語未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕,紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。譯文:道字嬌訛語未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。睡夢中柔聲細語吐字不清,莫非是情郎來到她的夢中?假...
  • 26229
  • 《浣溪沙》詞秦觀翻譯

  • 引導語:秦觀的詞《浣溪沙》,以柔婉曲折之筆,寫一種淡淡的閒愁,下面是小編收集的原文翻譯,與大家分享學習。《浣溪沙》秦觀漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。寶簾閒掛小銀鈎。註釋①漠漠:像輕清寒一樣的冷漠。清寒:陰天,有些冷。②曉...
  • 33084
  • 浣溪沙 秦觀賞析

  • 引導語:北宋詞人秦觀的《浣溪沙》大家學習過?這首詩表達了詞人渴望身心自由的思想感情,下面是小編整理的相關的知識內容,與大家分享學習。秦觀——《浣溪沙》漠漠清寒上小樓,曉陰無賴似窮秋.淡煙流水畫屏幽.自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁.寶簾閒掛小銀鈎.【詞語...
  • 12071
秦觀《浣溪沙》閲讀答案及翻譯賞析
  • 秦觀《浣溪沙》閲讀答案及翻譯賞析

  • 浣溪沙秦觀漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋,淡煙流水畫屏幽。自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁,寶簾閒掛小銀鈎。①窮秋:夏曆九月,晚秋(1)這首詞表現了詞人什麼樣的情感?這種情感是通過哪些表現出的?(3分)(2)“自在飛花輕似夢”一句是個比喻句,今人沈祖芬在《宋詞賞析》中將其稱為“...
  • 19615
  • 古詞《浣溪沙秦觀》賞析

  • 浣溪沙秦觀賞析,是一首傷春詞,隱祕的表露出作者一股閒愁在心中的生活處境。本文浣溪沙秦觀賞析由編輯收集整理,希望大家喜歡!浣溪沙·漠漠輕寒上小樓秦觀漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。寶簾閒掛小銀鈎。[字詞解釋:漠漠:像清寒...
  • 30162
  • 浣溪沙宋秦觀

  • 引導語:《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》是北宋秦觀詞作,曾被譽為《淮海詞》中小令的壓卷之作,描繪一個女子在春陰的懷抱裏所生髮的淡淡哀愁和輕輕寂寞。秦觀——《浣溪沙》【內容】漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋,淡煙滾滾畫屏幽。自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁,寶...
  • 29846
秦觀《浣溪沙》宋詞賞析以及原文註釋翻譯
  • 秦觀《浣溪沙》宋詞賞析以及原文註釋翻譯

  • 引導語:秦觀的《浣溪沙》,這是一首閨怨詞,寫一個年輕女子在初春時節滋生淡淡愁緒,字裏行間流露出濃濃的憂思,下面是小編整理的原文註釋翻譯賞析,歡迎大家閲讀學習。浣溪沙秦觀漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋,淡煙流水畫屏幽。自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁,寶簾閒掛小銀鈎。【詞語...
  • 28779
  • 秦觀浣溪沙原文及翻譯

  • 引導語:北宋秦觀詞作《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》,曾被譽為《淮海詞》中小令的壓卷之作,描繪一個女子在春陰的懷抱裏所生髮的淡淡哀愁和輕輕寂寞。下文是原文及翻譯知識,歡迎大家閲讀學習。浣溪沙·漠漠輕寒上小樓秦觀漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏...
  • 21223
  • 浣溪沙原文翻譯註釋及賞析(15篇)

  • 浣溪沙原文翻譯註釋及賞析1原文:浣溪沙·獨立寒階望月華唐代:張泌獨立寒階望月華,露濃香泛小庭花,繡屏愁背一燈斜。雲雨自從分散後,人間無路到仙家,但憑魂夢訪天涯。譯文:獨立寒階望月華,露濃香泛小庭花,繡屏愁背一燈斜。雲雨自從分散後,人間無路到仙家,但憑魂夢訪天涯。註釋:獨立寒...
  • 29354
專題