當前位置:文書都 >

關於中譯英的文學百科

文言文中譯英的譯法
  • 文言文中譯英的譯法

  • 篇一:原文:吾輩凡夫,生存在功利社會,終日忙忙碌碌,為柴米油鹽所困,酒色財氣所惑,既有追求,又有煩惱,若想做到從心所欲,難矣哉!乍一看,感覺好難,該從哪兒下手呢?有點找不着北的節奏。柴米油鹽、酒色財氣這是要翻譯出各自對等的事物麼?那麼該怎麼翻譯呢?給你兩個譯文版本,你來選擇哪個更...
  • 7072
季羨林《月是故鄉明》中譯英佳作賞析
  • 季羨林《月是故鄉明》中譯英佳作賞析

  • 月是故鄉明BrightistheMoonoverMyHomeVillage季羨林ByJiXianlin每個人都有個故鄉,人人的故鄉都有個月亮,人人都愛自己的故鄉的月亮。事情大概就是這個樣子。Everyonehashishometown,everyhometownhasamoon,andeveryonelovesthemoonoverhishometown.Presumably,that'sho...
  • 8102
宿舍食堂中譯英文化標語
  • 宿舍食堂中譯英文化標語

  • 宿舍文化標語SlogansforDormitoryCulture1文明和睦衞生,創立美妙宿舍。Tobecivilized,harmoniousandsanitary,andtobuildasweetdorm.2宿舍如我家,清潔整潔靠大家。Dormitoryishomeandweshouldkeepittidy.3搭建心靈家園,共創和諧宿舍。Tocreateaspiritualhomeandtobuildaharm...
  • 14823
一招搞定中譯英散文題目
  • 一招搞定中譯英散文題目

  • 漢語散文,特別是名家散文,因其語言詩話,意象繁多,邏輯結構不清晰,給翻譯帶來了很大困擾。的確如此,中文散文的翻譯足可見一個人的功底。在翻譯碩士的考試中,也有很多學校喜歡以散文形式出題,考察學生語言功底。因此,在複習時,我等為求完滿,應當也必須把散文這種文體翻好。問題來了,怎...
  • 15244
兒童節英語作文中英對譯
  • 兒童節英語作文中英對譯

  • 在學習、工作、生活中,大家總免不了要接觸或使用作文吧,作文一定要做到主題集中,圍繞同一主題作深入闡述,切忌東拉西扯,主題渙散甚至無主題。作文的注意事項有許多,你確定會寫嗎?以下是小編幫大家整理的'兒童節英語作文中英對譯,歡迎閲讀與收藏。兒童節英語作文中英對譯1六一兒...
  • 15854
美文《愛》中英譯文
  • 美文《愛》中英譯文

  • Fromtheegirl'srybeginning,thegirl'sfamilyobjectedstronglytoherdatingwiththisghthegirllovedtheboydeeply,shealwaysaskedhim:"Howdeepyouloveforme?"Astheguywasnotgoodatwords,thisoftencausedthegirltobeveryupset.afteracoupleofyears,theguyfinallygrad...
  • 23459
  • 中英互譯比賽原文

  • 英譯漢競賽原文:ThePosteverythingGenerationIneverexpectedtogainanynewinsightintothenatureofmygeneration,orthechanginglandscapeofAmericancolleges,inLitTheory.LitTheoryissupposedtobetheclasswhereyousitatthebackoftheroomwitheveryotherjadedsophomorewearing...
  • 24729
  • 人生珍品中英譯文

  • 人生珍品MyIrreplaceableTreasure[1]RecentlyIgaveadinnerpartyforsomeclosefriends.Toaddatouchofelegancetotheevening,Ibroughtoutthegoodstuff--mywhiteRoyalCrownDerbychinawiththefineblue-and-goldborder.Whenwewereseated,oneoftheguestsnoticedthebeat-upgravyb...
  • 12862
暖心的英語句子「中英雙譯」
  • 暖心的英語句子「中英雙譯」

  • 1.離開我就別安慰我,要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。Ifyouleaveme,pleasedon'tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain.2.曾經擁有的,不要忘記。不能得到的,更要珍惜。屬於自己的,不要放棄。已經失去的,留作回憶。Don’tforgetthethingsyouonceyouowne...
  • 31654
中國名言英語翻譯
  • 中國名言英語翻譯

  • 第1條Progressisthe,letapersonofdestructionisgreed.第2條我沒有好的天分,但我比誰都認真。第3條Peopleneverdowhatyouarenotgoodat.第4條Multi-purposegoodtoseetheworld;Don’tblindlytopleaseothers.第5條復古永遠是一種倒退,而不是進步。第6條歷史是知識分子文化活動...
  • 19283
  • Mobiles Distract Study中英譯文

  • Mobilephonesarebecominganewsceneoncampus.Studentsthinkitisextremelyconvenientforthemtocommunicatewiththeoutsideworldbyusingmobilephones,especiallywhentheyarehuntingforjobs,sotheycallitanessentialinvestment.Educationexpertsanalyzetheentryofmobilephone...
  • 6181
高中生英語演講稿中英翻譯
  • 高中生英語演講稿中英翻譯

  • 演講稿以發表意見,表達觀點為主,是為演講而事先準備好的文稿。在現在的社會生活中,需要使用演講稿的場合越來越多,寫起演講稿來就毫無頭緒?下面是小編為大家整理的高中生英語演講稿中英翻譯,歡迎大家分享。高中生英語演講稿中英翻譯1Someonesaid“wearereadingthefirstverseoft...
  • 22354
  • I am falling中英譯文

