當前位置:文書都 >

關於杜甫《孤雁》譯文及賞析的文學百科

杜甫《孤雁》譯文及賞析
  • 杜甫《孤雁》譯文及賞析

  • 孤雁杜甫孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。誰憐一片影,相失萬重雲?望盡似猶見,哀多如更聞。野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。【譯文】一隻離羣的孤雁,它不喝水不啄食,只是一個勁地飛着叫着,思念和追尋着它的夥伴。又有誰來憐惜這浩渺天空中的孤雁呢?然而它和雁羣相失在雲海瀰漫間,它望盡天涯,彷彿夥...
  • 33346
杜甫絕句譯文及賞析
  • 杜甫絕句譯文及賞析

  • 杜甫絕句譯文及賞析1《絕句漫興九首·其七》唐代:杜甫糝徑楊花鋪白氈,點溪荷葉疊青錢。筍根雉子無人見,沙上鳧雛傍母眠。譯文飄落在小路上的楊花碎片,就像鋪開的白氈子,點綴在溪上的嫩荷,像青銅錢似的一個疊着一個。竹林裏筍根旁才破土而出的嫩筍,還沒有人注重它們,剛剛孵出的小...
  • 10987
杜甫月夜譯文及賞析
  • 杜甫月夜譯文及賞析

  • 杜甫月夜譯文及賞析1何時倚虛幌,雙照淚痕幹。此句出自唐代詩人杜甫的《月夜》月夜原文:今夜鄜州月,閨中只獨看。遙憐小兒女,未解憶長安。香霧雲鬟濕,清輝玉臂寒。何時倚虛幌,雙照淚痕幹。月夜譯文及註釋譯文今夜鄜州月亮,一定同樣清圓,遙想閨中妻子,只能獨自觀賞。可憐幼小的兒女,...
  • 7638
孤雁孤雁不飲啄古詩翻譯及賞析
  • 孤雁孤雁不飲啄古詩翻譯及賞析

  • 《孤雁·孤雁不飲啄》作者為唐朝文學家杜甫。古詩詞全文如下:孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。誰憐一片影,相失萬重雲。望盡似猶見,哀多如更聞。野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。【前言】《孤雁》是由唐代詩人杜甫所寫的一首五言律詩。它是一首詠物詩,體物曲盡其妙,同時又表達的就是亂離漂泊中失...
  • 10931
杜甫《宿府》譯文及賞析
  • 杜甫《宿府》譯文及賞析

  • 杜詩風格,基本上是沉鬱頓挫,語言和篇章結構又富於變化,講求煉字煉句。同時,其詩兼備眾體,除五古、七古、五律、七律外,還寫了不少排律,拗體。藝術手法也多種多樣,是唐詩思想藝術的集大成者。下面就讓小編給大家帶來一首著名詩人杜甫《宿府》,歡迎讀者們閲讀賞析,便知其中藝術魅力!...
  • 25497
杜甫《孤雁》和崔塗《孤雁》閲讀答案對比賞析
  • 杜甫《孤雁》和崔塗《孤雁》閲讀答案對比賞析

  • 孤雁杜甫孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。誰憐一片影,相失萬重雲。望盡似猶見,哀多如更聞。野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。杜甫的詠物詩《孤雁》寫於杜甫居住在夔州時。它是一首孤雁念羣之歌,體物曲盡其妙,同時又融注了作者的思想感情,內容十分絕妙。《孤雁》這首詠物詩作於大曆初年杜甫旅居夔...
  • 9441
杜甫《孤雁》古詩賞析
  • 杜甫《孤雁》古詩賞析

  • 無論在學習、工作或是生活中,大家肯定對各類古詩都很熟悉吧,廣義的古詩,泛指鴉片戰爭以前中國所有的詩歌,與近代從西方傳來的現代新詩相對應。那什麼樣的古詩才是好的古詩呢?以下是小編收集整理的杜甫《孤雁》古詩賞析,希望能夠幫助到大家。孤雁孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。誰憐一片...
  • 14288
杜甫《狂夫》譯文及賞析
  • 杜甫《狂夫》譯文及賞析

  • 狂夫杜甫萬里橋西一草堂,百花潭水即滄浪。風含翠篠娟娟淨,雨裛紅蕖冉冉香。(篠通:筱)厚祿故人書斷絕,恆飢稚子色淒涼。欲填溝壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。【譯文】萬里橋西邊就是我的破草房,沒幾個人來訪,百花潭與我相伴,隨遇而安,這就是滄浪。和風輕輕擁着翠綠的竹子,秀美光潔,飄雨慢...
  • 10777
杜甫《望嶽》譯文及賞析-杜甫
  • 杜甫《望嶽》譯文及賞析-杜甫

