當前位置:文書都 >

關於杜甫絕句翻譯的文學百科

杜甫絕句翻譯
  • 杜甫絕句翻譯

  • 導語:“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。”下面是《絕句》的原文及翻譯。(更多內容請關注應屆畢業生網)【絕句杜甫】兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。【譯文】兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱,一隊整齊的白鷺...
  • 28884
絕句_杜甫的詩原文賞析及翻譯
  • 絕句_杜甫的詩原文賞析及翻譯

  • 絕句唐代杜甫遲日江山麗,春風花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。譯文江山沐浴着春光,多麼秀麗,春風送來花草的芳香。燕子銜着濕泥忙築巢,暖和的沙子上睡着成雙成對的鴛鴦。註釋遲日:春天日漸長,所以説遲日。泥融:這裏指泥土滋潤、濕潤。鴛鴦:一種水鳥,雄鳥與雌鳥常常雙雙出沒。賞析明...
  • 17644
《絕句漫興·熟知茅齋絕低小》杜甫翻譯賞析
  • 《絕句漫興·熟知茅齋絕低小》杜甫翻譯賞析

  • 《絕句漫興·熟知茅齋絕低小》作者為唐朝文學家杜甫。其全文如下:熟知茅齋絕低小,江上燕子故來頻。銜泥點污琴書內,更接飛蟲打着人。【翻譯】江上的燕子都明白我的茅屋過於低小,因此常常飛到這裏築巢。燕子銜來築巢的泥弄髒了我的琴和書,它們還不停地追逐飛蟲碰着了人。【鑑賞...
  • 26711
杜甫絕句譯文及賞析
  • 杜甫絕句譯文及賞析

  • 杜甫絕句譯文及賞析1《絕句漫興九首·其七》唐代:杜甫糝徑楊花鋪白氈,點溪荷葉疊青錢。筍根雉子無人見,沙上鳧雛傍母眠。譯文飄落在小路上的楊花碎片,就像鋪開的白氈子,點綴在溪上的嫩荷,像青銅錢似的一個疊着一個。竹林裏筍根旁才破土而出的嫩筍,還沒有人注重它們,剛剛孵出的小...
  • 10987
杜甫《絕句》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《絕句》全詩翻譯賞析

  • 杜甫《絕句》以一幅富有生機的自然美景切入,給人營造出一種清新輕鬆的情調氛圍。下面是杜甫《絕句》全詩翻譯賞析,一起看一下吧。杜甫《絕句》原文:兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。杜甫《絕句》詩文解釋:1、成對的黃鸝在新綠的柳枝上鳴叫,一行...
  • 24801
絕句 杜甫
  • 絕句 杜甫

  • 《絕句》朝代:唐代作者:杜甫原文:兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。《絕句》賞析:兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天兩個黃鸝在鳴,這就有聲音了。一行白鷺上青天,這就有一個行為、一個行動。一橫一縱,兩和一相對;一橫一縱,就展開了一個非常明媚的自然景...
  • 15369
杜甫《絕句》翻譯賞析
  • 杜甫《絕句》翻譯賞析

  • 絕句,又稱截句、斷句、絕詩,四句一首,短小精萃。它是唐朝流行起來的一種漢族詩歌體裁,屬於近體詩的一種形式。絕句一詞最早在南朝的齊、樑時代就已出現。下面是小編整理的杜甫《絕句》翻譯賞析,一起來看看吧。杜甫《絕句》翻譯賞析篇1絕句(遲日江山麗)杜甫遲日江山麗,春風花草...
  • 28168
杜甫絕句
  • 杜甫絕句

  • 《絕句四首》是唐代大詩人杜甫的組詩作品。此詩作於唐代宗廣德二年(764年),詩人經過一段較長時的東川漂流,因嚴武再次鎮蜀而重返成都草堂,此時他的心情特別舒暢,面對一派生機的春景,不禁欣然命筆,將所見所感,隨意收入詩篇,四首絕句一揮而就,是杜詩中寓情於景的佳作。其中第三首最...
  • 28955
絕句杜甫
  • 絕句杜甫

