當前位置:文書都 >

關於詩歌欣賞:燦爛星辰中英互譯的文學百科

詩歌欣賞:燦爛星辰中英互譯
  • 詩歌欣賞:燦爛星辰中英互譯

  • BrightStar燦爛星辰Brightstar,wouldIwerestedfastasthouart—願我如你堅定--璀璨明星!Notinlonesplendourhungaloftthenight但不要高懸夜空顯赫孤零。Andwatching,witheternallidsapart,像塵世間的隱士警覺清醒,Likenature'spatient,sleeplessEremite,耐心注視大地,目...
  • 27017
詩歌欣賞—星星的祝願
  • 詩歌欣賞—星星的祝願

  • 今晚的天空很璀璨一個人數星星是多麼的不習慣午夜的旋律把我的心撥亂真的'好想和你見一面哪怕就像這流星的瞬間也心甘情願愛你的心一直都沒改變孤單的我又在把你思戀祈盼你的出現我一定會拉緊你的手不再説再見想對你説聲抱歉沒有你的日子我真的吃不下飯淚水在眼眶裏打轉...
  • 7222
欣賞:余光中《蛛網》中英互譯
  • 欣賞:余光中《蛛網》中英互譯

  • 【余光中《蛛網》中文原文】暮色是一隻詭異的蜘蛛躡水而來襲復足暗暗地起落平靜的.海面卻不見蹤跡也不知要向何處登陸只知道一回顧你我都已被擒落進它吐不完的灰網裏去了【余光中《蛛網》(TheSpiderwebs)英文譯文】DuskisasneakyspiderThatstealsacrossthewater,Trotting...
  • 24284
席慕容《悲歌》中英互譯欣賞
  • 席慕容《悲歌》中英互譯欣賞

  • 【席慕容《悲歌》中文原文】今生將不再見你只為再見的已不是你心中的你已永不再現再現的只是些滄桑的日月和流年【席慕容《悲歌》(LamentingSong)英文譯文】FortherestofmylifeIwon’tseeyouagainIt'sbecauseyouwon’tbethesameWhenIseeyouagainTheoneofyo...
  • 22518
守望中的媽媽詩歌欣賞中英互譯
  • 守望中的媽媽詩歌欣賞中英互譯

  • Shealwaysleanedtowatchforus.Anxiousifwewerelate,Inwinterbythewindow,Insummerbythegate;Andthoughwemockedhertenderly,Whohadsuchfoonichcare,Thelongwayhomewouldseemmoresafe,Becauseshewaitedthere.HerthoughtswereallsofullofusShenevercouldforget!AndsoIthink...
  • 8805
英語詩歌欣賞及翻譯
  • 英語詩歌欣賞及翻譯

  • 在日復一日的學習、工作或生活中,大家都看到過許多經典的詩歌吧,詩歌是用高度凝練的語言,生動形象地表達作者豐富情感,集中反映社會生活並具有一定節奏和韻律的文學體裁。你知道什麼樣的詩歌才經典嗎?下面是小編為大家整理的英語詩歌欣賞及翻譯,希望能夠幫助到大家。英語詩歌欣...
  • 5831
中英詩歌欣賞
  • 中英詩歌欣賞

  • 詩歌欣賞:ThePasture牧場I'mgoingouttocleanthepasturespring;我要去疏浚牧場上的泉水;I'llonlystoptoraketheleavesaway只要到那裏把葉子耙清即可(Andwaittowatchthewaterclear,Imay);(或許留下看水轉清,未嘗不可)IShan'tbegonelong.---Youcometoo.這要不了多...
  • 28953
星空的詩歌欣賞
  • 星空的詩歌欣賞

  • 想念的味道像繁星撲朔點點,開出絢爛之花。-題記.陳舊的小巷吹着薄荷味的風天空飄着的雨點打着摩天輪泛黃的摩天輪吱吱呀呀的響着唱着上個世紀的交響曲寧靜的走廊點綴着坑坑窪窪的小花模樣定格在了安靜的舊舊的時空風兒闡述着時針嘩啦嘩啦地跑落在了綠光森林的枝椏上驚醒了...
  • 5993
今夜星光燦爛的愛情詩歌
  • 今夜星光燦爛的愛情詩歌