  • 原文岱宗夫如何⑴?齊魯青未了⑵。造化鍾神秀⑶,陰陽割昏曉⑷。蕩胸生層雲⑸,決眥入歸鳥⑹。會當凌絕頂⑺,一覽眾山小⑻。註釋⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱嶽,五嶽之首,在今山東省泰安市城北。古代以泰山為五嶽之首,諸山所宗,故又稱岱宗。歷代帝王凡舉行封禪大典,皆在此山,這裏指對泰山...
  • 8779
《孤雁》杜甫唐詩鑑賞
  • 《孤雁》杜甫唐詩鑑賞

  • 孤雁杜甫孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。誰憐一片影,相失萬重雲?望盡似猶見,哀多如更聞。野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。杜甫詩鑑賞這首詠物詩作於大曆初杜甫居夔州時。它是一首孤雁念羣之歌,同時又融注了詩人的思想感情,堪稱佳絕。開篇即喚出孤雁,而此孤雁不同一般,它不飲,不啄,而是一個勁地飛...
  • 25539
杜甫《野望》譯文及賞析
  • 杜甫《野望》譯文及賞析

  • 野望杜甫西山白雪三城戍,南浦清江萬里橋。海內風塵諸弟隔,天涯涕淚一身遙。惟將遲暮供多病,未有涓埃答聖朝。跨馬出郊時極目,不堪人事日蕭條。【註釋】⑴西山:在成都西,主峯雪嶺終年積雪。三城:指鬆(今四川松潘縣)、維(故城在今四川理縣西)、保(故城在理縣新保關西北)三州。城,一...
  • 18580
杜甫《日暮》譯文及賞析
  • 杜甫《日暮》譯文及賞析

  • 杜甫的詩歌的內容上,作品大多是反映當時的社會面貌,題材廣泛,寄意深遠,尤其描述民間疾苦,多抒發他悲天憫人的仁民愛物、憂國憂民情懷,杜詩有詩史之稱。今天小編跟讀者們分享另一片杜甫的五言絕句,歡迎大家細細品味!日暮杜甫牛羊下來久,各已閉柴門。風月自清夜,江山非故園。石泉流...
  • 23715
杜甫《至後》譯文及賞析
  • 杜甫《至後》譯文及賞析

  • 杜甫憂國憂民,人格高尚,詩藝精湛。下面是小編為大家介紹的杜甫《至後》譯文及賞析,歡迎閲讀!《至後》原文:冬至至後日初長,遠在劍南思洛陽。青袍白馬有何意,金谷銅駝非故鄉。梅花欲開不自覺,棣萼一別永相望。愁極本憑詩遣興,詩成吟詠轉淒涼。《至後》譯文:冬至之後,白天漸長而黑夜...
  • 13400
杜甫《孤雁》詩歌鑑賞
  • 杜甫《孤雁》詩歌鑑賞

  • 孤雁杜甫孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。誰憐一片影,相失萬重雲?望盡似猶見,哀多如更聞。野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。這首詠物詩寫於大曆初杜甫居夔州時。它是一首孤雁念羣之歌,體物曲盡其妙,同時又融注了作者的思想感情,堪稱佳絕。依常法,詠物詩以曲為佳,以隱為妙,所詠之物是不宜道破的。杜...
  • 15759
杜甫《孤雁 》
  • 杜甫《孤雁 》

  • 《孤雁》朝代:唐代作者:杜甫原文:孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。誰憐一片影,相失萬重雲?望盡似猶見,哀多如更聞。野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。《孤雁》賞析:《孤雁》這首詠物詩作於大曆初年杜甫旅居夔州期間。由於四川政局混亂,杜甫帶着家人離開成都,乘船沿長江出川,滯留夔州。詩人晚年多病,故...
  • 29647
杜甫《孤雁》原文和譯文
  • 杜甫《孤雁》原文和譯文

  • 原文《孤雁》杜甫孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。誰憐一片影,相失萬重雲?望盡似猶見,哀多如更聞。野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。一、作者介紹杜甫(公元712--770年),漢族,字子美,自號少陵野老,杜少陵,杜工部等。我國古代偉大的現實主義詩人,人稱“詩聖”。一生寫詩一千四百多首。原籍湖北襄陽,生於河...
  • 15368
杜甫《江漢》譯文及賞析
  • 杜甫《江漢》譯文及賞析