  • Iamfalling我失敗了Coco:Whatsthis?Looksstrange...Coco:Heyboss,doyouknowwhatthisis?Costa:What?Itjustlikesalongsticktome...Costa:IhaveagreatMimi:Whoisthat?Costa!Mimi:Itsyou!Illgetyouforthis!Costa:Hey!Stopit!Itwasjustajoke.Costa:Ididntmeanit!Costa:Whoa!I...
  • 9197
  • 經典中文語句英譯

  • 富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能曲,此之謂大丈夫。Itisatrueatmanwhomnomoneyandrankcanconfuse,nopovertyandhardshipcanshake,andnopowerandforcecansuffocate.海內存知己,天涯若比鄰。Abosomfriendafarbringsdistancenear.合抱之木,生於毫末,九層之台,起於累土;千里之行始於足...
  • 16917
余光中 鄉愁 英譯
  • 余光中 鄉愁 英譯

  • 余光中《鄉愁》英譯是怎樣的呢?余光中《鄉愁》是一篇家喻户曉的佳作,在國內外都享有很高的聲譽。歡迎閲讀小編整理的余光中《鄉愁》英譯,希望能夠幫到大家。一、WhenIwasachild,myhomesickwasasmallstampLinkingMumattheotherendandmethis.小時候,鄉愁是一枚小小的郵票,我在...
  • 10030
英語日記中英對照翻譯
  • 英語日記中英對照翻譯

  • 我的新衣服MyNewClothesWhenthefestivalcomes,Ialwaysgetsomegiftsfrommyparents,sometimesIgettoys,sometimesIgetsnacks.ButIlikethenewclothesbest,lastweek,mymotherboughtmeapieceofnewsdress,Ilikeitsomuch.Myfriendssaythatmynewdressissobeautiful,Iamsohappy,Il...
  • 28089
父親節中考英語作文中英翻譯
  • 父親節中考英語作文中英翻譯

  • 無論在學習、工作或是生活中,大家總免不了要接觸或使用作文吧,作文可分為小學作文、中學作文、大學作文(論文)。寫起作文來就毫無頭緒?以下是小編整理的父親節中考英語作文中英翻譯,歡迎閲讀與收藏。FiftyyearsagothisspringweplantedkohlrabitogetherinagardeninCharlesCity,I...
  • 14530
假期計劃中英互譯
  • 假期計劃中英互譯

  • Summerholidayiscoming.Howexcited!Ihavemadeaplanformysummerholiday.Firstofall,IwillgotoHongKongtovisitmyaunt.AndthenIwillstaywithherforawhile.AsHongKongistheshoppingparadise,ofcourse,Iwillaskmyaunttogoshoppingwithme.Iwillalsoeatthedeliciousfoodthere.A...
  • 20395
高二英語作文中英互譯
  • 高二英語作文中英互譯

  • 無論是身處學校還是步入社會,大家對作文都不陌生吧,作文是人們以書面形式表情達意的言語活動。相信寫作文是一個讓許多人都頭痛的問題,下面是小編幫大家整理的高二英語作文中英互譯,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。TheRemembranceofLilacsthefamilyhadjustmovedt...
  • 29805
  • 中考英語翻譯素材

  • Thoughtherearenoexactfiguresfortheecotourismsegment,agovernment-sponsoredpushforruraltourismusuallyinvolvingstayingwithfarmershasbecomepopularinChinainrecentyears.雖然生態旅遊方面還沒有確切的統計數據,不過近年來由政府資助推出的鄉村旅遊項目卻已在中國廣受...
  • 6513
中英雙譯寓言故事
  • 中英雙譯寓言故事

  • Amanwasgoingtothehouseofsomerichperson.Ashewentalongtheroad,hesawaboxofgoodapplesatthesideoftheroad.Hesaid,"Idonotwanttoeatthoseapples;fortherichmanwillgivememuchfood;hewillgivemeverynicefoodtoeat."Thenhetooktheapplesandthrewthemawayintothedust.Hewen...
  • 19476
快樂計劃中英譯文
  • 快樂計劃中英譯文

  • 快樂的週末HappyWeekendSinceIwassmall,Iwassocuriousaboutthebeach,becauseinmyhome,Ineverhavethechancetoseetherealbeach.IthappenstomethatmyfriendsplannedtogotoBeihaithisweekend,soIwassoexcitedtojointhem.IttookusfourhourstoarriveinBeihai,Isawthebeachwhen...
  • 15733
英漢翻譯中的翻譯症的論文
  • 英漢翻譯中的翻譯症的論文

  • 論文關鍵詞:英漢翻譯;翻譯症論文摘要:英漢翻譯的過程中。存在着翻譯症這一詬病。文章首先介紹了翻譯症。然後通過分析翻譯過程中理解、表達、審校三個階段翻譯症的一些表現形式。總結出翻譯症的根源,最後提出了相應的防範措施。一、什麼是翻譯症英漢翻譯把英語表達的意思...
  • 24810
中英互譯的感謝信
  • 中英互譯的感謝信

  • Dearn,Iamwritingtheletterforthepurposeofextendingmysinceregratitudetoyouforyourkindness.WhenIwasbeinginterviewedyesterday,Ifeltsonervousastobeatalossforwords.Butyourtimelyencouragementcalmedmedownandfilledmewithenoughconfidence.ThenIwasacclaimedbyall...
  • 13662
  • 清平樂中英譯文

  • 清平樂留人不住,醉解蘭舟去。一棹碧濤春水路,過盡曉鶯啼處。渡頭楊柳青青,枝枝葉葉離情。此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑Allwasdoneinvainwhenyouwalkedaway.Unmooringtheyacht,Isailedofftipsyinthehead.Theoarploughingonthespringwaterway,Icruisedpastoriolessinginginthemor...
  • 18431
專題