![李商隱《春雨》原文翻譯賞析]( "李商隱《春雨》原文翻譯賞析")
- 《春雨》是唐代詩人李商隱所作一首情詩。春雨瀟瀟，情絲繚繞。這首詩是藉助飄灑迷朦的春雨，抒發悵念遠方戀人的情緒。開頭先點明時令，再寫舊地重尋之悽愴，繼而寫隔雨望樓，尋訪落空之迷茫，終而只有相思相夢，緘札寄情。一步緊逼一步，悵念之情恰似雨絲不絕如縷。詩的意境、感情、色調...
- 13808
![李商隱《賈生》翻譯賞析]( "李商隱《賈生》翻譯賞析")
- 賈生李商隱宣室①求賢訪逐臣②，賈生才調③更無倫。可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。【詩人簡介】李商隱：（約813-約858），字義山，號玉溪生，又號樊南生，原籍懷州河內（今河南沁陽），祖遷居滎陽（今屬河南）。少習駢文，遊於幕府，又學道於濟源玉陽山。開成年間進士及第，曾任祕書省校書郎，調弘農尉。...
- 23559
![李商隱 春雨賞析]( "李商隱 春雨賞析")
- 春雨李商隱悵卧新春白袷衣，白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。玉璫緘札何由達，萬里雲羅一雁飛。【翻譯】悵卧新春白袷衣，白門寥落意多違。新春時節，我穿着白夾衣，悵然地卧在牀上;白門寂寞，令我心中萬分感傷。紅樓隔雨相望冷，珠箔飄...
- 24773
![李商隱《夜雨寄北》翻譯賞析]( "李商隱《夜雨寄北》翻譯賞析")
- 夜雨寄北李商隱君問歸期未有期，巴山①夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭②，卻話③巴山夜雨時。【詩人簡介】李商隱：（約813-約858），字義山，號玉溪生，又號樊南生，原籍懷州河內（今河南沁陽），祖遷居滎陽（今屬河南）。少習駢文，遊於幕府，又學道於濟源玉陽山。開成年間進士及第，曾任祕書省校書郎，調弘農...
- 17690
- 細雨唐代李商隱帷飄白玉堂，簟卷碧牙牀。楚女當時意，蕭蕭發彩涼。譯文陣陣細雨好像是白玉堂飄下的帷簾，又像是從碧牙牀上翻卷下來的竹蓆。當時的神女沐浴披拂着光彩照人的秀髮，就像這是氣氛變得清涼的細雨。註釋帷：帷簾，這裏指細雨從天而降，形同疏簾。白玉堂，指天宮，相傳中唐詩人李...
- 29168
- 夜雨寄北唐·李商隱君問歸期未有期①，巴山②夜雨漲秋池③。何當④共剪西窗燭⑤，卻⑥話巴山夜雨時。【註釋】：①期：期限。②巴山：在今四川省南江縣以北。③池：水池。④何當：何時能夠。⑤共剪西窗燭：在西窗下共剪燭蕊。⑥卻：還，再。【寫作背景】：這是晚唐詩人李商隱身居遙遠的異...
- 19675
![李商隱《春雨》全詩翻譯賞析]( "李商隱《春雨》全詩翻譯賞析")
- 春雨李商隱悵卧新春白袷衣，白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚，殘宵猶得夢依稀。玉璫緘札何由達?萬里雲羅一雁飛。題解：這不是描寫春雨的詠物詩，而是一首見春雨有感、借飄灑迷濛的春雨烘托愛情寥落的惆悵感懷之作。有人説這是詩人客居長安的憶家...
- 11762
![李商隱《風雨》古詩詞翻譯賞析]( "李商隱《風雨》古詩詞翻譯賞析")
- 《風雨》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家李商隱。古詩全文如下：淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。黃葉仍風雨，青樓自管絃。新知遭薄俗，舊好隔良緣。心斷新豐酒，消愁鬥幾千。【前言】《風雨》是唐代詩人李商隱創作的一首五言律詩。這是一首作者以風雨比喻自己境遇的詠懷詩。這首詩...