  • 江漢杜甫江漢思歸客,乾坤一腐儒。片雲天共遠,永夜月同孤。落日心猶壯,秋風病欲疏。古來存老馬,不必取長途。【創作背景】這首詩是杜甫五十七歲時所作。大曆三年(768)正月,杜甫離開夔州,輾轉於湖北江陵、公安等地。此時的杜甫歷經磨難,北歸已經無望,且生活日益困窘。長期漂泊無定...
  • 8095
  • 孤雁原文翻譯及賞析

  • 孤雁原文翻譯及賞析1孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。誰憐一片影,相失萬重雲?望盡似猶見,哀多如更聞。野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。譯文離羣的孤雁既不飲水也不啄食,邊飛邊叫的聲音裏飽含對同羣夥伴的思念。雁羣消失在雲海之間,誰來憐惜着天際孤雁?孤雁望斷天涯,彷彿依稀看見夥伴們就在眼前;哀...
  • 32490
杜甫《偶題》譯文及賞析
  • 杜甫《偶題》譯文及賞析

  • 文章千古事,得失寸心知出自唐·杜甫《偶題》[今譯]文章是傳之千古的`事業,而其中甘苦得失只有作者自己心裏知道。[原作]文章千古事,得失寸心知。作者皆殊列,名聲豈浪垂?騷人嗟不見,漢道盛於斯。前輩飛騰入,餘波綺麗為!後賢兼舊制,歷代各清規。法自儒家有,心從弱歲疲。永懷江左逸,多...
  • 10870
杜甫《孤雁》翻譯
  • 杜甫《孤雁》翻譯

  • 孤雁/後飛雁朝代:唐代作者:杜甫原文:孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。誰憐一片影,相失萬重雲?望盡似猶見,哀多如更聞。野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。賞析:《孤雁》這首詠物詩作於大曆初年杜甫旅居夔州期間。由於四川政局混亂,杜甫帶着家人離開成都,乘船沿長江出川,滯留夔州。詩人晚年多病,故交零落...
  • 20445
杜甫《春望》譯文及賞析
  • 杜甫《春望》譯文及賞析

  • 《春望》是唐朝詩人杜甫的一首五言律詩。下面是小編為你帶來的杜甫《春望》譯文及賞析,歡迎閲讀。《春望》原文國破山河在1,城春草木深2。感時花濺淚3,恨別鳥驚心4。烽火連三月5,家書抵萬金6。白頭搔更短7,渾欲不勝簪8。註釋國:國都,指長安(今陝西西安)。破:陷落。山河在:舊日的山...
  • 6034
杜甫《孤雁》
  • 杜甫《孤雁》

  • 賞析通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編整理的杜甫《孤雁》,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。孤雁杜甫孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。誰憐一片影,相失萬重...
  • 32692
杜甫《孤雁》賞析
  • 杜甫《孤雁》賞析

  • 作品名稱:《孤雁》創作年代:唐代作者:杜甫作品體裁:五言律詩作品出自:《杜甫全集》作品原文孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。誰憐一片影,相失萬重雲?望盡似猶見,哀多如更聞。野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。作品譯文一隻離羣的孤雁,它不喝水不啄食,只是一個勁地飛着叫着,思念和追尋着它的夥伴。又有誰...
  • 17615
杜甫《孤雁》原文與賞析
  • 杜甫《孤雁》原文與賞析

  • 【原詩】:孤雁杜甫孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。誰憐一片影,相失萬重雲?望盡似猶見,哀多如更聞。野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。【註釋】:①飲啄:鳥類飲水啄食。②萬重雲:指天高路遠,雲海瀰漫。③“望盡”二句:望盡天際,彷彿看見了失去的同伴;哀喚聲聲,似乎同伴的叫鳴在耳邊響。④意緒:心緒,念頭。⑤...
  • 29607
杜甫《孤雁》閲讀答案及翻譯賞析
  • 杜甫《孤雁》閲讀答案及翻譯賞析

  • 杜甫的詠物詩《孤雁》寫於杜甫居住在夔州時。它是一首孤雁念羣之歌,體物曲盡其妙,同時又融注了作者的思想感情,內容十分絕妙。孤雁創作年代:唐代作者:杜甫作品體裁:五言律詩孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。誰憐一片影,相失萬重雲?望盡似猶見,哀多如更聞。野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。註釋①飲...
  • 17017
專題