當前位置:文書都 >

關於盧綸《塞下曲其三》全詩翻譯註釋賞析的文學百科

盧綸《塞下曲其三》全詩翻譯註釋賞析
  • 盧綸《塞下曲其三》全詩翻譯註釋賞析

  • 盧綸(739年—799年),字允言,河中蒲縣(今山西蒲縣)人,祖籍范陽涿縣(今河北涿州),出身范陽盧氏北祖第四房,下面是小編整理的盧綸《塞下曲其三》全詩翻譯註釋賞析,歡迎閲覽。塞下曲其三盧綸月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。【詞語解釋】1.塞下曲:古時的一種軍歌。2.月黑:沒有月...
  • 17130
《塞下曲》盧綸唐詩鑑賞
  • 《塞下曲》盧綸唐詩鑑賞

  • 塞下曲盧綸鷲翎金僕姑,燕尾繡蝥弧。獨立揚新令,千營共一呼。盧綸詩鑑賞此詩一題《和張僕射塞下曲》。詩共六首,這一首寫軍營整隊發令,頌揚了將軍的威風和軍容的嚴整,場面壯觀,聲勢浩大。前兩句用嚴整的對仗,精心刻劃出將軍威猛而又矯健的形象。“鷲翎金僕姑”,是寫將軍的佩箭。“...
  • 26617
  • 和張僕射塞下曲·其三原文翻譯及賞析

  • 和張僕射塞下曲·其三原文翻譯及賞析1和張僕射塞下曲·其三朝代:唐代作者:盧綸原文:月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。譯文及註釋:作者:佚名譯文夜靜月黑雁羣飛得很高,單于趁黑夜悄悄地逃竄。正要帶領輕騎兵去追趕,大雪紛飛落滿了身上的弓刀。註釋①塞下曲:古時邊塞...
  • 30071
  • 塞下曲原文、翻譯及全詩賞析

  • 塞下曲原文、翻譯及全詩賞析1塞下曲四首·其一玉帛朝回望帝鄉,烏孫歸去不稱王。天涯靜處無征戰,兵氣銷為日月光。翻譯烏孫來漢朝朝聘後,取消王號,對漢稱臣。邊遠地方停息了戰爭,戰爭的煙塵消散了,到處充滿日月的清輝。註釋玉帛:古代朝聘、會盟時互贈的禮物,是和平友好的象徵。後...
  • 12325
《塞下曲·其三》詩句賞析
  • 《塞下曲·其三》詩句賞析

  • 月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。賞析這是盧綸《塞下曲》組中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官,對行伍生活有體驗,描寫此類生活的詩比較充實,風格雄勁。這首詩寫將軍雪夜準備率兵追敵的壯舉,氣概豪邁。前兩句寫敵軍的潰逃。“月黑雁飛高”,月亮被雲遮掩,一片漆...
  • 11067
  • 塞下曲註釋解析

  • 《塞下曲六首(其六)》作品介紹《塞下曲六首(其六)》的作者是李白,被選入《全唐詩》的第164卷第8首。現存李白詩集中有《塞下曲》六首,都是借用唐代流行的樂府題目而寫時事與心聲的。其中第四首寫思婦懷念遠行的徵人,當屬閨怨之類。另外五首都表述詩人“橫行負勇氣,一戰淨妖氛”的...
  • 8564
盧綸唐詩《塞下曲》賞析
  • 盧綸唐詩《塞下曲》賞析

  • 無論在學習、工作或是生活中,許多人都接觸過一些比較經典的古詩吧,古詩可分為古體詩和近體詩兩類。那麼什麼樣的古詩才是好的古詩呢?下面是小編精心整理的盧綸唐詩《塞下曲》賞析,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。《塞下曲》第一首:月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大...
  • 23638
《塞下曲·其三》盧綸唐詩註釋翻譯賞析
  • 《塞下曲·其三》盧綸唐詩註釋翻譯賞析

  • 作品原文塞下曲·其三作者:盧綸月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。作品註解1.塞下曲:古時邊塞的一種軍歌。2.月黑:沒有月光。3.單于(chányú):匈奴的首領。這裏指入侵者的最高統帥。4.遁:逃走。5.將:率領。6.輕騎:輕裝快速的騎兵。7.逐:追趕。作品韻譯夜靜月黑雁羣飛得很高,單于趁黑夜...
  • 17239
  • 盧綸《塞下曲其二》全詩翻譯註釋及賞析