- 26009
- 《錦瑟》是李商隱極負盛名的一首詩，也是最難索解的一首詩。詩家素有一篇《錦瑟》解人難的慨歎。本詩屬於一首晚年回憶之作，雖然有些朦朧，卻歷來為人傳誦。【錦瑟】錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追...
- 13544
- 柳原文、翻譯及賞析_李商隱1曾逐東風拂舞筵，樂遊春苑斷腸天。如何肯到清秋日，已帶斜陽又帶蟬。譯文及註釋曾逐東風拂舞筵(yán)，樂遊春苑斷腸天。你曾經隨着東風輕拂歌席舞筵，那時正是繁花似錦的春日，人們在樂遊苑中游玩。東風：指春風。舞筵：歌舞的筵席。樂遊：樂遊原的省稱，也叫樂...
- 13263
- 《風雨》原文唐代：李商隱淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。黃葉仍風雨，青樓自管絃。新知遭薄俗，舊好隔良緣。心斷新豐酒，銷愁鬥幾千。譯文及註釋譯文我雖然胸懷匡國之志，也有郭元振《寶劍篇》那樣充滿豪氣的詩篇，但卻不遇明主，長期羈旅在外虛度華年。黃葉已經衰枯，風雨仍在摧毀，豪門貴族的高...
- 26455
![李商隱《籌筆驛》原文翻譯賞析]( "李商隱《籌筆驛》原文翻譯賞析")
- 在日復一日的學習、工作或生活中，大家總免不了要接觸或使用古詩吧，古詩是古代中國詩歌的泛稱，在時間上指1840年鴉片戰爭以前中國的詩歌作品。你還在找尋優秀經典的古詩嗎？下面是小編為大家整理的李商隱《籌筆驛》原文翻譯賞析，歡迎閲讀，希望大家能夠喜歡。【作者簡介】李商隱，字...
- 11092
- 書是良師，淳淳善誘，引導你走向光明；書是益友，相扶相助，患難共度不離棄；書是情人，一生守護，幸福快樂無極限。世界讀書日，與書共舞，足矣，樂也。下面是小編為你帶來的風雨李商隱的翻譯賞析，希望對你有所幫助。《風雨》作者：李商隱淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。黃葉仍風雨，青樓自管絃。新知遭薄俗...
- 8134
![春雨_李商隱的詩原文賞析及翻譯]( "春雨_李商隱的詩原文賞析及翻譯")
- 春雨唐代李商隱悵卧新春白袷衣，白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。玉璫緘札何由達，萬里雲羅一雁飛。韻譯新春，我穿着白夾衣悵然地卧牀；幽會的白門冷落了，我心中惘然。隔着雨絲凝視紅樓，我倍覺冷寂；珠箔般雨滴飄打燈籠，獨自歸返。你在...
- 16168
- 《登樂遊原》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家李商隱。其全文古詩如下：向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。【前言】《登樂遊原》是唐朝著名詩人李商隱的作品，這是一首登高望遠，即景抒情的詩。詩中首二句寫驅車登古原的原因：是“向晚意不適”。後二句寫登上古...
- 27688
- 微雨唐代李商隱初隨林靄動，稍共夜涼分。窗迥侵燈冷，庭虛近水聞。譯文開始的時候，微雨像樹林中浮動的霧氣一樣，時有時無，若隱若現；漸漸地，分掉了一點夜晚的涼意，讓人感覺到了它的存在。夜深了，它透窗入户，讓燈火閃爍不定，離窗很遠也能感覺到它的冰涼；仔細聽還能感覺到從空曠的院子裏傳...