  • 《絕句》——杜甫兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。賞析:這是一首七言絕句。首句兩個黃鸝鳴翠柳,黃鸝又名叫黃鶯、黃鳥。鳴翠柳即是説(黃鸝)在翠綠的柳樹上鳴叫。詩歌視角首先停留在近處,從富有生機的自然美景切入,營造出一個清新輕鬆...
  • 7586
杜甫《絕句》
  • 杜甫《絕句》

  • 在學習古詩的過程中,我們有時會對其進行閲讀賞析,領略古詩詞的美。以下是小編收集整理的杜甫《絕句》,一起來看看吧,希望能夠幫助到你!《絕句》朝代:唐代作者:杜甫原文:遲日江山麗,春風花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。《絕句》譯文沐浴在春光下的江山顯得格外秀麗,春風裏到處瀰漫着...
  • 31986
望嶽杜甫翻譯
  • 望嶽杜甫翻譯

  • 《望嶽》由杜甫創作,被選入《唐詩三百首》。和小編一起來看看下文關於望嶽杜甫翻譯,歡迎借鑑!【作品簡介】杜甫“望嶽”詩共三首,這一首是寫望東嶽泰山的。詩以“望”入題,讚歎東嶽,謳歌造化。希望凌頂而小天小,以抒雄心壯志。杜甫的詩詞以古體、律詩見長,風格多樣,以“沉鬱頓挫”...
  • 32882
杜甫 絕句
  • 杜甫 絕句

  • 絕句·江碧鳥逾白杜甫江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過,何日是歸年?註釋:逾:更多。欲:好象。燃:燃燒。過:過去。何:什麼。譯文:江水碧綠使水鳥的白翎顯得更加潔白,山峯青翠映襯得花兒像燃燒的火一樣紅。今年的春天眼看又過去了,不知什麼時候才是我回家的日子。賞析:江碧鳥逾...
  • 26330
古詩絕句杜甫翻譯
  • 古詩絕句杜甫翻譯

  • 導語:《絕句二》是唐代詩人杜甫創作的組詩作品。下面小編給大家帶來這首古詩的原文以及翻譯。歡迎大家閲讀!《絕句》作者:杜甫絕句杜甫兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。《絕句》翻譯:一個如以往一樣平常的早晨,詩人披衣而起,不經意地推開了臨水...
  • 6180
杜甫望嶽翻譯
  • 杜甫望嶽翻譯

  • 望嶽第一首岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鍾神秀,陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小。第二首西嶽崚嶒竦處尊,諸峯羅立似兒孫。安得仙人九節杖,拄到玉女洗頭盆。車箱入谷無歸路,箭栝通天有一門。稍待秋風涼冷後,高尋白帝問真源。第三首南嶽配朱鳥,秩禮自百...
  • 22755
杜甫《絕句江碧鳥逾白》翻譯賞析
  • 杜甫《絕句江碧鳥逾白》翻譯賞析

  • 賞析是欣賞並分析(詩文等),通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編收集整理的,僅供參考,希望能夠幫助到大家。以下是小編為大家整理的杜甫《絕句江碧鳥逾白》翻譯...
  • 21465
杜甫《戲為六絕句》的譯文
  • 杜甫《戲為六絕句》的譯文

  • 在日常學習、工作和生活中,大家一定沒少看到經典的古詩吧,古詩按內容可分為敍事詩、抒情詩、送別詩、邊塞詩、山水田園詩、懷古詩(詠史詩)、詠物詩等。那麼都有哪些類型的古詩呢?以下是小編為大家整理的杜甫《戲為六絕句》的譯文,僅供參考,大家一起來看看吧。戲為六絕句杜甫庾信...
  • 7532
杜甫《戲為六絕句》的全詩翻譯賞析
  • 杜甫《戲為六絕句》的全詩翻譯賞析

  • 未及前賢更勿疑,遞相祖述復先誰?別裁偽體親風雅,轉益多師是汝師!註釋:未及前賢更勿疑:那些輕薄之輩不及前賢是毋庸置疑的。遞相祖述:互相學習,繼承前人的優秀傳統。復先誰:不用分先後。別裁偽體:區別和裁減、淘汰那些形式內容都不好的詩。親風雅:學習《詩經》風、雅的傳統。轉益多...
  • 5879
杜甫的絕句
  • 杜甫的絕句