  • 在日常生活或是工作學習中,大家肯定對各類古詩都很熟悉吧,古詩是古代詩歌的泛稱。那麼都有哪些類型的古詩呢?以下是小編幫大家整理的盧綸《塞下曲其二》全詩翻譯註釋及賞析,希望能夠幫助到大家。塞下曲其二盧綸林暗草驚風,將軍夜引弓。平明尋白羽,沒在石稜中。【譯文】林中昏暗...
  • 8925
  • 改寫盧綸塞下曲

  • 1.改寫《塞下曲》在邊塞地區的一個森林裏,大將軍李廣與士兵們在離森林的不遠處修建了一個小軍營,再那裏保衞祖國邊疆的和平。一天晚上,李廣也和往常一樣帶領着士兵在漆黑的森林裏巡邏。在森林裏,一陣陣微風吹過,樹上的葉子在沙沙作響;有半個人高的草兒在搖頭;葉子齊刷刷地落下...
  • 18719
李白《古風》其三十九全詩註釋翻譯賞析
  • 李白《古風》其三十九全詩註釋翻譯賞析

  • 李白《古風》其三十九全詩主要描寫了怎樣的內容,在詩中詩人是如何寄託自己的情感的?古風五十九首(其三十九)李白登高望四海,天地何漫漫。霜被羣物秋,風飄大荒寒。榮華東流水,萬事皆波瀾。白日掩徂輝,浮雲無定端。梧桐巢燕雀,枳棘棲鴛鸞。且復歸去來,劍歌行路難。註釋:⑴四海:指天...
  • 20828
李白《塞下曲六首》全詩翻譯賞析
  • 李白《塞下曲六首》全詩翻譯賞析

  • 李白《塞下曲六首》【其四】白馬黃金塞,雲砂繞夢思。那堪愁苦節,遠憶邊城兒。螢飛秋窗滿,月度霜閨遲。摧殘梧桐葉,蕭颯沙棠枝。無時獨不見,流淚空自知。註釋:1、白馬句:言徵人戍守於邊塞,白馬,騎白馬的徵人的借代。黃金塞,地名。處所不詳。從下句推斷,應指沙漠中的邊塞。2、雲砂句:謂...
  • 21141
  • 盧綸《和張僕射塞下曲》全詩翻譯賞析

  • 《和張僕射塞下曲六首》是唐代詩人盧綸的組詩作品。這六首詩通過寫將軍發令出征、夜巡射虎、雪夜懾敵、奏凱慶功、宴舞狩獵等場面,表現了邊塞真實生動的軍旅生活與將士們英勇無畏的性格情懷,將邊關將士英勇善戰豪情滿懷的磅礴氣勢描繪得生靈活現,躍然紙上。全組詩既是一個整...
  • 16668
  • 盧綸《和張僕射塞下曲·其一》原文譯文及鑑賞

  • 《和張僕射塞下曲·其一》唐代:盧綸鷲翎金僕姑,燕尾繡蝥弧。獨立揚新令,千營共一呼。《和張僕射塞下曲·其一》譯文身佩雕羽製成的金僕姑好箭,旌旗上紮成燕尾蝥弧多鮮豔。大將軍威嚴地屹立發號施令,千軍萬馬一呼百應動地驚天。《和張僕射塞下曲·其一》註釋鷲:大鷹;翎:羽毛;金僕...
  • 19938
  • 盧綸《和張僕射塞下曲·其二》譯文及賞析答案

  • 《和張僕射塞下曲·其二》唐代:盧綸林暗草驚風,將軍夜引弓。平明尋白羽,沒在石稜中。《和張僕射塞下曲·其二》譯文昏暗的樹林中,草突然被風吹動,將軍在夜色中連忙開弓射箭。天明尋找昨晚射的白羽箭,箭頭深深插入巨大石塊中。《和張僕射塞下曲·其二》註釋驚風:突然被風吹動。引...
  • 17797
李白《塞下曲(其三)》全詩賞析
  • 李白《塞下曲(其三)》全詩賞析

  • 李白的塞下曲以樂觀高亢的基調和雄渾壯美的意境反映了盛唐的精神風貌。塞下曲其三駿馬似風飆,鳴鞭出渭橋。彎弓辭漢月,插羽破天驕。陣解星芒盡,營空海霧消。功成畫麟閣,獨有霍嫖姚。【賞析】首句寫戰馬飛奔,有如風馳電掣。寫駿馬實際上是寫駕馭駿馬的健兒們,馬壯是為了借喻兵強...
  • 8306
  • 《喜外弟盧綸見宿》全詩翻譯賞析