  • 前世,來生。你的故事從現在開始一聲雷鳴驚醒整個夏天風雨説來就來那是好多年前風狂雨驟的.長夜不眠的霓虹可是唯一的見證雨浸長街,小橋默默你還會在西鄉橋畔久久凝望嗎?當春風侵襲了心菲青春與緣份縮短了距離她雀躍樹上的桃花,羞紅的臉你用文字編織起詩詞編織着青春的夢誰説...
  • 26217
昨夜星光燦爛美文欣賞
  • 昨夜星光燦爛美文欣賞

  • 小的時候,那麼喜歡星星。也是這樣温暖的夜,也是這樣明澈的天,繁星點點,數也數不清。仰望星空,與清冽柔和的星星對望,想着星星裏的人和事,想着星星裏的`喜怒哀樂。牛郎、織女、啟明星……每顆星星都是一個傳説,一段傳奇。那些小小的遙不可測的生命裏,有着怎樣的不朽,怎樣的永恆?每一...
  • 28127
漫如星辰詩歌
  • 漫如星辰詩歌

  • 一我的女孩你以亭亭如菡萏因愛慕着他被同伴知曉這含羞的蓮呀瞬間,綻放二離別的車站時光你慢些淌再慢一些,可好?我只想和媽媽再抱一會兒多抱一會兒三南來的.信箋——裹着深深地愛南去的大雁兒呀——請捎上我的思念四事實上我很容易笑——笑得沒心沒肺事實上我很容易哭泣——...
  • 16082
星星的詩歌欣賞
  • 星星的詩歌欣賞

  • 星星的詩歌欣賞1如果你在森林裏迷了路不要放緩你的腳步彎下你的身子朋友不妨抬起你的頭你會發現黑夜中為你指路的星星也許那道星光微不可尋朦朦朧朧但不要放棄你並不是一個人寂寞的'行走在這茫茫夜色中一顆星星隕落了請不要絕望只要你肯重新仰望黑夜你一定會看見滿天迷...
  • 6027
ATimeWeEverHad中英互譯詩歌欣賞
  • ATimeWeEverHad中英互譯詩歌欣賞

  • Therewasatimewehadwereallydidnotwanttogo.Pleaseopenyourseyestoseememoryisneverlos.tRememberthevaluablethings,whichhaveeverbelongedtous.Considerwhatisthemostimportantandwhatisalwayssettledinheart.Itwasthetimewehad,justseemstobethebrightsunlight.sowarm...
  • 26237
燦爛的尋找詩歌
  • 燦爛的尋找詩歌

  • 踉蹌的腳步停下來在你目光遊移的地方你坐在那裏,不遠處還有一個男人,一條腿,箍着鋼條我也想挨着你坐下兜售我殘缺的雙腳塞鼓因治病而乾癟的錢包我穿着高跟鞋虛榮地招搖不曾想傷到了膝蓋、腳踝和喜歡的奔跑那你又是為了什麼來到滿是風塵的城市在這擁擠的人羣中搶得一席之地本...
  • 5977
詩歌欣賞:Meeting at Night中英互譯
  • 詩歌欣賞:Meeting at Night中英互譯

  • MeetingatNightThegrayseaandthelongblackland;Andtheyellowhalf-moonlargeandlow;AndthestartledlittlewavesthatleapInfieryringletsfromtheirsleep,AsIgainthecovewithpushingprow,Andquenchitsspeedi’theslushysand.Thenamileofwarmsea-scentedbeachThreefieldstocross...
  • 33296
星辰之詞詩歌
  • 星辰之詞詩歌

  • 不在符竹兮可論,有句同籍。帝女留中夏,知欲奚隔何所怪。春衫流品何曾窘,燒藥窟宅初見月。前殿王屋,解道識袁尹。蕊亂斷魂遊畫省。卻回飛貌風吹落。顧憶雲鄉爭奈向,獻君森列拚沉醉。去去準清晨豔豔,明似晝,倚天未落年年恨。雷煥度關三更月,自埋寶氣真珠灑。欲舞雨來濃萬首,關外雪,四...
  • 25534
童心燦爛詩歌
  • 童心燦爛詩歌

  • 媽媽,我想問你:爬上山頂能捉住星星和月亮嗎?放在枕頭邊能不能把我的夢鄉照亮?“山的那邊是什麼?”“山的那邊是大海”“大海是什麼顏色?海岸上有美麗的風景嗎?”“孩子,大海的顏色如你頭頂的天空,我會在海邊給你建一個小小的.木屋,早晨起來,打開窗口,面朝大海,春暖花開。”媽媽,你告訴...
  • 5470
童心燦爛-散文詩歌
  • 童心燦爛-散文詩歌