  • 《絕句·遲日江山麗》是唐代詩人杜甫詩集《杜工部集》中的一首,這首詩是詩人杜甫經過兩年的流離奔波回到成都草堂之後,面對浣花溪一帶的春光而作。前兩句是對環境進行外部描寫,後兩句則是對環境進行細節描寫,全詩意境明麗悠遠,格調清新,對仗工整,但又自然流暢,毫不雕琢。描...
  • 15223
杜甫《絕句遲日江山麗》翻譯賞析
  • 杜甫《絕句遲日江山麗》翻譯賞析

  • 《絕句·遲日江山麗》作者是唐代文學家杜甫。其全文詩詞如下:遲日江山麗,春風花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。【翻譯】江山沐浴着春光多麼秀麗,陣陣春風送來花草的芳香。飛翔的燕子銜着濕泥忙築巢,美麗的'鴛鴦睡在沙上曬太陽。【鑑賞】此詩抓住景物特點寫春色,畫面優美,格調...
  • 8221
杜甫《孤雁》翻譯
  • 杜甫《孤雁》翻譯

  • 孤雁/後飛雁朝代:唐代作者:杜甫原文:孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。誰憐一片影,相失萬重雲?望盡似猶見,哀多如更聞。野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。賞析:《孤雁》這首詠物詩作於大曆初年杜甫旅居夔州期間。由於四川政局混亂,杜甫帶着家人離開成都,乘船沿長江出川,滯留夔州。詩人晚年多病,故交零落...
  • 20445
絕句杜甫原文及譯文
  • 絕句杜甫原文及譯文

  • 杜甫所作的《絕句》有多首,以下是小編整理的絕句杜甫原文及譯文,歡迎參考閲讀!絕句唐代:杜甫兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。譯文兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱,一隊整齊的白鷺直衝向蔚藍的天空。我坐在窗前,可以望見西嶺上堆積着終年不化的...
  • 21697
杜甫《絕句》譯文及註釋
  • 杜甫《絕句》譯文及註釋

  • 其中既有作動態的在翠柳間鳴叫的黃鸝和結隊掠過藍天的白鷺,又有作靜狀的遠方的岷山的雪峯和近處的萬里江船,有動有靜,有遠有近,通過對比的手法,使畫面更富有生氣,也使詩意更深遠。以下是小編幫大家整理的杜甫《絕句》譯文及註釋,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。《絕句》朝代:唐...
  • 6018
杜甫《絕句》(其二)翻譯和賞析
  • 杜甫《絕句》(其二)翻譯和賞析

  • 這首詩《絕句二首》中的第二首,寫於公元764年暮春,當時詩人杜甫正漂泊西南,住在其在成都的草堂。全詩描寫出了暮春時的美麗景色,濡飽墨於紙面,抒發了詩人的思鄉之情。下面是小編幫大家整理的杜甫《絕句》(其二)翻譯和賞析,僅供參考,希望能夠幫助到大家。出自杜甫《絕句》(其二)江碧...
  • 15342
杜甫絕句的翻譯古詩詞
  • 杜甫絕句的翻譯古詩詞

  • 在平時的學習、工作或生活中,大家對古詩都再熟悉不過了吧,古詩是中文獨有的一種文體,有特殊的格式及韻律。還苦於找不到好的古詩?以下是小編整理的杜甫絕句的翻譯古詩詞,希望能夠幫助到大家。絕句唐.杜甫其一兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。譯...
  • 19725
絕句杜甫翻譯
  • 絕句杜甫翻譯

  • 《絕句》翻譯作者:杜甫絕句杜甫兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。《絕句》名師翻譯:一個如以往一樣平常的早晨,詩人披衣而起,不經意地推開了臨水而居的窗:一對黃鶯兒——也許一生都棲息在窗外柳樹上的黃鶯兒,又開始了幸福的吟唱。小巧而漂亮的身...
  • 12841
專題