  • 雨中黃葉樹,燈下白頭人。[譯文]樹上黃葉在雨中紛紛飄零,猶如燈下白髮老人的命運。[出自]司空曙《喜外弟盧綸見宿》靜夜四無鄰,荒居舊業貧。雨中黃葉樹,燈下白頭人。以我獨沉久,愧君相見頻。平生自有分,況是蔡家親。註釋:盧綸:作者表弟,與作者同屬“大曆十才子”。見宿:留下住宿。見...
  • 33117
盧綸《塞下曲·其四》翻譯賞析
  • 盧綸《塞下曲·其四》翻譯賞析

  • 【詩人簡介】盧綸:(739?-799?),字允言,祖籍范陽(今北京西南),後遷居蒲(今山西永濟)。天寶末舉進士,遇亂不第,奉親避居鄱陽。代宗朝又應舉,屢試不第。大曆六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉。又受宰相王縉賞識,奏為集賢學士、祕書省校書郎。後出為陝府户曹、河南密縣令。德宗朝為昭應令,又赴河中...
  • 10275
  • 王昌齡《塞下曲》全詩翻譯賞析

  • 塞下曲王昌齡飲馬度秋水,水寒風似刀。平沙日未沒,黯黯見臨洮。昔日長城戰,鹹言意氣高。黃塵足今古,白骨亂蓬蒿!黃塵足今古,白骨亂蓬蒿!①足:滿。②蓬:蓬草,枯後根斷,遇風飛旋,也稱“飛蓬”。③蒿:蒿子。原詩為樂府詩,是一首邊塞詩。這兩句描繪了一幅荒漠、淒涼、目不忍睹的“沙場圖”—...
  • 20863
李白《塞下曲六首》全詩註釋翻譯賞析
  • 李白《塞下曲六首》全詩註釋翻譯賞析

  • 《塞下曲六首》是唐代偉大詩人李白的組詩作品。這六首詩都是借用唐代流行的樂府題目而寫時事與心聲的,主要敍述了漢武帝平定匈奴侵擾的史實,詩中有對戰士金戈鐵馬、奮勇戰鬥的歌頌,也有對閨中柔情的抒寫,內容極為豐富,風格疏宕放逸,豪氣充溢,表達了詩人高尚的愛國情操。塞下曲六...
  • 33582
《塞下曲》翻譯賞析
  • 《塞下曲》翻譯賞析

  • 《塞下曲》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家盧綸。其全文古詩如下:第一首:月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。【翻譯】在這月黑風高的不尋常的夜晚,敵軍偷偷地逃跑了。將軍發現敵軍潛逃,要率領輕裝騎兵去追擊,正準備出發之際,一場紛紛揚揚的大雪,剎那間弓刀上...
  • 12590
盧綸《送李端》翻譯賞析
  • 盧綸《送李端》翻譯賞析

  • 送李端唐代盧綸故關衰草遍,離別正堪悲。路出寒雲外,人歸暮雪時。少孤為客早,多難識君遲。掩泣空相向,風塵何所期?【作者簡介】盧綸(739年-799年),字允言,唐代詩人,大曆十才子之一,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉,屢試不第。大曆六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;...
  • 5543
  • 擴寫盧綸塞下曲

  • 《塞下曲》唐-盧綸林暗草驚風,將軍夜引弓。平明尋白羽,沒在石稜中。《塞下曲》擴寫範文一漢軍佔賀蘭。此處乃一邊防重地也,焉能輕心乎?為守此地,大將李廣親自夜巡,以防胡人突襲其營。夜深人靜,廣帶幾甲士巡至一山林處,忽狂風大作,草木皆驚。眾人狐疑。一老甲士雲:古人云:‘龍...
  • 25399
盧綸《塞下曲月黑雁飛高》閲讀答案附翻譯賞析
  • 盧綸《塞下曲月黑雁飛高》閲讀答案附翻譯賞析

  • 盧綸《塞下曲·月黑雁飛高》月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。題目:(1)《塞下曲》一詩如何達到言有盡而意無窮的效果?[答]後兩句不正面描寫輕騎遠追及其輝煌戰果,卻用“大雪滿弓刀”烘托躍躍欲追的場景,引人聯想。(2)詩中寫將軍雪夜率軍追敵的壯舉,突出了將軍殺敵...
  • 33454
  • 王昌齡 《塞下曲》全詩翻譯及賞析

  • 王昌齡《塞下曲》其二飲馬渡秋水,水寒風似刀。平沙日未沒,黯黯見臨洮。昔日長城戰,鹹言意氣高。黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。註釋:平沙:大沙漠。黯黯:同“暗暗”。臨洮:今甘肅岷縣一帶,是長城起點。長城戰:指開元二年,唐將殺敵數萬,“洮水為之不流”事。鹹:都。亂蓬嵩:散亂在亂野之中。譯文...
  • 12871
專題