當前位置:文書都 >

關於王維《山居秋暝》譯文及註釋的文學百科

王維《山居秋暝》譯文及註釋
  • 王維《山居秋暝》譯文及註釋

  • 《山居秋暝》是唐代詩人王維的詩作。此詩描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚,表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情,以自然美來表現人格美和社會美。下面是小編整理的王維《山居秋暝》譯文及註釋,一起來看看吧。王維《山居秋暝》...
  • 22001
王維山中譯文及註釋
  • 王維山中譯文及註釋

  • 王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。下面是小編整理的王維《山中》譯文及註釋,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。《山中》朝代:唐代作者:王維原文:荊溪白石出,天寒紅葉稀。山路元無雨,空翠濕人衣。譯文荊溪水流量一天比一天少,河牀上露出了白色的石頭,天氣慢慢...
  • 6093
  • 山居秋暝王維的詩原文賞析及翻譯

  • 《山居秋暝》是唐代詩人王維的詩作。此詩描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚,表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情,以下是小編為大家整理的山居秋暝王維的詩原文賞析及翻譯,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。山居秋暝唐代王維空山新雨...
  • 9615
  • 王維《山居秋暝》全詩翻譯及賞析

  • 在平凡的學習、工作、生活中,大家或多或少都接觸過一些經典的古詩吧,古詩是中國古代詩歌的一種體裁,又稱古體詩或古風。你知道什麼樣的古詩才經典嗎?以下是小編收集整理的王維《山居秋暝》全詩翻譯及賞析,僅供參考,希望能夠幫助到大家。《山居秋暝》空山新雨後,天氣晚來秋。明月...
  • 12950
  • 《山居秋暝》王維

  • 《山居秋暝》年代:唐作者:王維空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。《山居秋暝》唐詩賞析:空山新雨後,天氣晚來秋。詩中明明寫有浣女漁舟,詩人怎下筆説是空山呢?原來山中樹木繁茂,掩蓋了人們活動的痕跡,正所謂空山不見...
  • 27533
  • 王維 山居秋暝

  • 山居秋暝朝代:唐代作者:王維原文:空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。譯文:新雨過後山谷裏空曠清新,深秋傍晚的天氣特別涼爽。明月映照着幽靜的松林間,清澈的泉水在碧石上流淌。竹林中少女喧笑洗衣歸來,蓮葉晃動處漁船輕...
  • 32777
  • 王維《山居秋暝》評析

  • 山居秋暝①王維空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女②,蓮動下漁舟。隨意春芳③歇④,王孫自可留。【註解】①螟:夜色。②浣女:洗衣服的女子。③春芳:春草。④歇:乾枯。【評析】這是一首寫山水的名詩,於詩情畫意中寄託詩人的高潔情懷和對理想的追求。首聯寫山...
  • 5276
  • 王維:山居秋暝譯文及賞析

  • 導語:王維參禪悟理,學莊信道,精通詩、書、畫、音樂等,以詩名盛於開元、天寶間,尤長五言,多詠山水田園,與孟浩然合稱王孟,有詩佛之稱。書畫特臻其妙,後人推其為南宗山水畫之祖。蘇軾評價其:味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。存詩400餘首,代表詩作有《相思》、《山居秋暝》等。...
  • 8858
  • 王維《山居秋暝》原文譯文解析

  • 《山居秋暝》原文唐代:王維空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。譯文及註釋譯文空曠的羣山沐浴了一場新雨,夜晚降臨,空氣涼爽,彷彿已經到了秋天。皎皎明月從鬆隙間灑下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣...
  • 15057
  • 山居秋暝 王維

  • 《山居秋暝》——王維空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。註釋:1.暝:日落,夜晚。夜色。2.空山:幽靜的山。3.新:剛剛。4.竹喧:竹林中笑語喧譁,也指竹子枝葉相碰發出的聲音。5.喧:喧譁,這裏指洗衣服姑娘的歡笑聲。...
  • 18991
  • 王維《山居秋暝》鑑賞

  • 王維《山居秋暝》鑑賞1《山居秋暝》唐代:王維空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。《山居秋暝》譯文新雨過後山谷裏空曠清新,初秋傍晚的天氣特別涼爽。明月映照着幽靜的松林間,清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女...
  • 22884
王維山居秋暝賞析
  • 王維山居秋暝賞析

  • 【年代】:唐【內容】:《山居秋螟》空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。【作者】王維,字摩詰,河東人。工書畫,與弟縉俱有俊才。開元九年,進士擢第,調太樂丞。坐累為濟州司倉參軍,歷右拾遺、監察御史、左補闕、庫部郎中,拜吏...
  • 20779
  • 王維 《山居秋暝》