- 9700
- 《風雨》作者：李商隱淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。黃葉仍風雨，青樓自管絃。新知遭薄俗，舊好隔良緣。心斷新豐酒，銷愁又幾千。註解：此詩張《箋》編於大中十一年(857)，雲："'新知遭薄俗'謂鄭亞李回輩;'舊好隔良緣'謂子直(令狐綯)不能久居京師，翻使窮年羈泊。自斷此生已無...
- 12021
- 風雨李商隱淒涼寶劍篇①，羈泊欲窮年②。黃葉仍風雨，青樓自管絃。新知遭薄俗，舊好隔良緣。心斷新豐酒③，銷愁又幾千。【詩人簡介】李商隱：（約813-約858），字義山，號玉溪生，又號樊南生，原籍懷州河內（今河南沁陽），祖遷居滎陽（今屬河南）。少習駢文，遊於幕府，又學道於濟源玉陽山。開成年間進士及...
- 11584
![李商隱《春雨》原文賞析]( "李商隱《春雨》原文賞析")
- 創作背景《春雨》作於大中四年，是詩人初到徐幕雨夜思家所作，題作《春雨》，卻並非直接寫春雨，而是抒寫在春夜雨中的相思之情。也有人説這是詩人客居長安的憶家之作，有人説這是李商隱期盼他人提拔的寄託之作。大多數人認為這就是一首愛情詩。但對於詩人所思為何人又有較大的爭議...
- 8517
- 細雨李商隱帷飄白玉堂，簟卷碧牙牀。楚女當時意，蕭蕭發彩涼。註釋帷：帷簾，這裏指細雨從天而降，形同疏簾。白玉堂，指天宮，相傳中唐詩人李賀臨死時，看見天上使者傳天帝令召喚他上天給新建的白玉樓撰寫記文。簟（diàn）：竹蓆。碧牙牀：喻指天空，蔚藍澄明的天空好像用碧色象牙雕塑成的卧牀。...
- 20510
- 李商隱擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，今天小編為大家準備了無題李商隱翻譯賞析，歡迎閲讀!無題李商隱翻譯賞析昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。隔座送鈎春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。嗟餘聽鼓應官去，走...
- 17716
![李商隱《春雨》譯文及賞析]( "李商隱《春雨》譯文及賞析")
- 《春雨》唐代：李商隱悵卧新春白袷衣，白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。玉璫緘札何由達，萬里雲羅一雁飛。韻譯新春，我穿着白夾衣悵然地卧牀；幽會的白門冷落了，我心中惘然。隔着雨絲凝視紅樓，我倍覺冷寂；珠箔般雨滴飄打燈籠，獨自歸返。...
- 5976
- 原文：日射日射紗窗風撼扉，香羅拭手春事違。迴廊四合掩寂寞，碧鸚鵡對紅薔薇。譯文：日光灑在紗窗上，微風拂過，窗子輕輕搖動。空曠的屋子裏，獨自以羅帕拭手，窗外春將近，花事了。步入院中，迴廊四合，寂寞湧現。孤單一人無伴，只見薔薇花開燦爛，只聞鸚鵡學舌之聲。而薔薇謝後，春天也就過去了，正...
- 12299
- 《風雨》是唐代詩人李商隱創作的一首五言律詩。這是一首作者以風雨比喻自己境遇的詠懷詩。這首詩首聯借《寶劍篇》的典故發端，反襯自己長年漂泊淒涼的身世。頷聯通過對比抒發自己對不平境遇的怨憤。頸聯直接寫明由於陷入黨爭，致使新知，舊友都已疏遠冷落，更具體表現了自己孤悽...
- 19783
- 《霜月》是李商隱一首七言絕句，在這首詩中，詩人以想像為主，詩意境清幽空靈，冷豔絕俗。事本平常，景色也不過是月白霜清。夜寒秋涼。然而詩人將靜景活寫，栩栩然傳達了一種生動而優美的景象。在此詩中頗可看出李義山詩之唯美傾向。霜月初聞徵雁已無蟬，百尺樓高水接天。青女素娥俱耐...
- 11946
文書都