  • 媽媽,我想問你:爬上山頂能捉住星星和月亮嗎?放在枕頭邊能不能把我的夢鄉照亮?山的那邊是什麼?山的那邊是大海大海是什麼顏色?海岸上有美麗的風景嗎?孩子,大海的顏色如你頭頂的'天空,我會在海邊給你建一個小小的木屋,早晨起來,打開窗口,面朝大海,春暖花開。媽媽,你告訴我:不要手指夜空...
  • 19518
星辰寄語範文欣賞
  • 星辰寄語範文欣賞

  • 星辰寄語自天地玄黃,宇宙洪荒以來,天空,陪着地上的生物度過了無數個晝夜。而夜夜懸於空中的繁星點點,更隨着世事變遷,也度過了億萬個年月。先不論星星的壽命,我只知道,當心情不好是,若抬頭仰望星空,看着那燦若繁星的景色,憶起了洶湧的銀河殘忍的分開了牛郎織女,吳剛在月宮前的花園不...
  • 23197
天空如此燦爛詩歌
  • 天空如此燦爛詩歌

  • 徒步風景中身上灑滿光掌聲如此響歡呼聲一陣陣天空如此燦爛煙花一閃突發臉上肩上充滿無限笑意牽手樹林中花兒錦簇團柔聲如此綿嬉鬧聲一片片大地如此沉厚稻草一座燃起田裏樹裏充滿着無邊暖氣天空如此燦爛漫長歲月有你有我手拉着手牽着到明天笑到永遠伴着幸福心中感概萬遍蕩...
  • 19229
詩歌欣賞中英互譯
  • 詩歌欣賞中英互譯

  • 詩歌欣賞:TheBightAtlowtidelikethishowsheerthewateris.White,crumblingribsofmarlprotrudeandglareandtheboatsaredry,thepilingsdryasmatches,Absorbing,ratherthanbeingabsorbed,thewaterinthebightdoesn'twetanything,thecolorofthegasflameturnedaslowaspossible.Onec...
  • 17583
那一抹燦爛的詩歌
  • 那一抹燦爛的詩歌

  • 天下江水皆往東唯有此河向西流日夜奔流不息的倒淌河我對你迷戀迷戀你的獨特迷戀你是西海屏風草原之門在這多彩迷人的秋天遙望初唐赤嶺日月山一汪清澈見底的倒淌河水一望無際遼闊的'草原山水呼應猶如人間仙境耳畔溪水流牛羊聲聲叫胡楊聳立兩岸深深的汲取着河水花草竭盡全...
  • 32077
星辰詩歌散文
  • 星辰詩歌散文

  • 大漠盡處一株馬蘭,曾不懼風沙,始終綻放自己的光彩。不過在自信的掙扎中,永遠安眠了。電動車上一根布袋,本並無生命,不用感受悲歡哀樂。不過在累月的寒冬中,察覺到自己的皮膚也開始龜裂。病牀上的一個天使,花般的身影,應在韶華中歡跳,微笑。不過在病魔的無情中,永遠地閉上眼睛。奔波...
  • 28199
《星月》詩歌欣賞
  • 《星月》詩歌欣賞

  • 《星月》詩歌欣賞1此生若與你未相見或許我還不會走出那座大山晨聽羣鳥齊鳴暮觀晚霞燦爛疲憊把揹簍裝滿希望寄託給秋天日出而作日落而息過着那麼簡單冬雪温馨着我的家園此生若與你未曾相見或許不會把人情薄世情惡看穿穿梭在紅塵深偶眼淚淹沒了多少苦辣辛酸也無法拯救這份...
  • 6669
《燦爛的星》外國經典詩歌
  • 《燦爛的星》外國經典詩歌

  • 《燦爛的星》外國經典詩歌《燦爛的星》作者:(英)濟慈燦爛的星!我祈求象你那樣堅定——但我不願意高懸夜空,獨自輝映,並且永恆地睜着眼睛,象自然間耐心的、不眠的隱士,不斷望着海滔,那大地的神父,用聖水沖洗人所卜居的岸沿,或者注視飄飛的`白雪,象面幕,燦爛、輕盈,覆蓋着窪地和高山——...
  • 26926
專題