  • 山居秋暝唐代/王維空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。【註釋】⑴暝(míng):日落,天色將晚。⑵空山:空曠,空寂的山野。新:剛剛。⑶清泉石上流:寫的正是雨後的景色。⑷竹喧:竹林中笑語喧譁。喧:喧譁,這裏指竹葉發出沙...
  • 25272
王維《山居秋暝》唐詩譯文及鑑賞
  • 王維《山居秋暝》唐詩譯文及鑑賞

  • 《山居秋暝》唐代:王維空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。《山居秋暝》譯文新雨過後山谷裏空曠清新,初秋傍晚的天氣特別涼爽。明月映照着幽靜的松林間,清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣歸來,蓮葉輕搖是...
  • 23981
  • 王維的詩 山居秋暝

  • 王維的詩山居秋暝這是一首寫山水的名詩,於詩情畫意中寄託詩人的高潔情懷和對理想的追求。山居秋暝朝代:唐代作者:王維原文:空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。譯文空曠的羣山沐浴了一場新雨,夜晚降臨使人感到已是初秋...
  • 23191
  • 王維山居秋暝原文及賞析

  • 原文:山居秋暝唐代:王維空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。賞析:這首詩為山水名篇,於詩情畫意之中寄託着詩人高潔的情懷和對理想境界的追求。“空山新雨後,天氣晚來秋。”詩中明確寫有浣女漁舟,詩人怎下筆説是“空山”...
  • 16192
  • 王維《山居秋暝》註釋、譯文及賞析

  • 《山居秋暝》是唐代詩人王維的作品。此詩描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚,表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情。山居秋暝⑴空山新雨後⑵,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流⑶。竹喧歸浣女⑷,蓮動下漁舟。隨意春芳歇⑸,王孫自...
  • 33068
  • 王維的詩山居秋暝

  • 《山居秋暝》朝代:唐代作者:王維原文:空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。《山居秋暝》賞析:這首詩為山水名篇,於詩情畫意之中寄託着詩人高潔的情懷和對理想境界的追求。空山新雨後,天氣晚來秋。詩中明確寫有浣女漁舟,詩...
  • 10757
  • 王維《山居秋暝》原文翻譯及賞析

  • 王維《山居秋暝》原文翻譯及賞析1賞析空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。註解1、螟:夜色。2、浣女:洗衣服的女子。3、春芳:春草。4、歇:乾枯。韻譯一場新雨過後,青山特別清朗,秋天的傍晚,天氣格外的涼爽。明月透過鬆林撒落...
  • 19051
王維《山居秋暝》翻譯及賞析
  • 王維《山居秋暝》翻譯及賞析

  • 這首詩為山水名篇。描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚,表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情,小編帶來的王維《山居秋暝》翻譯及賞析。山居秋暝王維空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春...
  • 14799
  • 王維《山居秋暝》練習及答案

  • 6.閲讀下面的詩歌,完成(1)~(2)題。(10分)山居秋暝王維空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。(1)詩的第三聯寫了“浣女”等人的活動,但開頭為什麼説是“空山”?(5分)(2)這首詩的主旨句是哪句?表達了詩人怎樣的情感?(5分)答案(...
  • 9802
  • 王維《山居秋暝》賞析

  • 王維《山居秋暝》是山水田園詩的代表作之一,它唱出了隱居者的戀歌。以下是小編帶來的王維《山居秋暝》賞析,希望對你有幫助。《山居秋暝》賞析山居秋暝(唐)王維空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。註解1、螟:夜色。2...
  • 29131
  • 王維《山居秋暝》原文及賞析

  • 賞析,是一個漢語詞彙,意思是欣賞並分析(詩文等),通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編幫大家整理的王維《山居秋暝》原文及賞析,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有...
  • 22341
王維《山居秋暝》
  • 王維《山居秋暝》

  • 《山居秋暝》年代:唐作者:王維空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。《山居秋暝》賞析:這首詩將山中的黃昏描繪得令人迷戀。王孫指詩人自己,是反用了《楚辭·招隱士》王孫兮歸來,山中兮不可久留的詩意,説山居的景...
  • 20815
王維山居秋暝唐詩及註釋
  • 王維山居秋暝唐詩及註釋

  • 空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。【註釋】1.暝:日落,夜晚。2.空山:幽靜的'山。3.新:剛剛。4.竹喧:竹林中笑語喧譁,也指竹子枝葉相碰發出的聲音。5.喧:喧譁,這裏指洗衣服姑娘的歡笑聲。6.浣女:洗衣服的姑娘。浣(huàn):洗...
  • 13682
專題